12ÅRSRAPPORT 1 INNHOLD STYRETS BERETNING 2012 4 NØKKELTALL 6 VIRKSOMHETS BERETNING 2012 8 HØRINGSUTTALELSE TIL STATSBUDSJETTET 27 ÅRSREGNSKAP 33 NOTER TIL REGNSKAPET 37 REVISORS BERETNING 42 NTOS VEDTEKTER 46 NTOS MEDLEMMER 48 2 3 «Misantropen», Rogaland Teater Foto: Gisle Bjørneby Foto: 4 5 [start kap] ARBEIDSFRED OG STABILE organisasjonene peker ut retningen Foreningens arbeidsmiljø betegnes RAMMEBETINGELSER for samarbeidet – større ansvar som godt, og NTO driver ingen aktivi­ Foreningens oppgaver knyttet til for tariffarbeidet over på Spekter, teter som forurenser det ytre miljø. forhandlinger ble etter styrets opp­ mens den sentrale kunst­ og kultur­ STYRETS fatning godt og forsvarlig ivaretatt politiske interessepolitikken for våre Ved utgangen av 2012 var 40% av også i året som gikk. NTOs overens­ medlemmer fortsatt skal bli ivare­ stillingene i NTO besatt av menn og komster ble ferdig­forhandlet innen­ tatt av NTO. 60% av kvinner. Tar man hensyn til for fristene og uten mekling. Styret stillingsbrøkene blir årsverk fordel­ BERETNING 2012 er tilfreds med at det er et godt og Spekter har etablert et sektorråd for ingen 42% mot 58%. Stillingen som konstruktivt klima mellom NTO og de kultur som vil håndtere overordnet redaktør for www.scenekunst.no var ulike arbeidstakerorganisasjonene. interessepolitikk for sine medlemmer besatt av en kvinne. Ved utgangen NTO ER EN ARBEIDSGIVER- OG INTERESSEORGANI- prinsippet om kunstnerisk frihet og Dermed preges hele tariffområdet av innen kultur og idrett. Styret i NTO av 2012 var 44% av styrets med­ ytringsfrihet også i politisk medvind. få alvorlige arbeidskonflikter, og de vil følge dette arbeidet tett. Styret lemmer menn og 56% kvinner. Av SASJON FOR PROFESJONELLE, OFFENTLIG STØTTEDE fleste av disse løses i minnelighet. er også opptatt av å få utredet varamedlemmene var 75% menn og VIRksomHETER INNEN MUSIKK OG SCENEKUNST. spør smål om fellesfunksjoner og 25% kvinner. INTERESSEPOLITIKK samlokaliser ing, samt problemstil­ Når det gjelder foreningens interesse­ FORTSATT PENSJONSURO linger knyttet til innretning og nivå Ved utgangen av 2012 hadde NTO det fins en vilje til å se, høre og politiske arbeid kunne NTO nok en I fjorårets årsmelding beskrev vi på kontingent for virksomheter med FREMTIDSUTSIKTER 42 medlemmer. Disse omfatter alle oppleve noe annet enn det man gang konstatere at regjeringen i utviklingen av institusjonenes pen­ dobbeltmedlemskap i foreningene. Ved siden av tradisjonelle opp­ landets større offentlig støttede kan så mange andre steder. Så har stats bud sjettet for 2013 ser ut til sjonskostnader som slik: «I sum har gaver knyttet til statsbudsjett institusjoner innenfor områdene vi alle noe å strekke oss etter de å følge opp det Kulturløftet den har dette skapt en kostnadsutvikling for og tariff oppgjør, er alle sider ved teater, dans, opera og musikk. I 2012 neste 50 år! forpliktet seg til, og at budsjettet våre medlemmer som ved inngangen ØKONOMI OG ADMINISTRASJON pensjonsspørsmålet en prioritert sto NTOs medlemmer for 17.080 må kunne leses som politisk vilje til til 2012 ikke kan anses bærekraftig.» Årsregnskapet for 2012 er gjort opp arbeidsoppgave foreningen tar med forestillinger/konserter og et totalt Jubileumsåret ble også markert gjen­ å opprettholde og styrke virksom­ med et underskudd på kr 180.346. seg inn i 2013. Andre viktige saker er publikumstall på ca. 