FORM MARKS® PRIMAVERA 2021 Ruta de Evacuación ante Huracanes Construida con EFCO ... p. 38 FORM MARKS® PRIMAVERA 2021 Volumen 70, No.1 Publicada desde 1951 para todos aquellos que trabajan y se destacan en la industria de la construcción en concreto. CONTENIDO EDIFICIOS COMERCIALES y DE GRAN ALTURA Comuníquese con nosotros: Ottawa, Canadá ................................... Encofrar Muros de Concreto Gruesos, Cartas al Editor Lo Suficientemente Gruesos para Parar los-Rayos X......... 8-9 Cambio de dirección TEMPORADA DE SEGURIDAD Richmond and Berea, Kentucky........ Muros Altos y BajosTodo es Posible con las Soluciones de Encofrado EFCO ...............................................................10-11 Nuevas suscripciones En Iowa tuvimos un marzo bastante bueno en lo Charlotte, Carolina del Norte ................ ¿Cómo Puede Usted Ajustar las Variadas Alturas de Piso? ...12-13 que concierne al clima. Las temperaturas más Los Ángeles, California......................... Al Utilizar Menos Tensores Por favor incluya su dirección, número de se Reduce la Necesidad de Reparar .................................. 14-15 altas variaban entre los 10°C y 15°C y las más bajas Balamban Cebu, Filipinas .................. ¿Quiere ser el Último en Empezar y el Primero en Finalizar? .. 16-17 teléfono y correo electrónico en todas las entre -1°C y 4°C. Los arces afuera de mi oficina cartas y solicitudes. Nos reservamos el están floreciendo y han llegado los tordos alirrojos; PARKING & TRANSPORTATION SERVICIOS PÚBLICOS y TRATAMIENTO DE AGUA derecho de editar las cartas para adecuar una señal clara de que la primavera está llegando. la claridad, el formato y el espacio para Otra señal clara es la presencia de los conos de Padre Hurtado, Chile ..............................Una Asociación con Soluciones Innovadoras ......................18-19 usarlas electrónicamente e impresas. construcción, las señales digitales “un solo carril North Vancouver, Canadá.................. Encofrar Muros de Concreto Curvos ................................. 20-21 Biddeford, Maine ................................ Los Sistemas de Encofrado Ayudan a la Veloz adelante” y los camiones de concreto en fila en una Construcción de las Instalaciónes del Río Saco .............. 22-23 Correo a: de las calles laterales en el centro de Des Moines. Fenton, Missouri ................................. Ayudar al Cliente a Construir Eficientemente .................. 24-25 Editora de FORM MARKS La gente de Iowa diría hay solo dos estaciones: Buenos Aires, Argentina .................... Cliente por Primera Vez Feliz Con el Resultado ............... 26-27 Cathy Howell Reading, Pensilvania .......................... Construir Cualquier Radio con el Revolucionario invierno y la temporada de la construcción y, según Sistema REDI RADIUS .........................................................28-29 EFCO Corporation se dice, la temporada de la construcción está 1800 N.E. Broadway Ave. llegando. PUENTES y AUTOPISTAS Des Moines, IA 50313-2644 La temporada de la construcción significa temporada Hertford, Carolina del Norte .............. Un Nuevo Puente Reemplaza al Antiguo que fue construido Editora Asistente de FORM MARKS de seguridad. En 2019 solamente, 130.000 operarios Cuando los Autos Modelos T Recorrían Las Calles ........30-31 Dawn Hanson Kenner, Luisiana.................................. Planificación para Ayudar a Lograr la Mayor Productividad . 32-33 de la construcción perdieron días de trabajo por Monterrey, N.L México....................... El Sistema Autoportante PLATE GIRDER Funciona lesiones, y la Administración de Seguridad y Salud Bien en Terrenos Irregulares .............................................. 34-37 Correo electrónico: Ocupacional (Occupational Safety and Health Entre Galveston y Houston, Texas ....Ampliación para Eliminar el Embotellamiento Durante [email protected] las Evacuaciones por Huracanes ........................................38-41 Administration, OSHA) reportó que una de cada [email protected] cinco muertes entre los operarios de los EE.UU. INDUSTRIAL y CIVIL ocurre en la industria de la construcción. La Oficina Para información general envíe un de Estadísticas Laborales (Bureau of Labor Statistics Klang, Selangor, Malasia ................... El Apuntalamiento se Necesita Ensamblar solo Una Vez, correo electrónico a: (BLS - por sus siglas en inglés)) ha informado que Simplemente se Ajustan los Gatos para las Distintas Alturas .. 42-43 [email protected] las caídas representan el 33% de todas las muertes Lehi, Utah ............................................. SUPER STUD & E-BEAM al Rescate ..................................44-45 o visite nuestras páginas en internet: Middlesex, New Jersey ..................... Concreto Arquitectónico Vaciado tras Vaciado en la construcción por año. Esta edición de FORM con Encofrado con caras de concreto de Acero ..............46-47 www.efcoforms.com MARKS sirve de recordatorio para estar seguros, Reino Unido ............................................ El Proyecto de Mejora del Histórico Sistema de drenaje observar los peligros que existen y recordarles se Encuentra en su Punto Medio ........................................... 48-49 “LOS CUATRO ACCIDENTES FATALES”–CAIDAS, TRANSPORTE y ESTACIONAMIENTO GOLPES POR OBJETOS, ELECTROCUCIONES Y Estas comillas aparecen en FORM ‘‘ QUEDAR ATRAPADO EN O ENTRE OBJETOS. Estos Trujillo, La Libertad, Perú ................... Logre Múltiples Diámetros con Un Juego de Encofrados... 50-51 MARKS con los comentarios cuatro juntos representan más del 60% de todas las Santa Clara, California ....................... El Marco para Muros a una Cara Demuestra su Valor ‘‘hechos en obra por clientes a los muertes relacionadas a la construcción. Después de Usarlo Ampliación del Estacionamiento .... 52-53 Servicios de Campo EFCO. Bangkok, Tailandia ............................. El Apuntalamiento de Cargas Altas de EFCO Soporta las Vigas Transversales en la construcción de Yellow Line ............58-61 La temporada de la construcción llegó, seamos cuidadosos, seamos inteligentes y estemos PETRÓLEO y ENERGÍA atentos a los potenciales problemas de seguridad. Cuidémonos unos a otros. El Sistema de Encofrado PLATE GIRDER® Brillion, Wisconsin .............................. Dependiendo en la experiencia de EFCO para ayudar a EFCO es una marca registrada. Este ganar eficiencia en la construcción de concreto .............62-63 equipo fue diseñado para ser utilizado Cathy Howell con productos fabricados por EFCO y se VP y Directora de Publicidad PREMIO A LA SEGURIDAD ...................................... 54-57 recomienda no combinarlo con sistemas Presentamos a un contratista que ha sido reconocido por sus sobresalientes prácticas de encofrado de otros fabricantes. de seguridad en la obra. 2 |FORM MARKS|PRIMAVERA 2021 www.EFCOFORMS.com |3 EDIFICIOS COMERCIALES y DE GRAN ALTURA UBICACIÓN DEL PROYECTO ENCOFRAR MUROS DE CONCRETO Ottawa, Canadá EQUIPO EFCO Encofrados de Muros PLATE GIRDER®, E- GRUESOS, LO SUFICIENTemeNTE BEAM® y SUPER STUD®, E-Z DECK® EQUIPO WATERDON GRUESOS PARA PARAR LOS-RAYOS X CONSTRUCTION Neal L. Hall ...........Senior Vice Presidente Russel W. Grass, Jr ...........Vice Presidente INSTALACIONES DE PRUEBA Nick Norton ............. Gerente del Proyecto Waterdon Construction, Ltd., cliente EFCO le brindó el servicio de soporte de de concreto tuviera múltiples plantas que le Simon Johns . Superintendente del Proyecto por primera vez, fue contratado por el campo para ayudar a Waterdon con el proveyeran los 120 m3 / hora requeridos para ESPECIALISTAS EN ENCOFRADOS propietario del proyecto para construir las ensamble de los juegos, así como con la cada vaciado. El servicio a clientes de EFCO EFCO – GEORGETOWN instalaciones de prueba para equipos de planificación y rotación del equipo para el ayudó a Waterdon a cumplir las fechas de Alex Lacasse ...................Gerentes de Área esterilización médica. El equipo utiliza un primer y segundo vaciado. vaciado entregándole planos detallados Richard Wilder ........Supervisor de Campo Acelerador Linear Eléctrico para producir rápidamente y despachando el equipo a la Shah Khan .................................. Ingeniero rayos-X para esterilizar el equipo. Debido Debido al volumen de concreto que se obra en el momento oportuno. a los rayos-X producidos, se requería requería para cada vaciado cumplir el COMO CONTACTARLOS que los muros y la losa del techo de cronograma en la obra era crítico. La Los sistemas de encofrado que EFCO les https://waterdon.ca/ las instalaciones de prueba fueran de colocación del concreto se programó para entregó superaron las expectativas del 4200 mm de espesor. Esto implicaba una los sábados para permitir que el proveedor cliente y fueron un éxito en el proyecto. ◊ complicada situación con los tensores en las esquinas y para las losas de los muros. ENCOFRADO DE MUROS EFCO se embarcó en este proyecto de Waterdon para entregarles la solución de encofrado de concreto. Se decidieron por EFCO porque tenemos el conocimiento y la experiencia para que su proyecto sea un éxito. Se eligió un Sistema Trepante de EFCO para encofrar los muros de concreto, con una combinación de sistema de encofrado de muros PLATE GIRDER® más SUPER STUD® y E-BEAM®. Los encofrados se rotaron tres veces para cinco vaciados (dos vaciados de muros de 3600 mm de altura cada uno y tres vaciados de losa de techo de 600 mm, 1800 mm y 1800 mm). Se eligió el sistema de apuntalamiento E-Z DECK de EFCO para las losas de techo. Debido al volumen de