HERITAGE URBANISM URBANIZAM NASLIJEĐA Urban and Spatial Models for Urbanistički i prostorni modeli Revival and Enhancement za oživljavanje i unaprjeđenje of Cultural Heritage kulturnoga naslijeđa INTERNATIONAL SCIENTIFIC CONFERENCE CULTURAL HERITAGE — POSSIBILITIES FOR SPATIAL AND ECONOMIC DEVELOPMENT PROCEEDINGS MEĐUNARODNI ZNANSTVENI SKUP PROSTORNE I RAZVOJNE MOGUĆNOSTI KULTURNOG NASLIJEĐA ZBORNIK RADOVA ZAGREB, 2015 PROCEEDINGS PUBLISHER | NAKLADNIK Assoc. Prof. Dina Vulin Ileković, Ph.D CULTURAL HERITAGE University of Zagreb, Faculty of Assist. Prof. Zrinka Barišić Marenić, Ph.D Architecture Assist. Prof. Sanja Gašparović, Ph.D – POSSIBILITIES FOR SPATIAL | Sveučilište u Zagrebu, AND ECONOMIC DEVELOPMENT Arhitektonski fakultet Assist. Prof. Zlatko Karač, Ph.D HR-10000 Zagreb, Kačićeva 26 Assist. Prof. Nana Palinić, Ph.D www.arhitekt.hr Assist. Prof. Mia Roth-Čerina, Ph.D ZBORNIK RADOVA FOR THE PUBLISHER | ZA NAKLADNIKA Assist. Prof. Vesna Žegarac Leskovar, Ph.D PROSTORNE I RAZVOJNE Prof. Boris Koružnjak, M.Sc Univ.-Lektor Hans Peter Jeschke, Dr.Tech Dean of the Faculty MOGUĆNOSTI KULTURNOG Biserka Dumbović-Bilušić, Ph.D NASLIJEĐA | Dekan fakulteta Irma Huić, Ph.D EDITOR-IN-CHIEF | GLAVNI UREDNIK Jasenka Kranjčević, Ph.D Prof. Mladen Obad Šćitaroci, Ph.D, F.C.A. Tatjana Lolić, Ph.D This book is published as part of the research Head of the Heritage Urbanism Project project Heritage Urbanism – Urban and Spa- | Voditelj projekta Urbanizam naslijeđa Ana Mrđa, Ph.D tial Models for Revival and Enhancement of Marko Rukavina, Ph.D Cultural Heritage (HERU), carried out by the MANAGING EDITORS | IZVRŠNI UREDNICI principal investigator Prof. Mladen Obad Zorana Sokol Gojnik, Ph.D Šćitaroci, Ph.D, F.C.A., at the Faculty of Archi- Assoc. Prof. Bojana Bojanić Obad Šćitaroci, Ph.D tecture, University of Zagreb. The project is Darko Šiško, M.Sc funded by the Croatian Science Foundation Assoc. Prof. Damir Krajnik, Ph.D (HRZZ) under the number 2032. Irma Huić, Ph.D CROATIAN LANGUAGE PROOF-READERS All papers by the members of Heritage Urban- Ana Mrđa, Ph.D | LEKTURA I KOREKTURA ism (HERU) are part of their research on the project. Marko Rukavina, Ph.D Mirjana Ostoja Boris Dundović The publication was accepted by the Pub- GRAPHIC EDITOR | GRAFIČKI UREDNIK lishing Council of the Faculty of Architecture, Texts in English were translated and proof- University of Zagreb, at the session held on 2 Boris Dundović October, 2015. -read by authors. | Za jezičnu ispravnost tekstova na engleskom jeziku odgovorni su REVIEWERS | RECENZENTI CIP record is available in computer catalogue autori. of Croatian National and University Library in Prof. Srečko Pegan, Ph.D Zagreb under the number 000915230. Prof. Ivan Rogić, Ph.D DESIGN O| OBLIK VANJE ISBN 978-953-8042-10-2 (paperback) Boris Dundović REVIEWERS OF PAPERS ISBN 978-953-8042-11-9 (e-book) | RECENZENTI PRIOPĆENJA LAYOUT | GRAFIČKA PRIPREMA Prof. Mladen Obad Šćitaroci, Ph.D, F.C.A. Knjiga je objavljena u sklopu istraživačkog Denona, Zagreb projekta Urbanizam naslijeđa – Urbanistički i Prof. Radoslav Tomić, Ph.D, F.C.A. prostorni modeli za oživljavanje i unaprjeđenje Boris Dundović kulturnoga naslijeđa (HERU), glavnoga istraži- Prof. Alenka