38e saison touristique HISTOIRE ET NATURE 170 ans d’histoire et de passion Jardin de dém onstration All-America Selections ( A A S ) Jardin de dém onstration de l’ American Hemerocallis Society ( A H S ) SITE ET IMMEUBLE PATRIMONIAUX CLASSÉS DU QUÉBEC LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA RECONNU COMME L’UN DES PLUS BEAUX JARDINS D’AMÉRIQUE DU NORD Bienvenue Chez-Nous! P our votre sécurité et celle de notre équipe, nous vous dem andons de respecter : *DUGH]YRV /DYH]YRV *DUGH]YRV7RXVVH] /DYH]&RXYUH]YRV 7RXVVH]-HWH]YRV &RXYUH] -HWH]YRV GLVWDQFHV PDLQV GLVWDQFHVGDQVYRWUH PDYRWUHYLVDJHLQV GDQVYPRXFKRLUVRWUH YRWUHYLVDJH PRXFKRLUV FRXGH VLPRLQVGHPqWUHV FRXGH VLPRLQVGHPqWUHV *DUGH]YRV /DYH]YRV 7RXVVH] &RXYUH] -HWH]YRV GLVWDQFHV PDLQV GDQVYRWUH YRWUHYLVDJH PRXFKRLUV FRXGH VLPRLQVGHPqWUHV *DUGH]YRV*DUGH]YRV /DYH]/DYHYRV]YRV 7RXVVH]7RXVVH] &RXYUH]&RXYUH] -HWH]YRV-HWH]YRV GLVWDQFHVGLVWDQFHV PDLQVPDLQV GDQVYGDQRWUHVYRWUH YRWUHYLVDJHYRWUHYLVDJH PRXFKRLUVPRXFKRLUV FRXGHFRXGH VLPRLQVGHP VLPRLQVGHPqWUHV qWUHV C1Brochure2016.indd 7 2016-07-06 21:01 Brochure Histoire et Nature 20211 1 23/06/21 17:52:55 Infos pratiques - Consignes de visite 'POEBUJPOEV %PNBJOF+PMZ%F-PUCJOJÒSF 17 0 *DUGH]YRV /DYH]YRV 7RXVVH] &RXYUH] -HWH]YRV Le Domaine Joly-De Lotbinière est un lieu historique classé et Notre mission un site naturel protégé. Organisme de bienfaisance sans but lucratif engagé dans sa communauté, Les consignes énoncées ci-dessous visent à protéger les richesses du la Fondation du Domaine Joly-De Lotbinière a pour mission de sauvegarder Domaine et à en assurer la pérennité au profit des générations présentes et de mettre en valeur les richesses de ce site exceptionnel pour le bénéfice et futures. Cela nous concerne tous car, en tant que visiteur, nous des générations présentes et futures. Pour la guider dans ses orientations avons un rôle à jouer et c’est pourquoi chacun de nous doit avoir un stratégiques et la réalisation de ses projets, la Fondation peut compter sur comportement responsable. les conseils judicieux et le soutien bénévole de représentants du milieu des Il est interdit de fumer ou de vapoter à moins de 9 mètres de affaires, de la politique, de l’éducation, de l’horticulture et du patrimoine. toute porte, prise d’air ou fenêtre qui s’ouvre. Gardienne au nom de la collectivité de ce joyau du patrimoine national, elle Il est interdit de consommer du cannabis sur le site du poursuit ses activités autour de quatre volets : la conservation, l’éducation, Domaine Joly-De Lotbinière. l’horticulture et le tourisme. Pour la sécurité et le bien-être de tous Des prix qui récompensent l’excellence Respectez les règlements - En respectant les consignes de la Santé publique - COVID-19 de nos actions - En suivant les directions indiquées par les flèches dans les sentiers Depuis 1998, la Fondation, le Domaine Joly-De Lotbinière et les membres - En respectant les heures d’ouverture et de fermeture affichées à l’entrée de son équipe se sont vus décerner plusieurs prix, reconnaissances et (on demande que les véhicules aient quitté le stationnement pour 18 h) distinctions : - En évitant de consommer des boissons alcoolisées sur le site, sauf au café- terrasse. En 2021, à cause de la COVID-19, le café-terrasse et la boutique sont fermés. Expérience Jardin - Gagnant – Canada 150 (2017) - En s’abstenant de pénétrer dans les zones interdites au public - Prix Attraction touristique de l’année lors des Grands Prix du tourisme de - En restant dans les sentiers afin de ne pas entrer en contact avec l’herbe à la Chaudière-Appalaches (2015) la puce - Prix Hommage à un Bâtisseur remis à sa directrice générale, Hélène - En se conformant à l’interdiction de chasser sur l’ensemble du site Leclerc, pour son importante contribution au rayonnement culturel et touristique de Lotbinière au niveau national et international; elle est la Pour la conservation du milieu première femme à recevoir cet hommage dans la région (2012) Respectez la flore, la faune et leur habitat - Lauréat Le Soleil - Radio-Canada de la semaine du 10 juillet 2011 et - En renonçant à cueillir des fleurs, des végétaux et leurs fruits - En respectant l’interdiction de se baigner dans les étangs (animaux compris) Prix Coup de cœur du Gala Les Lauréats Le Soleil - Radio-Canada remis à Respectez l’environnement sa directrice générale, Hélène Leclerc (2012) - En déposant vos déchets dans les poubelles ou les contenants de - Prix Henry-Teuscher du Jardin botanique de Montréal remis à sa directrice récupération générale, Hélène Leclerc afin de souligner sa contribution exceptionnelle à - En ne gravant pas les arbres et en ne faisant pas de graffitis sur le mobilier l’avancement du savoir en horticulture au Québec. Madame Leclerc est la - En se conformant à l’interdiction d’allumer des feux, y compris des réchauds première femme à recevoir cette haute distinction au pays (2011) et des barbecues - Prix Le