SCREENING 2 Titel Im KasselPlus-Gebiet für nur 6,20 € Alle mit einem! Mit dem MultiTicket fahren zwei Erwachsene und bis zu drei Kinder 24 Stunden oder ein ganzes Wochenende. Infos unter www.nvv.de und www.kvg.de oder nutzen Sie das NVV-ServiceTelefon 0180-234-0180. Viel Spaß unterwegs! 3 Impressum Credits Veranstalter Organizer Audiovisuelle Performance (DokfestLounge) Hauptförderer Filmladen Kassel e.V. Auswahlkommission Selection Committee Main Supporters Goethestraße 31, 34119 Kassel Jessica Manstetten, Friederike Siebert Fon: +49.561.70764-21, Fax: +49.561.70764-41 Produktion Production dokfest@fi lmladen.de, www.fi lmladen.de/dokfest Carsten Engfer, Oliver Friedrich, Dorota Linard, Mitglied in Member of Friederike Siebert Verbund Filmfestivals Hessen Arbeitsgemeinschaft Dokumentarfi lm Jubiläums-DVD Anniversary-DVD Idee und Konzeption Idea and concept Team Gerhard Wissner Ventura Festivalleitung Festival directors Mitgedacht und berührt waren Wholeheartedly invol- Kati Michalk, Gerhard W issner Ventura ved were Organisation, Büro Offi ce Carolin Ernst, Miriam Lotto, Kristina Danzer, Sylvia Drabits, Carolin Ernst, W ieland Kati Michalk, Sandr a Mijatovi ´c, Hannah Möller, Frank Höhne, Christian Hoffmann, Holger Kube V entura, Förderer Supporters Thöner, Gerhard W issner Ventura Verena Kuni, Christine Messerschmidt, Irmhild Scheuer , Pressearbeit Press offi ce Britta Jeserich Jan Schuijren, Frank Thöner , Alexandra V entura Gäste- und Jurybetreuung Guest counter Organisation, Umsetzung Organization, realization Beate Anspach, Elke Bernhart, Miriam Fischer , Alexis Kati Michalk, Hannah Möller Hepner, Britta Jeserich, Susanne Joachim, Miriam Lotto, DVD Authoring, Encoding Oliver Schulte, Maik T imm Sandra Mijatovic, Clemens Rogi, Meggie Scheider , (Expanded Cinema) Friederike Siebert, Benjamin Ulrich Key Visual: Steffen Härtel-Klopprogge (atelier capra) Fahrdienst Shuttle Eric Pries, Maja W irkus DVD Menü Design makks moond (livinroom.berlin) Buchhaltung Accounting Booklet: Michael Richmann (op45) Ellen Herold-W itzel, Henry W itzel DVD Herstellung Production Volker Bebensee (ROMplett CD & Grafi k e. K.) Screenings Aufl age Edition 1.500 Auswahlkommission Selection committee ISBN 978-3-9812605-1-9 Kristina Danzer, Sylvia Drabits, Carolin Ernst, Anja Klauck, Jens Magersuppe, Christine Messerschmidt, Kati Medientechnik Technical Coordination Michalk, Hannah Möller , Irmhild Scheuer , Nicole Seifert, Leitung Supervisor Karin Wehn, Gerhard W issner Ventura, Peter Zorn David Le Grant, Frank Thöner Mitarbeit Cooperation Burkhard Hofmann Projektion, Team BALi Kinos Stefan Daub, Christian Zusätzliche Moderation Additional moderators Fleiter, Rike Holtz, Susanne Joachim, Vanja Juric, Behrooz Sabine Breidenbend, Clemens Camphausen, Bernd Gie- Karamizade, Nina Kaun, Kaleb Kidane, Zuniel Kim, Mar - seking, Irit Neidhardt, Ursula Panhans-Bühler , Clemens tina Konac, Sibylle Kropp, Astrid Müller , Lea Schönfelder , Rogi, Regina Ulwer Britta Schuboth, Julia Thiele Projektion, Team Filmladen Andreas Apitz, Dieter MONITORING Becker, Sabine Breidenbend, Sven Heine, Fabian Koppen- Ausstellungsleitung Exhibition director höfer, Johanna Leistner , Andrea Schaller , Kerstin