2,69 millioner. nom ny visuell profil og ny hjemme­ hetenes rammebetingelser. Situasjonen er ikke vesentlig endret Foreningens egenkapital utgjør etter oppfølgingen av Kulturutredningen NTOs medlemmer sto i 2012 for side for foreningen. Dette er i tråd i året som har gått. Håpet ligger i dette kr 3.320.873. Styret mener at 2014 ( Enger­utvalget) og Meld. en samlet årlig omsetning på over med styrets ønske om å styrke og Foreningen la i 2012 mye arbeid i at Banklovkommisjonens forslag til årsregnskapet gir et riktig bilde av St. 19 Regjeringens internasjonale 3,053 milliarder kroner. videreutvikle foreningens informa­ å levere innspill til politiske ut red ­ nye pensjonsprodukter kan bane NTOs eiendeler og gjeld, finansielle kultur innsats. I tillegg holder sjonsarbeid, med blikk på de kultur­ ninger. Sentralt her var arbeidet med vei for at tariffpartene frivillig kan stilling og resultat. foreningen fortsatt varmt spørs­ politiske utfordringene framover. de to utredningene NOU 2013:4 finne framtidsrettede løsninger ved målet om moms på musikk­ og 50 ÅR «Kultur utredningen 2014» og oppgjøret i 2014. NTO har ved inngangen til 2013 scenekunstområdet. NTO rundet 50 år 12. desember 2012, Til tross for utfordringer befinner vi Utenriks departementets melding fem fast ansatte, samt delansvar for og vi feiret jubileet med seminar og oss i en ganske unik vekstperiode. nr. 19. om regjeringens internasjo­ Vi legger til grunn at gode løsnin­ red aktørstillingen i Scenekunst.no. Styret forutsetter at NTO fortsatt artikkelsamling. Vi benyttet anled­ Mens utviklingen flere steder i Europa nale kulturinnsats. ger vil finnes i god dialog med En av stillingene har redusert prosent ­ skal bestå og videreutvikles, og ningen til å be kloke hoder skrive er preget av økonomisk krise og gir arbeidstakerorganisasjonene og sats (80%). Eksterne konsulenter sam arbeidet og arbeidsdelingen med om ulike sider ved scenekunsten og grunn til bekymring, både når det Styret vurderer at foreningen har en tilskuddspartene. benyttes når sakskomplekset krever Spekter utdypes. musikken. Om stat, styring og organi­ gjelder ressurser og politisk styring, god posisjon på det kulturpolitiske det og økonomien tillater det. sering, om politikk og publikum, og opplever vi stadig økninger i det området, og oppfattes som en tydelig om inn hold, kunstsyn, kvalitet og totale kulturbudsjettet og bred poli­ og seriøs aktør. Foreningen har god FORHOLDET TIL SPEKTER Foreningens høyt respekterte og Oslo 2. april 2013 tendenser. Foreningens bursdags­ tisk konsensus om de store linjene i kontakt med både politiske miljøer Styret erkjenner at grenseflaten kunnskapsrike jurist Kirsten ønske ble formu lert slik: Vi ønsker norsk kulturpolitikk. Så når vi i 2012 og styringsverk. Styret er opptatt mot Spekter både hva gjelder Marthinsen gikk bort høsten 2012 Bernt Bauge, Hanne Tømta, Brit K.R. oss institu sjoner med kunstnerisk engasjerte oss i debatter om arm­ av at NTO holder godt kontakt med tariff spørsmål og kulturpolitikk, er etter mange års sykdom. Kirsten ga Rugland, Janne Langaas, Roar Leinan, selv tillit, som har tillit fra publikum lengdes avstand og kunstens frihet, relevante miljøer og kolleger, på både et område for løpende vurdering i over 20 år av sitt arbeidsliv til NTO. Tom Remlov, Sven Åge Birkeland, og politikere, og som har tillit til at er det fordi vi ønsker å forsvare