Nº 19, 28 DE FEBRERO DE 2014 EDICIÓN EN ESPAÑOL IFAB PALADINES MODERNOS JORDANIA LA PRIMAVERA DEL FÚTBOL NACIONAL SEPP BLATTER CONSEJOS PRESIDENCIALES PARA EL VIAJE A 100 días para el Mundial FELIPÃO WWW.FIFA.COM/THEWEEKLY CONTENIDO 100 días para el Mundial Norteamérica, Sudamérica La expectación crece por momentos ante la gran fiesta del Centroamérica y 10 asociaciones fútbol. El martes 4 de marzo faltarán exactamente 100 días Caribe miembros para el saque inicial del Brasil-Croacia que inaugurará la Copa 35 asociaciones www.conmebol.com Mundial de la FIFA 2014. Ofrecemos una panorámica represen- miembros tativa de la situación in situ y del estado de sus principales www.concacaf.com protagonistas a través de una entrevista en exclusiva con el técnico brasileño Luiz Felipe Scolari y de las declaraciones de los entrenadores de todas las demás naciones participantes. 6 Todo cambia en Austria 24 Durante décadas, la liga austriaca ha sido patrimonio casi exclusivo de dos clubes vieneses, el Rapid y el Austria. Ahora las relaciones de poder han sufrido un vuelco. El nuevo campeón es el Red Bull de Salzburgo, e incluso el recién ascendido Grödig aventaja holgadamente a los dos gigantes capitalinos. Eclosión del fútbol en Jordania 25 Pese a su eliminación en la recta final de la fase clasificatoria tras su derrota en la repesca mundialista contra Uruguay, el fútbol jordano está experimentando un repunte. El país apuesta sobre todo por el cultivo de su cantera. En el centro de ese empeño se halla la promoción del fútbol juvenil y doméstico. ¿Están desfasadas las Reglas de Juego? 26 Las reglas del fútbol apenas han cambiado en lo sustancial desde 1863. La última palabra en todas las cuestiones relacio- nadas con el reglamento la tiene el International Football Association Board, que el 1 de marzo celebrará su reunión anual. El presidente de la FIFA ha manifestado al respecto: “El fútbol no debe alterar sus valores fundamentales, pero debe adaptarse a los nuevos tiempos”. Consejos para el viaje de parte de Sepp Blatter 28 Dormir bien, comer poco, hacer sudokus. El presidente de la FIFA ha elaborado sus propias reglas para el tiempo que pasa en los aviones. Revelamos los detalles de su sofisticada estrategia de desplazamiento. Nuestros 11 principales: los mayores 31 héroes mundialistas Maradona, Matthäus, Zidane... “The FIFA Weekly” enumera los Felipe Scolari nombres de los mayores héroes de los Mundiales a lo largo de La entrevista la historia. El número uno es un inglés que estampó el balón contra el travesaño en una de las jugadas más revisitadas de los anales. “Hora de dar algo a cambio” 35 El director de la FIFA Walter Gagg echa en falta un poco más de respeto y solidaridad en el gremio de los entrenadores. En lo que concierne al desarrollo, la responsabilidad recae sobre los Grupos A-C clubes europeos, a juicio del experto: “Todos recurren a las artes de los africanos. Habría que dar algo a cambio al continente Grupo A Grupo B Grupo C africano en forma de conocimientos técnicos”. Brasil España Colombia La sombra de Maradona Croacia PaÍses Bajos Grecia freshfocus En la final del Mundial de 1990, a Guido Buchwald le fue / 37 México Chile Costa de Marfil encomendada la misión de cubrir al entonces mejor futbolista del mundo. Diego Armando Maradona perdió con Argentina por CamerÚn Australia JapÓn fotogloria / 1-0 ese partido, y Alemania se coronó tricampeón del mundo. “Aquello cambió mi vida”, reconoce hoy Buchwald. Cover: Agency Getty Image 2 THE FIFA WEEKLY LA SEMANA EN EL MUNDO DEL FÚTBOL Europa África Asia Oceanía 53 asociaciones 54 asociaciones 46 asociaciones 11 asociaciones miembros miembros miembros miembros www.uefa.com www.cafonline.com www.the-afc.com www.oceaniafootball.com Fabio Capello “En Brasil late el corazón Philipp Huspek del fútbol” Su SV Grödig incomoda a los clubes de Viena Felipão Campeón del mundo en 2002. Gran esperanza para 2014. El seleccio- nador brasileño Luiz Felipe Scolari en una sesión de fotos de hace dos semanas en São Paulo, escenario del partido inaugural entre el combinado anfitrión y Croacia el próximo 12 de Kwesi Appiah junio. El seleccionador de Ghana cree en el título mundial Alessandro Del Piero A sus 39 años, indiscutible en el FC Sydney Grupos D-H Grupo D Grupo E Grupo F Grupo G Grupo H Uruguay Suiza Argentina Alemania Bélgica Costa Rica Ecuador Bosnia-Herzegovina Portugal Argelia freshfocus / Inglaterra Francia Irán Ghana Rusia Italia Honduras Nigeria EEUU RepÚblica de Corea fotogloria / Cover: Agency Getty Image THE FIFA WEEKLY 3 215_289소울_월드컵_레이아웃 1 13. 11. 5. 