Schulte, Dr. Holger Birkholz Benjamin Ulrich, Anne W alther Sponsoren Sponsors Auswahlkommission Selection committee Projektion, Team Gloria Kino Jack Bambynek, Chris Alexandra Blättler, Bernhard Balkenhol, Dr . Holger Birk- Boost, Beppa Fülling, Sebastian Isacu, Dominique Lux, holz, Sebastian Fleiter , Susanne Jakubczyk, Gila Kolb, Thomas Majewski, Arlette Roth, Moritz Schäfer , Polina Stroganova, Gerhard W issner Ventura Mitarbeit Assistance Beate Anspach Medien Technische Leitung Technical director Grafi k-Design Steffen Härtel-Klopprogge, atelier capra Sebastian Fleiter Titelmotiv Cover motive Sven Heine, atelier capra Aufbau Construction Franziska Angermann, Anne Druck Printing Boese, Jörg Drefs, Michael Göbel, Paul Kirschner , Mark Grafi sche Werkstatt von 1980 GmbH, Kassel Kröll, Vincenz Kurze, David LeGrant, Holger Neumaier , Aufl age Edition 5.000 Jörn Peters, Johannes von Stenglin, V esselin Vassilev ISBN 978-3-9812605-0-2 Aufsichten Supervision Jorge Cruz, Antje Kraus, Diana Übersetzungen Translation Partner Partners Kühn, Daniela Töbelmann, Sünje T odt, Aylin Uçar Carolin Ernst, Jens Magersuppe, Kati Michalk, Sandra Pressearbeit Press Elke Bernhart Mijatovic, Garth Pritchard, Henrike Rodegro Trailer makkS moond (livinroom.berlin) interfi ction Dokumentation Documentation Sven Heine Leitung Director Verena Kuni Web-Design, Programmierung Web design, programing Konzeption und Realisation Concept and realization Daniel Barthelme, Sebastian Biermer , Christian Klotz Verena Kuni, Karsten Asshauer , Andrea Mudrak und Kat- Leitsystem Guide system MONITORING- ja Ittel in Zusammenarbeit mit Gerhard Wissner Ventura augenstern, Büro für Gestaltung, Kassel Kooperationspartner sowie dem Filmladen Kassel e.V . Webservice, Webdesign interfi ction.org re:plug + [] (Karsten Asshauer) 4 Grußworte Grußwort der Hessischen Ministerin Grußwort der Geschäftsführerin für Wissenschaft und Kunst der Hessischen Filmförderung Liebe Filmschaffende, liebe Filmfreunde, Das Festival am Puls der Zeit. das „Kasseler Dokumentarfi lm- und Videofest“ feiert in diesem Jahr ein beein- Momentaufnahme 1982: Auf dem Markt erscheint die Compact Disc (CD) und druckendes Jubiläum: es fi ndet zum 25. Mal statt. kündigt das elektronische Zeitalter an. Gleichzeitig dokumentiert der Film Das bedeutet 25 Jahre voller neuer Entwicklungen, kreativer Ideen und dem „ Keine Startbahn W est“, von Thomas Frickel, der Klassiker den W iderstand Auf- und Ausbau bemerkenswerter Netzwerke innerhalb Europas und darüber gegen den Ausbau der Startbahn W est auf dem Frankfurter Flughafen. Im selben hinaus. Dieses anfangs mit viel Pioniergeist und Pionierarbeit gestartete Fest hat Jahr beherbergt in Kassel der engagierte Filmladen das „reisende Dokumentar - sich inzwischen zu einer echten „Marke“ und einer festen Größe im hessischen fi lmfest“. Dokumentarfi lme sind zu dieser Zeit oft auf 16 mm Filmmaterial Festivalkalender entwickelt. Das diesjährige Fest ist somit auch ein Zeichen für gedreht und gelten als störrische, kritische Störfaktoren mit geringem Unterhal- das Durchhaltevermögen der Initiatoren und V eranstalter . Dafür danke ich allen tungswert. Es gehörte Mut dazu, auf dieses Genre zu setzen. Der