L.A.S. noticias the latin american studies newsletter bowdoin college número 4, july 2012 A note from the Director Dear Alumni, Students, Faculty, and Friends: Professors. In the Fall of 2012 we will are thrilled to have Mellon Postdoctoral Fellows, Laura Premack (Africana We hope that as you move into your summer, you have Studies) and Elizabeth Shesko (History), contributing a few moments to read LAS Noticias in its new electronic courses to the program. format! This year the LAS Program has decided to “go green” with our newsletter: LAS Noticias may be Over the past year LAS faculty and students have been downloaded as a PDF file or read on our website (http:// engaged in research projects here at Bowdoin and www.bowdoin.edu/latin-american-studies/). The new in other parts of the United States, Europe, and Latin format will enable us to save a few trees and to redirect America. The accomplishments of our faculty members funds from postage and printing to support additional are described in the Faculty News section of the LAS speakers, performances, and programming related to Noticias, but you may access even more detail (links to Latin America, the Caribbean, and Latin@s in the US. This articles, descriptions of courses and independent studies, volume of LAS Noticias highlights just a few of the ways images and media clips, etc.) by going to individual the faculty, students, alumni, and staff of the LAS Program faculty webpages http://www.bowdoin.edu/latin- at Bowdoin aim to enhance understanding of the art, american-studies/faculty/index.shtml). In the Faculty literature, and music; history, cultures and societies; and Focus section, Assistant Professor Nadia Celis discusses her politics and economics of the region. research on girls in Caribbean fiction and the impact of her own experiences in Colombia, the Caribbean, and The Latin American Studies Program is proud to offer the United States on her research and teaching. congratulations to our eight Latin American Studies majors who graduated in the Class of 2012. Seven of Many of our alumni have kept us up to date on their our most recent graduates were double majors (with lives and their continuing connections to Latin America. the departments of Biochemistry, Government, History, We appreciate very much the efforts of all of you who or Spanish). Kris Klein (’12), who received Honors in LAS have sent emails, stopped in to talk with us about your this year, is featured in the Student Focus section of professional and personal lives, given presentations on the newsletter. As you will read, several other students campus, and worked with students and faculty on a participated in service learning and study away trips to variety of educational and social issues. Michelle Greet various parts of Latin America, conducted independent (’93) generously describes her research on Latin American research mentored by Bowdoin faculty, and engaged in a artists in Paris between the world wars, her experiences variety of curricular and co-curricular activities on and off in graduate school and teaching, and her reflections on campus. life after Bowdoin in the Alumni Focus. Please write to us with your own news, ideas, adventures, and insights—and During the academic year of 2011-2012, Bowdoin students let us know if you are interested in being featured on the benefitted from the pedagogical innovation of our website or in a future newsletter (lasnewsletter@bowdoin. permanent and visiting faculty and the interdisciplinary edu). perspective inherent in LAS. This year LAS offered 33 different courses with a total enrollment of 564 students. Finally, a word of thanks to Jean Harrison, our Department Students participated in new courses such as “The Maya: Coordinator, who began working at Bowdoin just after Challenges of Forging Community and Identity,” “Labor, students arrived on campus in September 2011. Jean is Gender and Immigration in the US Mexico Borderlands,” a tremendous asset to the Program--efficient, energetic, “Childhood Memories: Reflections on Self and Home in the and accommodating, she makes all of our program Postcolonial Francophone Caribbean,” “Reading Images: projects (such as producing LAS Noticias) as well as the Intersections of Art, Film and Literature in Contemporary day-to day-running of LAS possible! Please stop in to say Latin America,” and “CuBop, Up-Rock, Boogaloo, and hello and introduce yourself if you haven’t already. Banda: Latinos Making Music in the United States.” Our courses were cross-listed with departments and programs Enjoy—and best wishes for a productive and relaxing including Africana Studies, Anthropology, Art History, summer! Education, Environmental Studies, French, Gay and Muchos saludos, Lesbian Studies, Gender and Women’s Studies, History, Music and Spanish. In the Fall 2011 we were very pleased Krista Van Vleet to welcome Lori Flores (History) and Jay Ketner (French) and to welcome back Esmeralda Ulloa (Spanish) and Director of Latin American Studies Mariana Cruz (Education) as Fellows or Visiting Assistant Associate Professor of Anthropology las [email