Hemingway Bar “The Grand-Hôtel & des Iles Borromées was open … I knew the barman and sat on a high stool and ate salted almonds and potato chips. The Martini felt cool and clean.” Frederic Henry – A Farewell to Arms Ernest Hemingway - 1929 BEVANDE CALDE € Caffè espresso / d’orzo / ginseng / decaffeinato 5,00 Cappuccino / latte macchiato 6,00 American coffee / cioccolata 6,00 Tè / infusioni 6,00 BIBITE Coca Cola / Coca Cola Light 7,00 Aranciata San Pellegrino 7,00 Schweppes Soda / Ginger Ale 7,00 Bitter Lemon / Tonica 7,00 Succhi di frutta 6,00 Spremute: arancia, pompelmo, limone 8,00 Acqua San Pellegrino (1lt) 7,00 Acqua San Pellegrino (50ml) 5,00 Acqua minerale naturale / gasata (750ml) 6,00 BIRRE Peroni Nastro Azzurro 8,00 Beck’s 8,00 Birra Analcolica 8,00 VINI e SPUMANTI al bicchiere Vino bianco / Vino rosso / Vino rosato 8,00 Flûte di Prosecco 9,00 Flûte di Spumante Classico 12,00 Flûte di Champagne 15,00 COCKTAILS – LONG DRINKS Aperol Spritz 10,00 Americano 10,00 Negroni 13,00 Daiquiri 13,00 Manhattan 13,00 Margarita 13,00 Cosmopolitan 16,00 Whisky Sour 16,00 Gin Tonic / Vodka Tonic 16,00 Gin Fizz 16,00 Cuba Libre 16,00 Screwdriver 16,00 Bloody Mary 16,00 Piñacolada 16,00 Mojito 16,00 Caipirinha 16,00 Black Russian 16,00 Stinger 16,00 Alexander 16,00 APERITIVI Aperol Barbieri 8,00 Bitter Campari 8,00 Cynar 8,00 Rabarbaro Zucca 8,00 Carpano Antica Formula / Punt e Mes 8,00 Cinzano Rosso, Bianco o Dry 8,00 Martini Rosso, Bianco o Dry 8,00 Pernod / Ricard / Pastis 51 9,00 LE PROPOSTE DEL BARMAN Martini Classic (gin or vodka, vermouth dry) 13,00 Apple (vodka, Cointreau, Apple liqueur) 13,00 French (vodka, Chambord, pineapple juice) 13,00 Espresso (vodka, Kalua, espresso, sugar) 13,00 Vesper (gin, vodka, lillet blonde) 13,00 Pre-dinner Ernest Hemingway Special (white rum, lime, grapefruit, maraschino) 13,00 Des Iles (vodka, white vermouth, blue curacao) 13,00 Magnolia (gin, aperol, peach liqueur) 13,00 Paradise (gin, apricot brandy, orange juice) 13,00 Cardinale (gin, vermouth dry, bitter Campari) 13,00 Cocktails allo Spumante Bellini (in stagione) (peach purée and spumante) 14,00 Mimosa (in stagione) (orange juice and spumante) 14,00 Puccini (in stagione) (tangerine juice and spumante) 14,00 Rossini (in stagione) (fresh strawberry and spumante) 14,00 Spumante Cup (brandy, orange liqueur, angostura bitter, sugar cube, spumante) 14,00 Long Drinks Moscow Mule (vodka, ginger beer, lime juice) 16,00 Singapore Sling (gin, lemon juice, benedectine liqueur of cherry, soda) 16,00 Tequila Sunrise (white tequila, orange juice, grenadine) 16,00 Sea-Breeze (vodka, grapefruit juice, cranberry juice) 16,00 San Francisco (orange, lemon, pineapple, grapefruit, analcoholic grenadine, soda) 16,00 AMARI Averna 9,00 Braulio 9,00 China Martini 9,00 Fernet Branca / Branca Menta 9,00 Montenegro 9,00 Jägermeister 9,00 Ramazzotti 9,00 Unicum 9,00 VINI LIQUOROSI Marsala Terre Arse 9,00 Tio Pepe Sherry Dry 9,00 Sandeman Port Ruby / White 9,00 Offley Port Rich Tawny 9,00 Port Vintage 14,00 ACQUEVITI DI VINACCE ITALIANE Grappa Francoli / Rossi D’Angera 9,00 Grappa