Delić, Ph.D vača akademika Mladena Obada Šćitarocija, koji se provodi na Arhitektonskom fakulte- Prof. Tihomir Jukić, Ph.D PRINT | TISAK tu Sveučilišta u Zagrebu. Projekt pod brojem Prof. Rudolf Klein, Dr.Eng, Ph.D Denona, Zagreb 2032 fi nancira Hrvatska zaklada za znanost www.denona.hr (HRZZ). Prof. Nenad Lipovac, Ph.D Sva priopćenja članova Urbanizma naslijeđa Prof. Željko Peković, Ph.D (HERU) dio su njihova istraživačkoga rada na projektu. Prof. Ariana Štulhofer, Ph.D Assoc. Prof. Bojana Bojanić Obad Šćitaroci, Ph.D Knjigu je za objavu prihvatilo Povjerenstvo za nakladničku djelatnost Arhitektonskog fakulte- Ao.Univ.-Prof. Grigor Doytchinov, Dr.Tech ta Sveučilišta u Zagrebu na sjednici 2. listopada Assoc. Prof. Jesenko Horvat, Ph.D 2015. godine. Assoc. Prof. Damir Krajnik, Ph.D CIP zapis je dostupan u računalnome katalogu Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu Assoc. Prof. Sanja Lončar-Vicković, Ph.D pod brojem 000915230. Assoc. Prof. Katja Marasović, Ph.D Assoc. Prof. Ivan Mlinar, Ph.D ISBN 978-953-8042-10-2 (meki uvez) Zagreb, ISBN 978-953-8042-11-9 (e-knjiga) Assoc. Prof. Krunoslav Šmit, Ph.D October 2015 | listopad 2015. INTERNATIONAL CONFERENCE ORGANIZERS Assoc. Prof. Sanja Lončar-Vicković, Ph.D SCIENTIFIC CONFERENCE A| ORGANIZ TORI SKUPA (University of Osijek – Faculty of Civil University of Zagreb, Faculty of Engineering, Osijek, Croatia) CULTURAL HERITAGE Architecture Assoc. Prof. Katja Marasović, Ph.D – POSSIBILITIES FOR SPATIAL | Sveučilište u Zagrebu, (University of Split – Faculty of Civil AND ECONOMIC DEVELOPMENT Arhitektonski fakultet Engineering, Architecture and Geodesy, HR-10000 Zagreb, Kačićeva 26 Split, Croatia) Zagreb, Croatia www.arhitekt.hr Assist. Prof. Zlatko Karač, Ph.D 22-23 October, 2015 Croatian Academy of Sciences and Arts, (University of Zagreb – Faculty of Department of Fine Arts Architecture, Zagreb, Croatia) | Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Assist. Prof. Nana Palinić, Ph.D MEĐUNARODNI Razred za likovne umjetnosti (University of Rijeka – Faculty of Civil ZNANSTVENI SKUP HR-10000 Zagreb, Zrinski trg 11 Engineering, Rijeka, Croatia) www.hazu.hr PROSTORNE I RAZVOJNE Assist. Prof. Vesna Žegarac Leskovar, Ph.D (University of Maribor – Faculty of Civil MOGUĆNOSTI KULTURNOG SCIENTIFIC COMMITTEE Engineering, Maribor, Slovenia) | ZNANSTVENI ODBOR NASLIJEĐA Univ.-Lektor Hans Peter Jeschke, Dr.Tech Prof. Mladen Obad Šćitaroci, Ph.D, F.C.A. (ICOMOS Austria WG – Cultural Zagreb (University of Zagreb – Faculty of Landscape, Urbanism and Spatial 22. i 23. listopada, 2015. Architecture, Zagreb, Croatia) Planning, Linz, Austria) Head of the Heritage Urbanism Project | Voditelj projekta Urbanizam naslijeđa ORGANIZATIONAL COMMITTEE Prof. Velimir Neidhardt, Ph.D, F.C.A. | ORGANIZACIJSKI ODBOR (Croatian Academy of Sciences and Arts, Assoc. Prof. Ivan Mlinar, Ph.D Zagreb, Croatia) Vice President of the Academy Tamara Marić, M.Arch | Potpredsjednik Akademije Boris Dundović, B.Arch Prof. Vladimir Marković, Ph.D, F.C.A. Lea Petrović Krajnik, Ph.D (Croatian Academy of Sciences and Arts, Irma Huić, Ph.D Zagreb, Croatia) Ana Mrđa, Ph.D Prof. Rudolf Klein, Dr.Eng, Ph.D (Szent István University – Ybl