CRABV 54 PLEN 027 CRABV 54 PLEN 027 BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DE BELGIQUE BEKNOPT VERSLAG COMPTE RENDU ANALYTIQUE PLENUMVERGADERING SÉANCE PLÉNIÈRE Donderdag Jeudi 15-01-2015 15-01-2015 Namiddag Après-midi KAMER-2E ZITTING VAN DE 54E ZITTINGSPERIODE 2014 2015 CHAMBRE-2E SESSION DE LA 54E LÉGISLATURE N-VA Nieuw-Vlaamse Alliantie PS Parti Socialiste MR Mouvement réformateur CD&V Christen-Democratisch en Vlaams Open Vld Open Vlaamse Liberalen en Democraten sp.a socialistische partij anders Ecolo-Groen Ecologistes Confédérés pour l’organisation de luttes originales – Groen cdH centre démocrate Humaniste VB Vlaams Belang FDF Fédéralistes démocrates francophones PTB-GO! Parti du Travail de Belgique – Gauche d’Ouverture! PP Parti Populaire Afkortingen bij de nummering van de publicaties : Abréviations dans la numérotation des publications : DOC 54 0000/000 Parlementair stuk van de 54e zittingsperiode + basisnummer en DOC 54 0000/000 Document parlementaire de la 54e législature, suivi du n° de volgnummer base et du n° consécutif QRVA Schriftelijke Vragen en Antwoorden QRVA Questions et Réponses écrites CRIV Voorlopige versie van het Integraal Verslag (groene kaft) CRIV Version provisoire du Compte Rendu Intégral (couverture verte) CRABV Beknopt Verslag (witte kaft) CRABV Compte Rendu Analytique (couverture blanche) CRIV Integraal Verslag, met links het definitieve integraal verslag en CRIV Compte Rendu Intégral, avec, à gauche, le compte rendu rechts het vertaalde beknopt verslag van de toespraken (met intégral définitif et, à droite, le compte rendu analytique traduit de bijlagen) des interventions (avec les annexes) (witte kaft) (couverture blanche) PLEN Plenum PLEN Séance plénière COM Commissievergadering COM Réunion de commission MOT Moties tot besluit van interpellaties (op beigekleurig papier) MOT Motions déposées en conclusion d’interpellations (papier beige) Officiële publicaties, uitgegeven door de Kamer van volksvertegenwoordigers Publications officielles éditées par la Chambre des représentants Bestellingen : Commandes : Natieplein 2 Place de la Nation 2 1008 Brussel 1008 Bruxelles Tel. : 02/ 549 81 60 Tél. : 02/ 549 81 60 Fax : 02/549 82 74 Fax : 02/549 82 74 www.dekamer.be www.lachambre.be e-mail : [email protected] e-mail : [email protected] KAMER-2E ZITTING VAN DE 54E ZITTINGSPERIODE 2014 2015 CHAMBRE-2E SESSION DE LA 54E LÉGISLATURE CRABV 54 PLEN 027 15/01/2015 i INHOUD SOMMAIRE Berichten van verhindering 1 Excusés 1 Rouwhulde – Leo Tindemans, minister van Staat 1 Éloge funèbre - Leo Tindemans, ministre d'État 1 Sprekers: Charles Michel, eerste minister Orateurs: Charles Michel, premier ministre Rouwhulde – Karel Poma, minister van Staat 7 Éloge funèbre – Karel Poma, ministre d’État 7 Sprekers: Charles Michel, eerste minister Orateurs: Charles Michel, premier ministre VRAGEN 10 QUESTIONS 10 Samengevoegde vragen van 10 Questions jointes de 10 - de heer Egbert Lachaert aan de eerste minister 10 - M. Egbert Lachaert au premier ministre sur "la 10 over "het sociaal overleg" (nr. P0179) concertation sociale" (n° P0179) - de heer Stefaan Vercamer aan de eerste 10 - M. Stefaan Vercamer au premier ministre sur "la 10 minister over "het sociaal overleg" (nr. P0180) concertation sociale" (n° P0180) - mevrouw Karin Temmerman aan de eerste 10 - Mme Karin Temmerman au premier ministre sur 10 minister over "het sociaal overleg" (nr. P0181) "la concertation sociale" (n° P0181) - de heer Benoît Friart aan de eerste minister over 10 - M. Benoît Friart au premier ministre sur "la 10 "het sociaal overleg" (nr. P0183) concertation sociale" (n° P0183) - de heer Kristof Calvo aan de eerste minister 10 - M. Kristof Calvo au premier ministre sur "la 10 over "het sociaal overleg" (nr. P0184) concertation sociale" (n° P0184) - de heer Éric Massin aan de eerste minister over 10 - M. Éric Massin au premier ministre sur "la 10 "het sociaal overleg" (nr. P0185) concertation sociale" (n° P0185) - de heer Georges Gilkinet aan de eerste minister 10 - M. Georges Gilkinet au premier ministre sur "la 10 over "het sociaal overleg" (nr. P0186) concertation sociale" (n° P0186) Sprekers: Egbert Lachaert, Stefaan Orateurs: Egbert Lachaert, Stefaan Vercamer, Karin Temmerman, voorzitter van Vercamer, Karin Temmerman, présidente du de sp.a-fractie, Benoît Friart, Kristof Calvo, groupe sp.a, Benoît Friart, Kristof Calvo, voorzitter van de Ecolo-Groen-fractie, Éric président du groupe Ecolo-Groen, Éric Massin, Georges Gilkinet, Charles Michel, Massin, Georges Gilkinet, Charles Michel, eerste minister premier ministre Samengevoegde vragen van 18 Questions jointes de 18 - de heer Filip Dewinter aan de eerste minister 18 - M. Filip Dewinter au premier ministre sur "la 18 over "het beleid en de concrete maatregelen