Nº 829 Boletín del Centro Naval AÑO 129 VOLUMEN CXXIX ENERO / ABRIL DE 2011 CXXIX ENERO AÑO 129 VOLUMEN BOLETÍN DEL CENTRO NAVAL AÑO 129 - VOL. CXXIX Nº 829 ENE / ABR DE 2011 Comisión Directiva del Centro Naval Desde el 31 de marzo de 2011 Presidente: Vicealmirante VGM (r) Eduardo Rodolfo Llambí Vicepresidente 1º Contraalmirante (r) Horacio Luis Ferrari Vicepresidente 2º Contraalmirante VGM (r) Julio Alberto Covarrubias Secretario: Capitán de Navío (r) Raúl César Pagano Tesorero: Teniente de Fragata (r) Alberto Guillermo Thomas Protesorero: Capitán de Navío Cont. (r) Juan Carlos Franco Vocales Titulares: Contraalmirante VGM (r) Héctor Alfredo Campoamor Capitán de Navío IM VGM (r) Oscar Horacio Oulton Capitán de Navío IM (r) Eduardo Rubén Demarco Capitán de Navío (r) Marcelo Gustavo Genné Capitán de Fragata (r) Alejandro Castrilli Capitán de Fragata Med. (r) Jorge A. Pérez Rovira Capitán de Navío Cont. (r) Osvaldo Julio Chaves Contralmirante (r) Carlos Luis Mazzoni Contralmirante VGM Carlos B. Castro Madero Capitán de Navío IM (r) Miguel Ángel Inda Capitán de Navío VGM (r) Daniel Gustavo Manzella Capitán de Navío (r) Héctor Julio Valsecchi Contralmirante (r) Délfor Raúl Ferraris Capitán de Navío (r) Cristian Pérez Colman Contraalmirante Gabriel Omar Urchipia Capitán de Navío VGM (r) Fernando Pedro Amorena Capitán de Navío VGM Carlos María Nogués Capitán de Navío VGM (r) Leandro Ramón Gurina Vocales Suplentes Capitán de Navío VGM (r) Alejandro M. García Sanabria Capitán de Navío IM (r) Juan Fernando Pendino Teniente de Navío (r) Alejandro Manuel Colombo Capitán de Navío Miguel Ángel Urroz Capitán de Navío IM (r) Julio Joaquín Eiff Capitán de Navío Félix Eugenio Plaza COMISIÓN FISCALIZADORA Fiscalizadores Titulares Contralmirante VGM (r) Enrique Germán Martínez Contralmirante (r) Gustavo Adolfo Trama Capitán de Fragata (r) Luis Esteban Kyburg Capitán de Navío IM Ricardo Mariano Pavicic Fiscalizadores Suplentes Capitán de Fragata IM José Luciano Acuña Alfonso Teniente de Navío Sebastián Alejandro Musa BCN 829 REPÚBLICA ARGENTINA Boletín del Centro Naval FUNDADO EN MAYO DE 1882 NÚMERO 829 VOLUMEN CXXVIII ENERO / ABRIL DE 2011 Florida 801, C1005AAQ Buenos Aires, República Argentina Telefax: (+54 11) 4311-0041. Conmutador: (+54 11) 4311-1011/16 int. 605 E-mail: [email protected] www.centronaval.org.ar ISSN 0009-0123 Registro de Propiedad Intelectual Número: 842.534 (12.5.2010) Propietario: Centro Naval Imagen de portada: Detalle del monumento a Sarmiento, realizado por Auguste Rodin y emplazado en Av. Del Libertador y Av. Sarmiento, Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Fotografía de Estudio Juan Cavallero. Agradecemos su autorización para ser reproducida. Director Miembro de la Asociación de la Prensa Técnica y Especializada Argentina (APTA), Capitán de Navío (R) Héctor J. Valsecchi desde el 7 de marzo de 1975 Presidente Consejo Editorial Distinciones al Boletín y a quienes en él escriben Vicealmirante VGM (R) Carlos L. Alfonso • Premio APTA/Rizzuto 1989 en la categoría Publicaciones sin fines de lucro • Primer Premio APTA/Rizzuto 1994 en la categoría Publicaciones Oficiales Vocales Consejo Editorial • Premio 1er. Accésit APTA/Rizzuto 1998 en la categoría Publicaciones Oficiales Capitán de Navío VGM (R) Alejandro J. Tierno • Reconocimiento al Mérito 2002 Capitán de Navío VGM (R) Oscar D. Cabral • Reconocimiento a la