Erfolg des Beteiligten und gratuliere sehr herzlichen zum 25. „Geburtstag“ des Festivals. reisenden Dokumentarfi lmpakets gab den Betreiber des Filmladens recht, und Die Hessische Landesregierung unterstützt seit vielen Jahren das „Kasseler das Dokumentarfi lmfest Kassel startet 1984. Dokumentarfi lm- und Videofest“ fi nanziell. Dies hat sicher auch zur Kontinuität Wann immer ich wissen wollte, was sich im Dokumentarfi lm tut, genügte ein der Veranstaltung beigetragen. Blick nach Kassel. Die Themen änderten sich, weg vom Politischen hin zum Ziel des Kasseler Dokfestes ist nach wie vor auch die Zusammenführung von Privaten und wieder zurück. V or allem änderte sich die Form. Nach dem genaue regionalem und internationalem künstlerischen und fi lmischen Schaffen in allen Planung verlangenden Zeitalter des teuren Filmmaterials, kam das ausufernde, Festivalsektionen. Dieser Ansatz gestaltet ein einzigartiges Forum des Austau- draufhaltende Videozeitalter . Alles war fi lmbar, jeder konnte alles erzählen, eine sches, das beachtliche Spuren in der Region hinterlässt und zugleich eine Flut von verschwommenen Bildern und Aussagen brach über uns Zuschauer europäische Ausstrahlung hat. Auch in diesem Jahre sind hessische Film- und herein. Gesättigt von der Privatheit und häufi gen Beliebigheit der V ideos der Videoschaffende mit 33 Filmen und V ideos erfreulich stark vertreten. ersten Stunde, veränderte sich die Gestaltung dann hin zu Dokumentarfi lmen, Das „Kasseler Dokfest“ zeigt aber nicht nur Arbeiten hessischer Medienschaffen- die ihre Dramaturgie nicht mehr hinter scheinbarer Authentizität des Bildes der, es bietet ihnen auch eine Plattform, um eine weitere V erbreitung zu errei- versteckten, sondern mit dramaturgischen Mitteln des Spielfi lmes dem Leben chen. So werden ausgewählte hessische Arbeiten immer wieder zu nationalen zu Leibe rücken. V ieles passierte auch gleichzeitig. und europäischen Partnerfestivals eingeladen und dort gezeigt – als Botschafter Alle zeigen ihre Filme in Kassel, von Hartmut Bitomsky und Helga Reidemeister eines starken Filmstandortes Hessen. bis Hyekung Jung und Klaus Stern, von Jonas Mekas bis Rázvan Georgescu. Lassen Sie sich auch in diesem Jahr von dem einmaligen europäischen Flair bei Wann immer ich wissen wollte, wie es weitergehen wird mit der T echnik, interessanten Filmen, außergewöhnlichen V ideoinstallationen und anregenden der Elektronik, der Form der Filme, schon hatte das Festival eine neue Sektion, Gesprächen begeistern. die die aktuellste Entwicklung aufnahm: 1989 gab es das erste V ideoprogramm, ab 1995 beschäftigte sich „interfi ction“ mit dem Internet und seinen Auswir - Ich wünsche Ihnen viel V ergnügen bei ihrem Besuch des Kasseler Dokumentar - kungen, ab 1997 fanden Installationen in der Ausstellung „MONITORING“ ih- fi lm- und Videofestes. ren Platz. Das europäische Projekt „Dokuzone“, mit dem die digitale Projektion in Programmkinos ihren Anfang nahm, feierte seine Eröffnung beim Kasseler Dokumentarfi lmfestival, das schon lange zu einem Ort von internationaler Anerkennung geworden war . Ein Festival in Bewegung, so liebe ich Euch und so sollt Ihr bleiben. Silke Lautenschläger Staatsministerin Hessisches