protected] www.bowdoin.edu/latin-american-studies Faculty News Michael Birenbaum Quintero rolled out a new class in Fall 2011 of the television serial fiction as a mode of representation of called “Cubop, Up-rock, Boogaloo, and Banda: Latinos Making immigrant groups. Music in the US” and continued to lead Bowdoin’s Afro-Latin Music Ensemble, which performed both on and off campus Julian Diaz’s article “Can Enforcement Constraints Explain in various events. Aside from working on his book Rites, Rights, the Patterns of Capital Flows After Financial Liberalizations?” and Rhythms: A Genealogy of Musical Meaning in Colombia’s was accepted for publication at the Journal of International Black Southern Pacific (forthcoming from Oxford University Money and Finance. In his article, Julian analyzes the role of Press), he also published a reference article on “Latino Music” financial frictions at accounting for the large and persistent in the new edition of the Grove Dictionary of American capital inflows experienced by economies that were Music. Throughout 2011, he worked with Colombia’s Ministry previously closed and opened to the international financial of Culture to help design a national program for musical markets. Also, Julian presented his article “Trade Integration investigation by local culture workers. His paper “Community, and the Skill Premium: The Case of a Transition Economy” Cultural Policy, and Ethnomusicological Practice in the Afro- (coauthored with Stanley Cho from the University of New South Colombian Hinterlands” was presented at the 2011 Society for Wales) at the Southern Economic Association Meetings in Ethnomusicology annual meeting in Philadelphia. He was also Washington, DC, at the School of Economics of the University elected Member-at-Large for the Northeast Chapter of the of Maine and at the Bowdoin Faculty Seminar series. This article Society for Ethnomusicology, which is scheduled to hold its 2013 is currently under review. meeting at Bowdoin for the first time. He will be spending part of the summer back home in New York City with an internal Gustavo Faverón-Patriau published his book Contra Course Development Grant, taking lessons with Afro-Cuban la alegoría. Hegemonía y disidencia en la literatura and Afro-Colombian musicians in music to be incorporated into latinoamericana del siglo XIX (Theorie und Kritik der Kultur und der Literatur / Teoría y Crítica de la Cultura y de la the Afro-Latin American Ensemble. Literatura, Olms Verlag, 2011). Bolaño Nadia Celis’ first book, the co-edited volumeLección Selvaggio, the Italian translation of his errante: Mayra Santos Febres y el Caribe contemporáneo, co-edited book Bolaño Salvaje, was was released in November 2011, with several presentations, published in Rome by Senzapatria reviews, and guest lectures following its publication. Her article Editore. He also published academic “In the Beginning There Was Violence: articles in Revista Iberoamericana and Marvel Moreno’s En diciembre llegaban Cuadernos Hispanoamericanos and las brisas or the Genealogy of Power” non-academic articles on literature was accepted for the forthcoming and Latin American politics in several volume Hispanic Women Writers in magazines, including Etiqueta Negra, the 21st Century: Shaping Gender, Hueso Húmero, The Daily Kos, and his the Environment and Global Politics. monthly column in Soho. In September A second article, “Bailando el Caribe: of 2011 he was a guest speaker at Corporalidad, identidad u ciudadanía the Latin American/ Latino Voices en las Plazas de Cartagena: is also for the New Century conference, at forthcoming in the journal Caribbean Cornell University, Ithaca, New York. His presentation was Studies. She presented papers at several entitled “El ángel de la historia y los nuevos escritores del siglo academic meetings, and has been diecinueve” (“The Angel of History and the New Nineteenth- working closely with the Caribbean Century Latin American Writers”). Studies Association in the development on trans-lingual initiatives as a recently elected member of its Executive Stephen Meardon spent the last academic year on leave as Council. Prof. Celis is currently finishing the manuscript of her a Senior Research Fellow at Duke University’s Center for the History of Political Economy. He presented his research on second book: La rebelión de las niñas. an intellectual conundrum relating to the U.S.-Mexico trade Elena Cueto Asín published two articles on the literature- deal of 1883 at a conference at the UNAM, in Mexico City, in poetry, theater and novel- of Spanish exiles in Latin America November, and was invited to discuss his article, “Negotiating after the Spanish Civil War: “Guernica en la escritura de Free Trade in Fact and Theory: the Diplomacy and Doctrine Rafael Alberti, entre otras voces del exilio”, and “Cumbres of Condy Raguet,” at a plenary session of the Associação de Extremadura and La niña guerrillera: Staging the Guerrilla Nacional dos Cursos de Pos-graduação em Economia in Foz as Past/Present War from the Margins of Exile.” Both explore do Iguaçu, Brazil, in December.