Miklós Nikola Matuhina, M.Arch Faculty of Architecture and Civil Tin Oberman, Ph.D Engineering, Budapest, Hungary) Marko Rukavina, Ph.D Prof. Aikiko Okabe, Dr.Env Assist. Prof. Vedran Ivanković, Ph.D (Chiba University – Graduate School of Nikša Božić, Dipl. Eng. Arch. Engineering, Tokyo, Japan) Ana Sopina, Dipl. Eng. Arch. Prof. Željko Peković, Ph.D (University of Split – Faculty of Humanities Ksenija Radić, M.Arch and Social Sciences, Split, Croatia) Gordana Poletto Ružić, Dipl. Oecc. Prof.Arch. Massimo Sargolini Vesna Velički, Prof. (University of Camerino – Faculty of Architecture, Ancona, Italy) CONFERENCE PATRONED BY: Assoc. Prof. Bojana Bojanić Obad Šćitaroci, Ph.D | POKROVITELJI SKUPA (University of Zagreb – Faculty of Ministry of Science, Education and Sports Architecture, Zagreb, Croatia) of the Republic of Croatia Ao.Univ.-Prof. Grigor Doytchinov, Dr.Tech | Ministarstvo znanosti, obrazovanja i (Graz University of Technology, Graz, sporta Republike Hrvatske Austria) Republic of Croatia Ministry of Culture Assoc. Prof. Damir Krajnik, Ph.D | Ministarstvo kulture Republike Hrvatske (University of Zagreb – Faculty of City of Zagreb Architecture, Zagreb, Croatia) | Grad Zagreb MORE INFORMATION ON THE CONFERENCE: MORE INFORMATION ON THE PROJECT: | PODROBNIJE INFORMACIJE O SKUPU: | PODROBNIJE INFORMACIJE O PROJEKTU: E-mail: [email protected] W eb: www.arhitekt.hr/znanost/HERU Web: heru2015.wordpress.com Facebook: www.facebook.com/heru2032 CULTURAL HERITAGE — POSSIBILITIES FOR SPATIAL AND ECONOMIC DEVELOPMENT POROST RNE I RAZVOJNE MOGUĆNOSTI KULTURNOG NASLIJEĐA Zagreb, 2015 Proceedings | Zbornik radova FOREWORD Prof. MLADEN OBAD ŠĆITAROCI, Ph.D, F.C.A. Head of the Heritage Urbanism research project The international scientifi c conference conference proceedings were also pub- authors (101 from Croatia and 76 from Cultural Heritage – Possibilities for Spa- lished in print (ISBN 978-953-8042-10-2). abroad). The book of posters contains 23 tial and Economic Development (Zagreb, In total, 233 authors from 21 countries works by 37 authors. Communications are 22-23 October, 2015) was organized by and four continents took part. They came grouped into three thematic groups: plan- the Faculty of Architecture, University of from 39 universities - 34 European, three ning and heritage, perceiving heritage and Zagreb and the Department of Fine Arts, Asian, one African and one Australian. The development based on heritage. Croatian Academy of Sciences and Arts. following countries were represented (in Four invited international speakers also The conference is part of the research the order of the total number of papers): presented at the conference – Prof. Andrea project Heritage Urbanism – 2032 HERU Croatia, Italy, Portugal, Spain, Hungary, Bruno and Prof. Vincenzo Paolo Bagnato – Urban and Spatial Models for Revival and Japan, the Netherlands, Slovenia, Serbia, from Italy, and Prof. Tigran Hass and Prof. Enhancement of Cultural Heritage, fi nan- Austria, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Krister Olsson from Sweden. cially supported by the Croatian Science Montenegro, Ethiopia, China, New Zea- Organization of the conference and pub- Foundation. land,