nordisk og europeisk nivå. styret. Samarbeidsavtalen mellom Vi minnes henne i takknemlighet. Kristian Seltun, Åse Ryvarden 6 7 Foto: Fredrik Arff Foto: Ettersom publikumstall går opp og nto HAR 42 ned fra det ene året til det andre, finner NTO det mer interessant å medLemmeR. sammenligne det siste årets tall mot snittet for de fire foregående I 2012 HADDE NTOS årene. Dersom publikumstallet for 2012 skal sammenlignes med medLemmeR et snittallet for fireårsperioden SAMLet PUBLikums­ NØKKELTALL 2008–2011, må de medlemmene som ikke har rapportert for samtlige TALL PÅ 2.680.944, fire år trekkes ut (Nordnorsk mot 2.325.891 I 2011. NTO har 42 medlemmer. Dette er to GENERELL PRIS- OG Opera og Symfoniorkester, Norsk færre enn i 2011, i og med at Agder LØNNSKOMPENSASJON scene­kunstbruk, Østfold Teater og Teater, Kristiansand Symfoniorkester Statsbudsjettet for 2013 ble i store Åarjelhsaemien Teatere). og Opera Sør, som alle tre før var trekk godt mottatt blant forening­ MEDLemmene selvstendige medlemmer i NTO, nå er ens medlemmer. Det inneholdt Slik blir i 2012 publikumstallet avdelinger i den nye medlemsinstitu­ etter NTOs beregninger en pris­ og 169.620 høyere enn snittet i fire­ BetALER en ÅRLIG sjonen Kilden Teater­ og Konserthus. lønnskompensasjon på omlag 3,3% årsperioden 2008–2011, tilsvarende kontinGent TIL NTO (mot 3,1% i 2012, 3,1% i 2011, 3,2% en økning på 7,58%. Medlemmene betaler en årlig i 2010, 4,4% i 2009, 4,3% i 2008 og PÅ 0,3 % AV det kontingent til NTO på 0,3% av 3,8% i 2007). Medlemmene på statsbudsjettets ­offentLIGE tiLskud- det offentlige tilskuddet institu­ kapittel 323 Musikkformål hadde sjonen mottar. Kontingenten Videre kunne man regne seg fram i 2012 et samlet publikumstall det institusjonen utgjør årlig minimum kr. 20.000,­ til en total volumøkning i ramme­ på 475.896 mot 500.003 i 2011. mottAR. Kontin­ og maksimum kr. 400.000,­. tilskuddet for våre medlemmer i Publikumstallet i 2012 var 24.107 2013 på 3% mot 2,2% i 2012, 3,61% lavere enn i 2011, tilsvarende en «Mor Courage», Den Nationale Scene Genten utGJØR ÅRLIG I 2012 betalte fire av medlemmene i 2011, 10,82% i 2010, 5,6% i 2009, nedgang på 4,82%. minimum KR. 20.000,- (Den Norske Opera & Ballett, Det 6,8% i 2008 og 4,77% i 2007. Med Norske Teatret, Kilden Teater­ og volumøkning menes her «friske Medlemmene på statsbudsjettets Sammenlignet med snittet for fire­ Scenekunstformål OG MAksimum KR. Konserthus og Nationaltheatret) penger» eksklusiv den nevnte kapittel 324 Scenekunstformål årsperioden 2008–2011 var det en De sytten teatrene på kapittel 400.000,-. maksimumskontingent, mens fire lønns­ og priskompensasjonen. hadde i 2012 et samlet publikums­ økning i 2012 på 3,60%. I snittallet er 324 post 01/70/71 hadde i betalte minimumskontingent (BIT tall på 1.932.846 (ekslusiv Norsk Nordnorsk Opera og Symfoniorkester 2012 et samlet publikumstall på 20 Ensemble, Det Norske Solistkor, scenekunstbruk) mot 1.882.632 ikke tatt med fordi orkestret ikke har 1.573.410 mot 1.447.033 i 2011. Teaterhuset Avant Garden og PUBLIKUMSTALL 2012 i 2011. Publikumstallet i 2012 rapportert i mer enn tre år. Publikumstallet i 2012 var 126.377 NTO mottok I Åarjelhsaemien Teatere). I 2013 har NTOs medlemmer hadde i 2012 et var 50.214 høyere enn i 2011, høyere enn i 2011, tilsvarende en et femte medlem nådd maksimums­ sam let publikumstall på 2.680.944 tilsvarende en økning på 2,67%.