Bramfeld Trittau Farmsen- Steilshoop Wichtige Informationen! Alsterdorf Berne E I M S B Ü T T E L Gr. Borstel Rahlstedt An alle Haushalte im gefährdeten Gebiet. Eidelstedt Barmbek- SCHENEFELD Lurup Nord Lokstedt Eppendorf Winterhude Tonndorf Stellingen WEDEL Rissen Ost Dulsberg Wandsbek Sülldorf Hoheluft- West Barmbek- Süd Harvestehude Jenfeld Iserbrook Osdorf Barsbüttel Bahrenfeld Eimsbüttel Uhlenhorst Eilbek Marienthal A L T O N A Altona- Rotherbaum Nord Groß-Flottbek Stern- Hohenfelde Blankenese schanze St. Georg Altona- Borgfelde Nienstedten Othmarschen Neustadt Hamm St. Pauli Horn Ottensen Hamburg- Altstadt Altstadt Hammer- Billstedt Glinde brook HafenCity Cranz Rothenburgsort Jork H A M B U R G - M I T T E Finkenwerder Billbrook Waltershof Steinwerder Kleiner Grasbrook Veddel REINBEK Neuenfelde Altenwerder Lohbrügge Moorfleet Francop Billwerder Wentorf Wilhelmsburg Moorburg Tatenberg Allermöhe Spadenland Neuallermöhe H A R B U R G Bergedorf BUXTEHUDE Neugraben- Hausbruch Reitbrook Fischbek Ochsenwerder B E R G E D O R F Heimfeld Curslack Harburg Neuland NEU WULMSTORF GEESTHACHT Eißendorf Gut Moor Wilstorf Altengamme Neuengamme Marmstorf Langenbek Rönneburg Kirchwerder Tiefliegende Gebiete Sinstorf Meckelfeld Landkreis Fliegenberg Hauptdeichlinie Harburg Maschen Rosengarten Sturmfl ut-Hinweise für die Bevölkerung in Finkenwerder Gefördert aus Klimaschutzmitteln Herausgeber: Behörde für Inneres und Sport Katastrophen- und Bevölkerungsschutz Johanniswall 4, 20095 Hamburg Tel. 040 428 28-0 www.hamburg.de / Katastrophenschutz Stand: September 2014 29 G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G Jollenhafen G G Blankenese G G G Rhb. G Jollenhafen u G u u J G G Mühlenberg L G u G G u G G u r e u a i r n c h n a Eichenal X e P . 1 l t B Sport- e s - - s G - e - G e . sch. R k r f - g g g g r r r h g l s o a c e o t e n o e g t f n n n uU n e pl. o G E asselma h n ll a l h P i i e G b n w w e u T u s H n s a l f - l Q a er Intern. e w r n r str r e . m k G Christian- g Ne w e G s e IJ e Seegerichtshof ß a b b Othmarschen G r G t e e G s i i uP i ß S S G Sturmflut-Hinweise für die Bevölkerung in o g G Finkenwerder l e h c G Wessel- s W G E b s lb l Jacobs Tr. c Bei Sturmflutenhoe ftvon- mehr als 7,30 m über NN sind weite Teile Wenn Sie auf höhergelegenem Gelände oder in festen Wohngebäu­ e G ha E G usse p e teich k p G Finkenwerders gefährdet, für die jedoch keine feste umgrenzten den mit höhergelegenen Geschossen (höher als 5,00 m über NN o G b P Elbschl.- u u t t G Evakuierungsgebiete bestimmt worden sind, weil sich Gelände­ bzw. 5,30 m) wohnen, ist eine Evakuierung nicht erforderlich. G o Tr. l F G G höhen und Bebauung sehr unterschiedlich gestalten. Die meis­ Verlassen Sie bitte Ihr Haus, wenn es vor der Hauptdeichlinie steht G us G - ten Bewohner und Bewohnerinnen können in Finkenwerder oder wenn Sie feststellen, dass es nicht genügenden Schutz bietet. G G bleiben, da ihre Wohngebäude ausreichenden Schutz bieten. Ver­ eg G lsbr. Hfn. Für den Fall einer Evakuierung sind in Hamburg­Harburg (Fisch­ G gewissern Sie sich bitte auf der Karte,Te aufufe welcher Geländehöhe G G bek) Notunterkünfte vorhanden. G (bezogen auf Normal Null) Sie