Francoli / Rossi D’Angera Riserva 12,00 Grappa Iacopo Poli 14,00 Grappa Nonino Monovitigno 16,00 ACQUEVITI DI FRUTTA Kirsch – Framboise 12,00 Poire Williams 12,00 Calvados Château du Breuil V.S.O.P. 12,00 Calvados Château du Breuil mill. 15,00 ARMAGNAC Bas Dartigalongue Hors d’Age 12,00 Samalens V.S.O.P. 12,00 Samalens X.O. 19,00 COGNAC Hennessy V.S. / Courvoisier V.S. 9,00 Hennessy Fine / Courvoisier V.S.O.P. 12.00 Martell / Remy Martin V.S.O.P. 12,00 Courvoisier X.O. / Hennessy X.O. 19,00 Delamain X.O. de Grand Champagne 19,00 BRANDIES ITALIANI Stock 84 9,00 Stravecchio Branca 9,00 Vecchia Romagna BRANDIES SPAGNOLI Cardinal Mendoza 12,00 Carlos 1° 12,00 Lepanto 12,00 Gran Duque d’Alba 12,00 GIN Major Gin Lago Maggiore 9,00 Bombay – Sapphire 9,00 Gordon’s 9,00 Tanqueray 9,00 Hendrick’s 9,00 VODKA Stolichnaya 9,00 Moscovskaya 9,00 Absolut 9,00 Beluga 9,00 Grey Goose 12,00 LIQUORI ITALIANI Amaretto di Saronno 9,00 Galliano 9,00 Mandarinetto Isola Bella 9,00 Limoncello 9,00 Mirto 9,00 Sambuca Molinari 9,00 Frangelico 9,00 9,00 LIQUORI ESTERI Baileys 10,00 Cointreau 10,00 Grand Marnier 10,00 Drambuie 10,00 Southern Comfort 10,00 Bénédictine D.O.M. 10,00 Kahlua 10,00 Tia Maria 10,00 Anisette M. Brizard 10,00 Apricot M. Brizard 10,00 Peppermint 10,00 TEQUILA Tequila Casamigos Silver 9,00 Tequila Casamigos Reposado 12,00 Tequila Casamigos Añejo 14,00 SCOTCH WHISKIES J. Walker Red Label / Famous Grouse 10,00 J&B / Ballantines 10,00 Chivas Regal 12 Years 14,00 J. Walker Black Label 12 Years 14,00 Glenfiddich 12 Years 14,00 Glenmorangie 10 Years 14,00 Laphroaig 10 Years 14,00 Highland Park 12 Years 14,00 Glenlivet 12 Years 14,00 Bowmore 12 Years 14,00 Craggan More 12 Years 14,00 Oban 14 Years 14,00 Dalwhinnie 15 Years 14,00 Lagavulin 16 Years 14,00 Caol Ila 12 Years 14,00 IRISH WHISKIES Old Bushmill’s 10,00 Jameson 10,00 Jameson 1780 12 Years 14,00 CANADIAN WHISKIES Canadian Club 10,00 Seagrams V.O. 10,00 Crown Royal 10 Years 14,00 BURBON WHISKIES Maker’s Mark 10,00 Blanton 10,00 Wild Turkey 8 Years 10,00 Jack Daniel’s 10,00 RHUM Bacardi Carta Bianca / Havana Club 3 Años 9,00 Bacardi Añejo / Havana Clun Añejo 12,00 Pampero Aniversario Rum Añejo 12,00 Mount Gay Extra Old 12,00 Matusalem Gran Riserva 14,00 Ron Zacapa 23 16,00 Ron Zacapa X.O. 19,00 SANDWICHES € Toast al prosciutto cotto e formaggio 12,00 Cheese and ham toast Sandwich con pomodoro, mozzarella di bufala e lattuga 12,00 Tomat, buffalo mozzarella cheese and lettuce sandwich Sandwich di pollo, lattuga e maionese 12,00 Chicken sandwich with lettuce and mayonnaise Sandwich di salmone affumicato 14,00 Smoked ham sandwich Sandwich di roast-beef, pomodoro e insalatine 14,00 Roast-beef sandwich with tomato and salad Club sandwich 22,00 DESSERT Friandises (5 pz.) 4,00 Dolci 9,00 Cakes Gelati di frutta & sorbetti 9,00 Home-made ice-cream and sorbets CENTRIFUGHE – BLENDERS ROYAL PINK 9,00 Centrifuga di fragola, spremuta di arancia, yogurt magro e acqua naturale Squeezed strawberries, orange juice, light yoghurt and mineral water C.B.S. 9,00 Centrifuga di carota e di mela verde, spremuta di pompelmo e