Trayectoria 2003 Capitán de Navío VGM (R) Juan J. Membrana • Premio 2do. Accésit APTA/Rizzuto 2004 por Nota de Contenido Técnico Capitán de Navío Gabriel O. Catolino • 1er. Premio APTA/Rizzuto 2006 por Nota Científica Capitán de Navío IM VGM (R) Hugo J. Santillán • Premio 1er. Accésit APTA/Rizzuto 2006 por Nota de Bien Público • Premio 1er. Accésit APTA/Rizzuto 2007 por Nota de Bien Público • Premio 1er. Accésit APTA/Rizzuto 2008 por Nota Periodística Arte y diagramación • 1er. Premio APTA/Rizzuto 2009 por Nota Técnica CONICET / Sociedad Científica Guillermo P. Messina Argentina • Premio 2do. Accésit APTA/Rizzuto 2009 por Nota Técnica CONICET / Sociedad Administración y composición Científica Argentina Norma B. González Corrección Corina Roldán Impreso en mayo de 2011 por Gráfica Pinter. México 1352/55, 1097 Buenos Aires. Tel.: (011) 4381-1466 Índice 5 13 25 39 51 57 69 79 83 n Los autores de los artículos 3 Carta del Presidente publicados en el Boletín del Centro Naval son indefecti- 5 BICENTENARIO DEL NACIMIENTO DE DOMINGO F. SARMIENTO blemente responsables del contenido de los mismos y no Presidente honorario del Centro Naval desde su creación reflejan obligatoriamente la La Redacción opinión favorable o desfavorable del Centro Naval, que no comparte necesariamente los 13 EVOLUCIÓN DEL PENSAMIENTO ESTRATÉGICO NAVAL ARGENTINO criterios vertidos, quedando su A LO LARGO DE LA HISTORIA. Parte 2 interpretación a cargo de la Contraalmirante (R) Guillermo Delamer, Capitán de Navío Guillermo Oyarzábal, apreciación de los lectores. Asimismo, el Centro Naval no Capitán de Navío (R) Guillermo J. Montenegro, Capitán de Navío (R) Jorge Bergallo se hace responsable por la y Capitán de Navío IM (R) Haroldo Santillán aplicación de los contenidos de los artículos publicados. 25 LA Escuadrilla Aeronaval DE EXploración n El Boletín del Centro Naval se EN LA GUERRA DEL atlÁNTICO SUR reserva el derecho de propiedad Capitán de Navío VGM (RE) Julio H. Pérez Roca de todos los artículos inéditos en él publicados, pero autoriza su reproducción parcial o total, 39 25 DE MAYO DE 1865: a condición de mencionar, EL ASALTO RIBEREÑO ALIADO SOBRE CORRIENTES en forma clara, autor y fuente; eventualmente, para Parte 1. algunos artículos que serán Capitán de Navío IM (R) VGM Hugo J. Santillán expresamente identificados en su portada, se requerirá la autorización escrita del Boletín. 51 EL FINAL DE UNA ERA Doctores José L. Alonso y Juan M. Peña n Por limitaciones en el proceso de edición de la revista resulta imposible publicar en el futuro 57 COMPLEJIDAD Y ESTRATEGIA cercano todas las colaboracio- Capitán de Fragata IM (RE) Roberto L. V. Alemanno nes recibidas, por lo que el Cen- tro Naval se reserva el derecho de seleccionar, de acuerdo con 69 THOMAS HOBBES, LEVIATÁN Y LA naturaleZA DE LA GUERRA. criterios de oportunidad, equili- GUERRAS CIVILES Y DE CONQuista brio en la diagramación, grado Licenciada María Griselda Gaiada de interés y afinidad con las finalidades del Boletín, aquellos trabajos que serán incluidos en 79 LOS egresados DE LA ESCUELA DE GUERRA NAVAL los próximos números. Y EL ESPÍRITU DEL Centro Naval n El orden de aparición de cada Capitán de Navío IM (R) VGM Jorge P. Barrales artículo en un mismo número del Boletín no implica orden de 83 SANIDAD NAVAL EN MALVINAS preferencia alguno en cuanto a su importancia, calidad o ame- Traumatismos BUCO-MÁXilo-faciales nidad; su ubicación resultará, Capitanes de Fragata Odontólogos Carlos L. Olgiati y Juan A. López simplemente, de la búsqueda de un adecuado equilibrio en la diagramación. 