Pavot d’or de l’Association des petits jardins du Québec remis à sa Respectez les autres visiteurs et les membres du personnel directrice générale, Hélène Leclerc (2011) - En apportant votre collaboration au maintien du calme des lieux - Prix spécial du Jury lors des Grands Prix du tourisme québécois (aucun usage de transistors, équipements audio ou autres instruments sonores) (2009 et 2006) - En tenant en laisse (1 m et moins) votre animal (chat, chien, etc.) et en ramassant ses matières fécales pour les déposer dans les poubelles - Prix Chevalière de l’Ordre national de romarin remis à sa directrice Respectez le patrimoine générale, Hélène Leclerc (2008) - En évitant de ramasser des artéfacts historiques ou préhistoriques trouvés - Reconnaissance comme étant l’un des plus beaux jardins d’Amérique du sur le site Nord (2005) - En ne fumant pas à l’intérieur des bâtiments - Prix d’excellence Projets de conservation et restauration patrimoniales - En s’abstenant de toucher aux œuvres d’art, aux objets et au mobilier ancien de l’Ordre des architectes du Québec (2005) à l’intérieur de la Maison de Pointe-Platon - Prix Conservation et Préservation de la MRC de Lotbinière dans le - En ne prenant aucune photographie des intérieurs anciens et des expositions cadre des Prix du patrimoine des régions de la Capitale-Nationale et de de la Maison de Pointe-Platon Chaudière-Appalaches (2005) Accès aux personnes à capacité physique restreinte - Prix du développement culturel du Conseil de la culture et des régions de L’étude réalisée par l’organisme Kéroul classe le site du Domaine comme étant Québec remis à sa directrice générale, Hélène Leclerc (2005) « partiellement accessible ». - Désignation comme Lieu historique national du Canada (2003) Dans le but de faciliter la visite du site pour les personnes à capacité physique Site et monument historiques du Québec - Classement à titre de (1999) restreinte, nous mettons deux (2) fauteuils roulants disponibles au poste d’accueil, nous vous conseillons de les réserver à l’avance. Légende pour la signalisation Premiers soins et objets perdus Si vous avez besoin de premiers soins ou encore si vous avez perdu ou trouvé un Jardins Boutique objet, adressez-vous à un membre du personnel. Centre d’interprétation Administration Nous vous remercions de respecter ces consignes et vous souhaitons une agréable Sentiers en forêt Fleuve journée au Domaine Joly-De Lotbinière. Toilettes Point de vente Quercus La direction Café Stationnement Domaine Joly-De Lotbinière • www.domainejoly.com LES SERVICES A - Billetterie B - Quercus, point de vente de végétaux - FERMÉ Fleuve St-Laurent C - Sanitaires (Café-terrasse et Boutique - FERMÉ) N D - Centre d’interprétation / Galerie d’art E - Administration 6 24 D 22 5C 3 7 21 4 89 10 11 12 25 2 13 23 18 20 14 15 19 16 17 E Fleuve St-Laurent 1 26 TABLEAU DES DISTANCES Entre le point A et le point D : 445 mètres (5 minutes) A B AVEC UNE DÉNIVELLATION DE 30 MÈTRES : Entre le point A et le point 24 (fleuve) : 700 mètres (9 minutes) Entre le point 24 (fleuve) et le points D : 575 mètres (10 minutes) LE SITE ET SES JARDINS 1 - Allée curviligne 14 - Kiosque à lecture 2 - Noyers noirs 15 - Jardin d’expériences 3 - Départ des sentiers 16 - Jardin alpin 4 - Allée seigneuriale 17 - Maison du jardinier et sa serre 5 - Cottage des serviteurs 18 - Jardin du sous-bois 6 - Maison de Pointe-Platon 19 - Étang romantique Légende pour la signalisation 7 - Nid des amoureux 20 - Allée des lilas Jardins Boutique 8 - Potager 21 - Côte blanche 9 - Jardin des curiosités Centre d’interprétation Administration 22 - Plantation expérimentale de noyer noir 10 - Espace de repos 23 - Clos St-Laurent Sentiers en forêt Fleuve 11 - Jardin des fleurs à couper 24 - Ruines du quai Toilettes Point de vente Quercus 12 - Jardin des sens 25 - Marais Café Stationnement 13 - Étang aux castors 26 - Réserve écologique de Pointe-Platon Plan du site.indd 1 11/07/16 09:11:16 Fiers d’un héritage à partager Je dois confesser que toute ma vie politique durant, le désir de travailler au développement de la sylviculture continue de m’habiter. La réalisation de ce rêve sera d’autant facilitée compte tenu de la présence d’un microclimat à la Pointe-Platon, lequel se prête parfaitement bien aux expériences que j’entreprends. En 1882, je réalise un « essai selon les provenances » sur le noyer noir (Juglans nigra). Je plante alors plus de 10 000 noix provenant de cet arbre majestueux qui pousse généralement plus au sud. Ce qui à l’époque se voulait un essai constitue de nos jours la plantation la plus septentrionale de feuillus nobles en Amérique du Nord. Encore aujourd’hui, plus d’une centaine d’entre eux dressent toujours fièrement leurs cimes vers le ciel. Ces expériences, mon implication et mes écrits m’ont d’ailleurs valu le titre de père de l’arboriculture au Canada, et même celui de précurseur de la conservation du patrimoine naturel.