wohnen. G G G Der Stadtteil Finkenwerder ist bei Deichüberströmungen und Sollten Sie das Evakuierungsgebiet verlassen müssen, so nutzen G G Sie wenn möglich Ihr eigenes Fahrzeug. G Deichbrüchen insgesamt überflutungsgefährdet; das Wasser G Hoh G lw G kann bis 5,00 m, bzw. im alten Ortskern bis 5,30 m, über Normal Haben Sie kein eigenes Fahrzeug oder keine Mitfahrgelegenheit, eg G Null steigen.G werden Sie mit Bussen zu den Notunterkünften gebracht. Die Busse G G G fahren die Bushaltestellen an, die als „Sammelpunkt bei Sturmflut“ G G G ausgewiesen sind, und bringen Sie in die Notunterkünfte. G G G G G G G Flugzeugwerft Als Notunterkünfte stehen für die Finkenwerder BevölkerungG folgende Schulen zur Verfügung (ohne Abbildung): G G G G G G G E G L G N1: Katholische Schule Cuxhavener Straße 379, 21149 Hamburg-Neugraben-FischbekG G G B G G G G E G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G N2: Stadtteilschule Fischbek/Falkenberg, Fischbeker Moor 6, 21149 Hamburg-Neugraben-Fischbek G p Flugzeugwerft Bubendey- Mühlenberger Sand Tennis- S Seemanns- H Gorch- e T Ufer in höft platz W - E S p R e a Sportpl. g ß E ü R - N s ü Bubendeyweg c sc D h Rüsch- Fock- h w IE k e g ll K a wa KÖ n r HL e n ge K FL f ee Park K - EET a - h a L A s w Tan t kweg ck e l N Fo g h u c H a e A J in L HA - F FEN S in K a k g r ß s e e 1 Poppenpriel Neß- R - -W e Sport- - rsH t w ü oh s g W . s C - m l a a 2 Reetstremel i c e i- H n e ll A g g g g g g g g h pl. park Ci i k w g n e - n l h D w ik c g s o e - e J g g W Finkenwerder achtweg ü g - - e g p R R k k 1 n ee r e F - e e t- w . e pr b s o d 2 e g i r s e a P LL L L L p l e E c n ETROL F e EU e n e M tre p k HA l l LF t FEN uR u l 2 s e k ü L B e s u ( r t - K - K t rn B g e r. L N Sch K st w st Ö a - P eß lln- w . g de L Klgv. lo de n e - . e H i L G H P i e o c f Hein-Saß-Stg. W r h t - g F t ste r o a e i W d u a d n L L G 101 e r m B n - g n k F t - A w - s r - s F L a n H l e - ein m l -SaLG - e i l n ß i o S e e -W w str. n e r n g h a o e L K L K k e e w i f k Mühlenberger Loch e w k w . e ö r i M g t c n g T n h i g E f e - L e tr e e i p l l u n f e w t r s l s l n i w e b t g n f u G d r E L t LG o i e r K e t ß a s w g o n B L L L L L a S L lips l T L G L tek K L w e L d h ö L L L D L Finkenw c B h L r erd L l . er S fl L N e Nord L G e le erdeich Werft G ß P l ka F loo A P (4 Kö l a A N l te e t stek g hlf Finkenw. n e e l le e w W e b uT et ß t w - g e S B G k w r t i e Kutterhafen rü k s Kund.-zentr. G a e g e h n i t Gymn. d - g uT n . N g . e i e - e g H - n hot- g k a r Sc l g . u U - ü stek s u uS h pt f t M c d e h G r uQ e o e r . t wiete D e c M l ic Klgv. 101 t i s h G ü r uU r ei tw g l- Start- und Landebahn - r e uV g a e B d n e r B e ka a - r a k A m uU o n u te d O a K c G u r k b l n s c No N u a t a d c t A e k e G . r S s a g u s w n n Rund- N i r a e e G h e n - u t B e K N g s d I o r f n p Finkenwerder J t a o ü h s N f G r n K e r e c . l r G o i n r o b e d k m r e - r .- e R siel G s s a d ue 1 n r A G Sport- d i . g m k r ( l N n St e e a G G u i Emder r g - e B e n u c J l w platz n o l e o g r A e g G h V - t r- n n r u h e e l ö d g m m m G m J r l e e s I A ö e r .