오전 11:33 페이지 3 www.kia.com Totalmente transformado, mas bonito que nunca ́ Nuevo *El equipamiento variara en cada pais. ́ ́ DESMARQUE Previa de Carnaval Los jefes del Mundial Eduardo Julio Urtasún, director técnico de Colombia; Abdelhafid Tasfaout, técnico asistente de Argelia; Demetrio Albertini, vicecomisario de la Federación Italiana de Fútbol; James Appiah, seleccionador de Ghana; Oliver Bierhoff, director técnico de Alemania; Carlos Alberto Parreira, director técnico de Brasil; Vital Borkelmans, técnico asistente de Bélgica; Didier Deschamps, seleccionador de Francia; Luiz Felipe Scolari, seleccionador de Brasil; Ottmar Hitzfeld, seleccionador de Suiza; Claudio Oscar Gugnali, técnico asistente de Argentina; Jorge Luis Pinto, seleccionador de Costa Rica; Fabio Capello, seleccionador de Rusia; Fernando Santos, seleccionador de Grecia; Stephen Keshi, seleccionador de Nigeria; Paulo Bento, seleccionador de Portugal; Louis van Gaal, seleccionador de Países Bajos; Roy Hodgson, seleccionador de Inglaterra; Safet Susic, seleccionador de Bosnia-Herzegovina, Ange Postecoglou, seleccionador de Australia; Niko Kovac, seleccionador de Croacia; Kun Ha Park, técnico asistente de República de Corea; Volker Finke, seleccionador de Camerún; Oscar Tabárez, seleccionador de Uruguay; Vicente del Bosque, seleccionador de España; Luis Suárez, seleccionador de Honduras; Sabri Lamouchi, seleccionador de Costa de Marfil; Miguel Herrera, seleccionador de México; Carlos Queiroz, seleccio- nador de Irán Thomas Renggli de Selecciones organizado en Florianópolis y al to hemos vivido en las últimas décadas. Ya he que asistieron 23 de los 32 seleccionadores na- estado dos veces en Brasil y he podido compro- ste viernes arranca el Carnaval en Río de cionales para informarse sobre los aspectos bar en persona las energías que despierta el Janeiro, un espectáculo multitudinario organizativos del torneo. Las cuestiones pen- fútbol en el país”. de samba, caipiriña, penachos de plumas dientes afectan principalmente a las infraes- Brasil y el fútbol conforman una pareja má- y cuerpos semidesnudos. La gran fiesta de tructuras, los sistemas de organización en los gica, un amor mutuo, apasionado y fructífero: este año, sin embargo, se posterga hasta estadios y las construcciones temporales. la idea del jogo bonito ha conducido a la Cana- el 13 de julio, fecha en la que se disputará En lo deportivo, los grandes protagonistas rinha a conquistar en cinco ocasiones el trono Ela final del Mundial de fútbol en el estadio de exudan una enorme confianza. El selecciona- mundial. El amarillo de las camisetas brasile- Maracaná. Todo Brasil espera entonces entre- dor brasileño Luiz Felipe Scolari explicó en en- ñas es hoy casi sinónimo de la perfección esté- garse por fin a un festejo que, de no ser por los trevista exclusiva cómo convive con la presión tica que emana del deporte rey. aguafiestas de sus vecinos uruguayos, debería de estar obligado a ganar, por qué prefiere ad- “El mundo del deporte tiene sus propios haberse celebrado mucho tiempo atrás, en 1950. versarios difíciles, y las sensaciones que le ins- templos: Wimbledon para el tenis, Ascot para Aún no están resueltos todos los flecos del pira la derrota de 1950. la hípica, Montecarlo para la Fórmula 1 y el es- campeonato. Las alarmas disparadas por el es- A sus 65 años, el técnico brasileño pasa tadio de Maracaná para el fútbol”, escribió el tado de las obras en Curitiba han podido apla- también revista a las críticas que ha recibido la presidente Blatter en su columna de The FIFA carse, y el estadio sigue siendo una de las sedes organización del torneo y la situación política Weekly tras el sorteo de los grupos en Costa do oficiales del torneo. Pero hasta que el 12 de ju- del país. Todo eso, sin embargo, no empaña la Sauipe. El verdadero embrujo de Maracaná, sin nio Brasil y Croacia se enfrenten en el partido anticipación con la que espera un aconteci- embargo, sólo se hará visible el 13 de julio, hacia inaugural queda todavía mucho por hacer. “Tra- miento único, el mayor de los torneos en el país las seis de la tarde, hora local, si la Seleção se AP Photo / bajamos a toda velocidad, y vamos a un ritmo donde todo es posible en términos futbolísti- alza por sexta vez con el título. Para los brasi- mucho más rápido de lo habitual, que se man- cos. El seleccionador alemán Joachim Löw leños sería como Navidades, Pascua y cumplea- tendrá hasta junio”, destacó Jérôme Valcke, comparte estas sensaciones: “El Mundial de ños en un mismo día… en pleno Carnaval. Å Andre Penner secretario general de la FIFA, durante el Taller Brasil superará muy probablemente todo cuan- THE FIFA WEEKLY 5 FALTAN 100 DÍAS Cuando más de 20 seleccionadores pernoctan pared con pared, todo a su alrededor adquiere tintes mundialistas. Pero ¿cómo están las distintas selecciones a 100 días de que comience el torneo? Dimos un paseo por Florianópolis (Brasil) y hablamos con Luiz Felipe Scolari, el anfitrión. AFP / Christophe Simon 6 THE FIFA WEEKLY El Mundial se asoma a Florianópolis Alan Schweingruber, Florianópolis Fue sólo un instante durante el Taller de Campeones entre el Arsenal y el Bayern de Selecciones de la FIFA, celebrado en Florianó- Múnich. A Roy Hodgson también le habría l portero del hotel, ya entrado en polis la semana pasada, pero un instante má- gustado estar allí, pero una vez llegado a Brasil, años, les esperaba nervioso en la gico, puesto que en él posaron exclusivamente y tras disfrutar del sol y las palmeras y de un entrada, pertrechado con papel y ganadores.