limone, acqua naturale Carrots and green apple blend, fresh grapefruit and lemon juice, mineral water BUNNY 9,00 Centrifuga di carota, frullato di fragola e ananas, acqua naturale Carrot juice, strawberry and pineapple squeeze, mineral DRESSED LIGHT TOMATO 9,00 Centrifuga di pomodoro, carota e finocchio con succo di limone, pepe e tabasco Tomato, carrot and fennel blend mixed with lemon juice, pepper and tabasco RUBY 9,00 Centrifuga di sedano, spremuta di frutti rossi e di ananas, yogurt light Celery, red fruit and pineapple juice, light yoghurt VERY LIGHT Centrifuga di carota e sedano, spremuta di pompelmo e acqua naturale Carrot and celery blend, grapefruit juice and mineral water TISANE – HERBAL TEA 6,00 1 A base di camomilla, passiflora e tiglio argentato, agisce con effetto sedativo rilassante. Si consiglia l’assunzione prima di coricarsi The tisane prepared with camomille, lime and passion-flower, provides a relaxing effect. It is recommended before sleeping 2 L’effetto combinato di tarassaco, menta piperita, biancospino e radice di liquirizia favorisce un’azione disintossicante. Non indicato agli ipertesi Si consiglia l’assunzionedi una tazza al mattino e una alla sera Thanks to the combined action of peppermint, hawthorn and liquorice root, this herbal tea is very useful to improve detoxication. It is not suitable to those suffering from hypertension One cup in the morning and one cup in the evening are suggested 5 Grazie all’azione combinata di parietaria, uva ursina, finocchio e fiori di sambuco, è indicata nei casi di ritenzione idrica permettendo l’eliminazione dei liquidi. Consigliata l’assunzione di tre tazze di decotto lontano dai pasti Thanks to the combined action of parietaria officinalis, bearberry, fennel and elder flowers is particulary recommended in case of water retention because it helps to eliminate fruids. We suggest three cups away from meals 9 L’infuso preparato con radice di gramigna, radice di asparago, coriandolo e malva silvestre, migliora la funzionalità intestinale. Si consiglia l’assunzione di una tazza di infuso prima di coricarsi This infusion prepared with wheat grass root, asparagus root, coriander and mallow, improves the intestinal functions. We recommend a cup before sleeping 22 Indicata per i disturbi del sonno, l’infuso sfrutta i principi di erbe quali la passiflora, i fiori di tiglio argentato e la radice di valeriana Se ne consiglia l’assunzione prima di coricarsi This infusion is highly suggested for sleeping ailments thanks to the benefits of passion-flower and valerian root. We recommend a cup before sleeping 40 Grazie all’azione combinata di focus, edera, equiseto e ippocastano, questo composto è utile per correggere i disturbii circolatori tipici della cellulite e favorire i drenaggi dei liquidi. Non indicata in caso di ipertensione o ipertiroidismo. Consigliata una tazza al mattino e una alla sera Thanks to combined action of focus, ivi, equisetum and horsechestnut, this mixture provides to correct the circulatory disorders typical of cellulite by fostering the drainage of fatty deposits.