Regional einkaufen Die GENIESSER stellen sich vor Butter aus Irland, Äpfel aus Neuseeland, Toma- Wir, die Geniesser-Gruppe Neutraubling, sind ten aus Spanien – bei unserem täglichen Ein- eine Gruppe, bestehend aus vorwiegend Senio- kauf erwerben wir viele Lebensmittel, die be- rinnen und Senioren, mit Interesse am gesunden reits einen weiten Weg zurückgelegt haben. und genussvollen Essen und am regionalen Ein- Dabei stellt sich die Frage: Muss das sein oder kaufen. Seit März diesen Jahres treffen wir uns gibt es auch Alternativen? wöchentlich (montags um 10 Uhr) im Gemeinde- Regional einkaufen und genießen haus der evangelischen Kirchengemeinde in Fast überall gibt es die Möglichkeit, Lebensmit- Neutraubling und beschäftigen uns mit verschie- in und um Neutraubling tel aus der Region zu kaufen. Mit diesem Ein- denen Themen, wie beispielsweise Lebensmit- kaufsführer möchten wir über diese Möglich- telkennzeichnung, Tricks der Lebensmittelindust- keiten in und um Neutraubling informieren, rie und Einkaufsmöglichkeiten in Neutraubling. denn Einkaufen in der Region bietet viele Vor- Interessierte sind immer gerne willkommen. teile: Mehr Informationen bei Uschi Böhm: ° Kurze Transportwege der Lebensmittel 09401 1071 oder [email protected] schonen die Umwelt. ° Regional einkaufen bedeutet auch, die heimischen Landwirte zu unterstützen und die regionale Wirtschaft zu fördern. ° Regionales Obst und Gemüse ist Saisonwa- re: das heißt, die Produkte können in Ruhe ausreifen und kommen frischer und somit vitaminreicher in den Handel. Eine Empfehlung der GENIESSER-Gruppe Neutraubling Hinweis: Dieser Flyer erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit; Stand: Juni 2013 GENIESSER Oberpfalz ist ein Projekt der Universität Regensburg und wird vom Bundesministerium für Bildung und Forschung gefördert. GENIESSER Oberpfalz Genuss | Gesund | Gestalten Regionale Anbieter Regionale Anbieter Regionale Anbieter Weitere Märkte in der Umgebung (als Aus- Regionaltheken – Wochenmarkt weichmöglichkeit): „Regensburger Land – Nimm`s regional“: am Marktplatz in Neutraubling Eine Möglichkeit, Produkte aus dem Raum Regens- Bauernmarkt Donaustauf burg zu beziehen, bieten seit 2004 die sogenannten freitags von 8.00 bis 12.30 Uhr Parkplatz beim Festplatz Donaustauf Regionaltheken verschiedener Händler (siehe Logo unten). Angebot: freitag s von 13.30 bis 16.30 Uhr Brot- und Backwaren: Angeboten werden unter anderem: ° Dorfbackhaus GmbH (Regensburg) ° Mehle der Poschenrieder Mühle Bauernmarkt Obertraubling ° Josef Wittmann (Pleystein) ° Honigprodukte in der Piesenkofener Straße 3 Kaffee und Kuchen: ° Nudeln und Nudelsoßen ° Fruchtaufstriche ° Claudia Wolf (Lappersdorf) freitags von 14.00 bis 17.00 Uhr Honig und Marmelade ° Wurstgläser ° Senf ° Franz Sedlmayr (Hammermühle) ° Sauerkonserven, z. B. Gurken Öko-Kiste Kößnach: ° Johann Scheck (Tegernheim) ° Getränke aus der Region ° Christine Weigert (Pentling) ° Direkte Belieferung mit Lebensmitteln Käse: ° Angebot: Obst, Gemüse, Backwaren, Milch, In Neutraubling finden Sie die Regionaltheken in ° Bohmann & Berlepp (Wiesenfelden) Käse, Eier und Wurst folgenden Märkten: Fleisch, Wurst: ° Kontakt: Tel.: 09428 949533 ° Hans Weiß (Geiselhöring) [email protected] Globus Supermarkt Fisch: www.oekokiste-koessnach.de in der Pommernstraße 4 ° Thomas Mißlbeck (Wenzenbach) Geflügel, Eier, Nudeln, Rapsöl: ° Alfred Niedermüller (Simbach) Hausler Getränkemarkt Obst und Gemüse: in der Geretsrieder Straße 11 ° Christiane Breckel (Obst) (Neutraubling) ° Mario Derrfuß (Kartoffeln) (Barbing) ° Edmund Geiger (Ihrlerstein) ° Julia Giliard (Wiesenfelden) ° Martin Kiendl (Alteglofsheim) ° Olaf Reichelt (Straubing) .