UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI TRIESTE XXVII CICLO DEL DOTTORATO DI RICERCA IN SCIENZE UMANISTICHE - INDIRIZZO ITALIANISTICO LETTERATURA AL MICROFONO. I PROGRAMMI LETTERARI DI RAI RADIO TRIESTE FRA IL 1954 E IL 1976 Settore scientifico-disciplinare: L-FIL-LET/14 Dottoranda CATERINA CONTI Coordinatrice PROF.SSA ANNA STORTI Supervisore di tesi PROF.SSA SERGIA ADAMO Co-supervisore di tesi PROF. ELVIO GUAGNINI Anno Accademico 2013/2014 1 INDICE INTRODUZIONE............................................................................... p. 6 PREMESSA......................................................................................... p. 15 1. La radio come connettore................................................................. p. 21 2. La radio come pratica sociale........................................................... p. 23 3. La radio come strumento comunitario.............................................. p. 24 4. La radio come mezzo di propaganda................................................ p. 25 4.1 I generi della propaganda................................................................ p. 28 5. La radio come strumento di politica culturale.................................. p. 34 CAPITOLO I. IL CONTESTO STORICO...................................... p. 39 1. In quale contesto nasce la radio italiana........................................... p. 39 2. La filodiffusione in Italia.................................................................. p. 40 3. Breve storia della Venezia Giulia: complicazioni di una terra plurale.................................................................................................. p. 43 4. L'istituzione di Radio Trieste (1927)................................................ p. 47 5. L'inaugurazione ufficiale di Radio Trieste (1931)............................ p. 49 6. Radio Trieste e l'occupazione tedesca (1943-1945).......................... p. 52 7. Radio Trieste e l'occupazione jugoslava (1945)............................... p.53 8. Radio Trieste durante il Governo Militare Alleato (1945-1955)...... p. 56 9. Radio Trieste nella RAI (1955-1976)............................................... p. 58 CAPITOLO II. IL CONTESTO CULTURALE.............................. p. 63 1. Cultura e letteratura triestina fra fine Ottocento e primo Novecento............................................................................................ p.63 2. Cultura e letteratura giuliana negli anni della Grande Guerra.................................................................................................. p. 69 3. Cultura e letteratura triestina dopo il 1918....................................... p. 71 4. Cultura e letteratura triestina negli anni del Governo Militare Alleato.................................................................................................. p. 82 5. Gli anni della frontiera...................................................................... p. 85 CAPITOLO III. I PROGRAMMI DI RADIO TRIESTE PRIMA DEL 1954............................................................................................. p. 93 1. Il primo inizio: 1931-1932................................................................ p. 93 2. Gli anni del fascismo: 1932-1943..................................................... p. 95 3. L'occupazione tedesca: 1943-1945................................................... p. 96 4. L'occupazione jugoslava: 1° maggio – 12 giugno 1945.................. p. 100 5. La programmazione ERT dal 13 giugno 1945 al 1955..................... p. 101 2 CAPITOLO IV. I PROGRAMMI RADIOFONICI DI RADIO TRIESTE DAL 1954 AL 1976........................................................... p. 114 1. Radio Trieste nell'età televisiva........................................................ p. 114 2. Nota metodologica............................................................................ p. 115 3. Il lancio della RAI Radio Trieste (1955-1959)................................. p. 117 3.1 I programmi di letteratura............................................................ p. 118 3.2 I programmi culturali................................................................... p. 122 4. Il culmine dell'attività (1960-1967).................................................. p. 124 4.1 I programmi di letteratura............................................................ p. 125 4.1.1 Commedie e atti prodotti dalla Compagnia di Prosa.......... p. 126 4.1.2 Rubriche e approfondimenti letterari.................................. p. 128 4.2 I programmi di conversazione culturale...................................... p. 132 4.3 I programmi di friulano............................................................... p. 135 5. L'apparente ristagno (1968-1972)..................................................... p. 135 5.1 Nuovi programmi riguardanti il Friuli............................................ p. 142 6. Verso nuovi orizzonti (1973-1976)................................................... p. 143 CAPITOLO V. I CONTENUTI DEI PROGRAMMI DI RADIO TRIESTE FRA IL 1954 E IL 1976................................................... p. 147 1. Il panorama....................................................................................... p. 147 2. I programmi più duraturi nel tempo.................................................. p. 148 2.1 Uomini e cose.............................................................................. p. 150 2.2 Cari stornei.................................................................................. p. 151 2.3 Libro aperto................................................................................. p. 152 2.4 Bozze in colonna......................................................................... p. 153 2.5 Scrittori della Regione................................................................ p. 154 2.6 El campanon................................................................................. p. 154 2.7 Fogli staccati................................................................................ p. 155 2.8 El caicio....................................................................................... p. 155 2.9 Il tagliacarte................................................................................. p. 156 2.10 Lectura Dantis........................................................................... p. 156 2.11 Un po' di poesia......................................................................... p. 157 2.12 Flôrs di prat............................................................................... p. 158 2.13 Incontro con l'autore................................................................. p. 158 2.14 Scrittori triestini......................................................................... p. 159 2.15 Carte d'archivio......................................................................... p. 160 2.16 Voci passate, voci presenti......................................................... p. 161 2.17 Il locandiere............................................................................... p. 161 3. Gli autori di fama: soggetti e oggetto dei programmi....................... p. 162 3.1 Italo Svevo.................................................................................. p. 162 3.2 Gli scrittori della Grande Guerra e Giani Stuparich................... p. 163 3.3 Umberto Saba............................................................................. p. 164 4. Gli autori nuovi: soggetti e oggetto dei programmi.......................... p. 165 4.1 Anita Pittoni................................................................................. p. 166 4.2 Sergio Miniussi............................................................................ p. 167 4.3 Lina Gasparini.............................................................................. p. 168 4.4 Oliviero Honorè Bianchi.............................................................. p. 168 4.5 Dino Dardi................................................................................... p. 169 4.6 Bruno Maier................................................................................. p. 171 3 4.7 Pier Antonio Quarantotti Gambini............................................... p. 172 4.8 Fulvio Tomizza............................................................................ p. 173 4.9 Nera Fuzzi.................................................................................... p. 174 4.10 Anna Maria Famà....................................................................... p. 174 4.11 Gianfranco D'Aronco................................................................. p. 175 4.12 Caterina Percoto......................................................................... p. 176 4.13 Lino Carpinteri e Mariano Faraguna......................................... p. 177 4.14 Stelio Mattioni........................................................................... p. 178 4.15 Guido Miglia.............................................................................. p. 178 4.16 Italo Orto.................................................................................... p. 179 5. I generi di trasmissione più usati...................................................... p. 180 CAPITOLO VI. MAPPATURA DEI PROGRAMMI..................... p. 185 1. L'archivio perduto............................................................................. p. 185 2. La tracciabilità dei programmi.......................................................... p. 188 2.1 Gli archivi RAI di Trieste...........................................................