politique et les mesures concrètes pour lutter inzake terreur en radicalisme" (nr. P0187) contre le terrorisme et le radicalisme" (n° P0187) - de heer Hans Bonte aan de eerste minister over 18 - M. Hans Bonte au premier ministre sur "la 18 "het beleid en de concrete maatregelen inzake politique et les mesures concrètes pour lutter terreur en radicalisme" (nr. P0188) contre le terrorisme et le radicalisme" (n° P0188) - mevrouw Vanessa Matz aan de eerste minister 18 - Mme Vanessa Matz au premier ministre sur "la 18 over "de strijd tegen terrorisme en radicalisme" lutte contre le terrorisme et le radicalisme" (nr. P0189) (n° P0189) - de heer Marco Van Hees aan de eerste minister 18 - M. Marco Van Hees au premier ministre sur "la 18 over "de strijd tegen terrorisme en radicalisme" lutte contre le terrorisme et le radicalisme" (nr. P0190) (n° P0190) KAMER-2E ZITTING VAN DE 54E ZITTINGSPERIODE 2014 2015 CHAMBRE-2E SESSION DE LA 54E LÉGISLATURE ii 15/01/2015 CRABV 54 PLEN 027 - de heer Benoit Hellings aan de eerste minister 18 - M. Benoit Hellings au premier ministre sur "la 18 over "de strijd tegen terrorisme en radicalisme" lutte contre le terrorisme et le radicalisme" (nr. P0191) (n° P0191) - de heer Franky Demon aan de eerste minister 18 - M. Franky Demon au premier ministre sur "la 18 over "het beleid en de concrete maatregelen politique et les mesures concrètes pour lutter inzake terreur en radicalisme" (nr. P0192) contre le terrorisme et le radicalisme" (n° P0192) Sprekers: Filip Dewinter, Hans Bonte, Orateurs: Filip Dewinter, Hans Bonte, Vanessa Matz, Marco Van Hees, Benoit Vanessa Matz, Marco Van Hees, Benoit Hellings, Franky Demon, Charles Michel, Hellings, Franky Demon, Charles Michel, eerste minister premier ministre Vraag van de heer Aldo Carcaci aan de vice- 22 Question de M. Aldo Carcaci au vice-premier 22 eersteminister en minister van Veiligheid en ministre et ministre de la Sécurité et de l'Intérieur, Binnenlandse Zaken, belast met Grote Steden en chargé des Grandes Villes et de la Régie des de Regie der Gebouwen, over "het binnendringen Bâtiments, sur "une intrusion dans les bâtiments in de gebouwen van de federale politie te de la police fédérale à Etterbeek" (n° P0194) Etterbeek" (nr. P0194) Sprekers: Aldo Carcaci, Jan Jambon, vice- Orateurs: Aldo Carcaci, Jan Jambon, vice- eersteminister en minister van Veiligheid en premier ministre et ministre de la Sécurité et Binnenlandse Zaken - Grote Steden - Regie de l'Intérieur - Grandes Villes - Régie des der Gebouwen Bâtiments Samengevoegde vragen van 23 Questions jointes de 23 - de heer Peter Luykx aan de vice-eersteminister 23 - M. Peter Luykx au vice-premier ministre et 23 en minister van Buitenlandse Zaken en Europese ministre des Affaires étrangères et européennes, Zaken, belast met Beliris en de Federale Culturele chargé de Beliris et des Institutions culturelles Instellingen, over "de gruweldaden van fédérales, sur "les exactions commises par Boko Haram" (nr. P0195) Boko Haram" (n° P0195) - de heer Philippe Blanchart aan de vice- 23 - M. Philippe Blanchart au vice-premier ministre et 23 eersteminister en minister van Buitenlandse ministre des Affaires étrangères et européennes, Zaken en Europese Zaken, belast met Beliris en chargé de Beliris et des Institutions culturelles de Federale Culturele Instellingen, over "de fédérales, sur "les exactions commises par gruweldaden van Boko Haram" (nr. P0196) Boko Haram" (n° P0196) - de heer Jean-Jacques Flahaux aan de vice- 24 - M. Jean-Jacques Flahaux au vice-premier 24 eersteminister en minister van Buitenlandse ministre et ministre des Affaires étrangères et Zaken en Europese Zaken, belast met Beliris en européennes, chargé de Beliris et des Institutions de Federale Culturele Instellingen, over "de culturelles fédérales, sur "les exactions commises gruweldaden van Boko Haram" (nr. P0197) par Boko Haram" (n° P0197) - mevrouw Nele Lijnen aan de vice-eersteminister 24 - Mme Nele Lijnen au vice-premier ministre et 24 en minister van Buitenlandse Zaken en Europese ministre des Affaires étrangères et européennes, Zaken, belast met Beliris en de Federale Culturele chargé de Beliris et des Institutions culturelles Instellingen, over "de gruweldaden van fédérales, sur "les exactions commises par Boko Haram" (nr. P0193) Boko Haram" (n° P0193) Sprekers: Peter Luykx, Philippe Blanchart, Orateurs: Peter Luykx, Philippe Blanchart, Jean-Jacques Flahaux, Nele Lijnen, Didier Jean-Jacques Flahaux, Nele Lijnen, Didier Reynders, vice-eersteminister en minister van Reynders, vice-premier ministre et ministre Buitenlandse Zaken en Europese Zaken - des Affaires étrangères et européennes - Beliris - Federale Culturele Instellingen Beliris - Institutions culturelles fédérales Vraag van de heer Christian Brotcorne