UNIVERSIDAD JUAN AGUSTÍN MAZA FACULTAD DE PERIODISMO LICENCIATURA EN COMUNICACIÓN SOCIAL DE LO FANTÁSTICO A LO REAL: EL ANIME DE LOS NOVENTA COMO UN REFLEJO DE LA INTERACCIÓN ENTRE EL HOMBRE/USUARIO E INTERNET Alumna: Lourdes Micaela Arrieta Tutor disciplinario: Lic. Andrea Ginestar Tutor metodológico: Lic. Guillermo Gallardo MENDOZA 2016 Mediante la presente tesina y la defensa del mismo aspiro al título de Licenciatura en Comunicación Social. Alumno: Lourdes Micaela Arrieta DNI: 37.298.417 Matrícula: 2.029 Fecha del examen final: Docentes del Tribunal Evaluador: Calificación: Lourdes Micaela Arrieta I DEDICATORIA “Entonces, cuando aprendió a navegar por la Red, nuestro mundo se derrumbó. Se dejó llevar por los signos calientes y empezó conocer sin caras. Los perfiles adúlteros de los espectros femeninos (y si es que los eran), condujeron a desconocernos. Fue, cuando como espías cibergálacticos, incursionamos (los tres) a engañar a las maestras de la seducción virtual. ¡Qué fácil era embaucar con datos falsos las ilusiones de las destructoras de familias! Parece ser, son las mujeres de entre 40 y 50 años de viejas, las que se registran para jugar a los detestables clicks en los “gatos” (o chats) y las redes sociales (no lo sé, me imagino una red pesquera y alrededor cientos de individuos, en un mismo bote, todos hablándole a la mar) y pretenden, quizá, escapar de sus maridos, sus hijos u otro contacto ‘romántico’. No le hallo la gracia… De adolescente me pasaba un largo rato en Internet; indagaba cómo burlar los datos, aunque no son conocimientos de un hacker, es más básico. Pensándolo bien, no logro comprender el dolor de ella, ante semejantes artimañas de él, y tampoco de él, el querer abandonarnos por signos efímeros y ¿reales? Lo cierto, es que con mi hermano llorábamos muy mucho. Sigo sin comprenderlo, sobre todo, cómo una herramienta tan útil para comunicarme con mis amigos y primos, y buscar información para el colegio, podía ser el cómplice perfecto para concretar los pensamientos del hombre borderline. El anonimato fue nuestro enemigo. ¿Qué pasa con el ser humano para creer que hallará el mejor hogar fuera de su familia? ¿Qué es lo que tiene de interesante esta Wired para que vagues virtualmente? Cuando regresó a la casa, entre malestares, se dio cuenta de que sus direcciones secretas habían caducado, y era tiempo -¡hombre de tamaña edad!- de pisar la Tierra. Él había involucionado y ahora aprender a vivir. Ella, del dolor más grande, se recupera; y sin embargo, le ha perdonado y todavía le sonríe al Sol.” Lourdes Micaela Lourdes Micaela Arrieta II No todos tienen la posibilidad de recibirse de una carrera universitaria. Mis padres hicieron lo más que pudieron para que yo tuviera el privilegio de estudiar, y no estudiar y trabajar. Y fue Dios, quien nos brindó de días y oportunidades, abriendo la ventana de los Cielos, para bendecirnos. De pequeña estudiaba hasta los domingos. Hoy, puedo concretar nuestros esfuerzos, y poder cantarle al viento, al alba, los anhelos y al despegar del fénix resucitado. Creo que comunicar converge también, entre las artes y los buenos deseos. Hoy, se daña inclusive, con la letra de una canción… Agradezco a mi Padre Celestial, al Rey de Reyes y Creador de lo que vemos y no, a Dios. Mi amigo Jesús me ha acompañado en este extenso camino de ser profesional (con título, porque ahora es momento de aprender de la práctica): las mañanas gélidas y mis zapatillas desgastadas; las medianoches en la parada del colectivo esperando volver a la casa, las madrugadas entre mates y libros; mi hermosa familia, y la vida; porque aprendimos a reírnos de los tiempos tristes. Agradezco a mi familia: mi padre Tomás, mi madre Liliana y mi hermano mayor, Martín. Son lo que me consolaron, animaron, estimaron, ayudaron y guardaron paciencia para conmigo, cuando veía todo lejano. El esfuerzo de años concretado. Tantas rabietas en sepia se detuvieron ayer. Siempre a mi lado, los tres… Y cómo olvidarme de mi gato Rocko. Agradezco a querido amigo, Padre Juan Manuel Muñoz. A los familiares míos, que me acompañaron. A mi tía del corazón, Petty Bazán. A mis seres queridos (los que están, y los que me protegen desde el firmamento), y los que todos los días, elevan una oración por nosotros. A mis entrañables amigos de secundaria y de facultad. A mis mejores recuerdos. A la emoción de ilusionarme. A las buenas nuevas. Y a vos, que de seguro, por curioso caíste en esta prosa, y volviste como yo, a pensar en el sentido de la vida. Como las cosas simples, la investigación de los próximos capítulos se olvidará en una biblioteca, pero sin más, quedarán sus palabras guardadas en mi corazón. Lourdes Micaela Arrieta III AGRADECIMIENTOS Agradezco al Rector de la Universidad Juan Agustín Maza, Dr. Daniel Miranda, por su compromiso y predisposición