95 RUGBY EN LA BASE NAVAL DE PUERTO BELGRANO Haciendo un poco de historia n El Centro Naval no asegura las Contraalmirante IM (R) Carlos O. Wartjes condiciones, representaciones o garantías, expresas o implícitas, así como el contenido de todos 97 Comisión Directiva los avisos publicados en sus páginas. Tampoco es responsa- ble por cualquier daño directo o indirecto, o consecuente, que surja del uso de los productos y/o servicios, o acciones u omi- siones producidas en relación con la información contenida en esos avisos. 3 Al asumir la presidencia del Centro Naval Estimados Consocios: En primera instancia, quiero expresar nuestro agradecimiento a quienes nos precedieron, a aquellos que forjaron esta más que centenaria Institución, y especialmente a quienes deja- ron el 31 de marzo pasado la gestión, por su dedicación permanente en el cumplimiento de la misión asignada durante su mandato que favorecerá, sin duda, nuestra tarea. He tenido la oportunidad de recorrer todas las áreas que componen esta compleja organi- zación que es el Centro Naval, y percibir, además de la eficiencia en el manejo institucio- nal, la vocación de servicio con que se atienden todos y cada uno de los problemas que diariamente hay que resolver. En segunda instancia, deseo esbozar los objetivos fundamentales que nos proponemos lle- var a cabo en nuestra gestión, los cuales, como no podría ser de otra manera, se ajustan a los fundacionales de esta querida Institución. Es así que centraremos nuestro quehacer en: 1.- Fortalecer al máximo los vínculos de camaradería de toda la familia naval abogando por la unidad. 2.- Optimizar la protección recíproca y, en este punto en particular, deseo confirmar que continuaremos con todos los apoyos que actualmente brinda la Institución, las de- tenciones prolongadas que afectan a socios, y se trasmiten a su grupo familiar. Así lo ameritan y, por ello, hacemos nuestras las palabras vertidas en boletines anteriores por el Sr. Presidente saliente referente a esta triste realidad: “Las situaciones de detención prolongada que afectan a socios, y se trasmiten a su grupo familiar hacen necesario prever la ayuda que es cristiano y humano brindar a las familias en estos casos. Agradecemos especialmente a los socios que ya han he- cho suya esa postura. El Centro Naval mantendrá la acción de apoyo imprescindible con los recursos aprobados oportunamente por la Comisión Directiva, abogando por una pronta solución ciudadana a este conflicto en aras de la justicia y el bienestar común, porque sólo de esa forma, con la unión y el respeto de todos por todos, se podrá enfrentar el desafío que hoy propone la difícil situación global vigente”. 3.- Apoyo a todo lo relacionado con la esfera Institucional e Intereses Marítimos, a través de nuestro Boletín, el Instituto de Publicaciones y los diversos seminarios, congresos, etc., que oportunamente organizaremos, aspirando a través de esto a la difusión de tan trascendente temática. 4.- Continuar brindando a los socios un adecuado ambiente social, cultural y deportivo, el que, unido al culto a la tradición naval, permita el crecimiento de nuestro Centro Naval y contribuya también al engrandecimiento de la Armada Argentina.