para con los alumnos. Al personal administrativo y no administrativo de la Institución, por su labor honesta y responsable hacia los estudiantes. A la Facultad de Periodismo. A los profesores que depositaron en mí una gota de aliento, cariño, respeto, confianza y estima: este esfuerzo fue producto también, de sus buenos augurios y apoyo; fueron ellos los que en cada conocimiento compartido, me instaron a seguir preparándome: a estudiar y seguir practicando. A mis profesores Lic. Andrea Ginestar y Lic. Guillermo Gallardo, porque confiaron en esta investigación, y me guiaron a construir las páginas que leerás a continuación. Por último, agradezco a Prof. Bárbara Furlani, Prof. Sebastián Touza, y Lic. Germán Dartch, por destinar de su valioso tiempo, y paciencia, para concretar las entrevistas. Lourdes Micaela Arrieta IV RESUMEN La investigación expuesta indagó acerca de la competencia de Internet como herramienta nociva para el hombre/usuario, según los anime de finales de la década de 1990. En los últimos años del siglo XX, Japón palideció entre la Crisis de la Burbuja, los escándalos de corrupción, y las problemáticas sociales incrementadas; mientras que el servicio de Internet arribaba como ciudadano estrella. En ese instante, cientos de jóvenes y adolescentes se refugiaron en la Red, huyendo de un mundo vil. Con este antecedente, algunos directores de animación japonesa, advirtieron desde una mirada perjudicial, que “la interacción entre el hombre/usuario e Internet es nociva para el ser humano”. La investigación se construyó a partir de un análisis cualitativo explicativo de contenido, basado en el paradigma cualitativo naturalista- interpretativo, porque estudió de las obras “Perfect Blue” de Kon (1998) y “Serial Experimenst Lain” de Nakamura (1998), a sus personajes, las situaciones, las temáticas tratadas, sus contextos y los recursos cinematográficos; con el fin de describir el concepto, usos y consecuencias debido a la misma interacción virtual. El trabajo concluyó frente al computador, el individuo se vuelve un sin cara, donde el anonimato es el problema raíz, puesto que cobra vida en la privacidad de los individuos, e insta a que las ideas de los cibernautas retorcidos, hostiguen y dañen a los otros binarios, generándoles problemas psicológicos y físicos, y en sus entornos. Además, en el ciberespacio, en donde los límites geográficos no existen, los gobiernos tendrían sólo la autoridad para sancionar los delitos cibernéticos bajo una modificación de sus normativas constitucionales. El hombre/usuario es uno: un cuerpo con una extensión virtual de sus intenciones. El Internet es, asimnismo, una herramienta de comunicación, transferencia de datos, trabajo, estudio y por qué no de ocio; no una cafetería virtual de rumores, sobreinformaciones, perversiones, hurtos y agresiones. Lourdes Micaela Arrieta V PALABRAS CLAVES Anime, Internet, Japón, Anonimato, Wired, Lain, Perfect Blue, Usuario, Hombre, Empleo, Interacción, Comunicación, Conexión. CORREO ELECTRÓNICO DEL AUTOR [email protected] Lourdes Micaela Arrieta VI ÍNDICE GENERAL Introducción ......................................................................................................................... 1 Capítulo 1: Que trata sobre el mundo japonés en la décadad de los noveta .................... 4 1.1 Datos generales ........................................................................................................ 4 1.2 Sistema político ......................................................................................................... 7 1.2.1 Corrupción escandalosa .................................................................................... 9 1.2.2 Sistema del 55 o del Partido y medio ................................................................ 9 1.3 La esfera económica de una década perdida ........................................................ 10 1.3.1 Nuevas medidas económicas integrales ......................................................... 12 1.3.2 Burbuja económica .......................................................................................... 12 1.4 Una sociedad gris ................................................................................................... 13 1.4.1 Más allá del sol ................................................................................................ 14 1.4.2 Los hikikomori .................................................................................................. 15 1.5 Científicamente Nipón............................................................................................. 15 Capítulo 2: Que trata sobre la procedencia, categorías y particularidades del trazo animado japonés, y su motor de ventas ..........................................................................