Contenido COMPETENCIA ....................................................................... 45 El Premio ................................................................................ 46 Sección Michoacana ......................................................... 46 Sección de Cortometraje Mexicano ......................... 58 Sección de Documental Mexicano .........................119 Sección de Largometraje Mexicano .....................129 FORO DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS ................138 INTRODUCCIÓN .......................................................................................4 PROGRAMAS ESPECIALES .......................................141 Presentación ...........................................................................................5 Gilberto Martínez Solares .........................................142 ¡Bienvenidos a Morelia! ....................................................................7 Semana de la Crítica .....................................................149 Mensaje de la Secretaría de Cultura .................................... 10 Festival de Cannes .........................................................164 Mensaje del Instituto Mexicano de Cinematografía ...... 11 18° Festival Internacional de Cine de Morelia ���������������� 12 ESTRENOS INTERNACIONALES ...........................166 Ficción ...................................................................................167 JURADOS .................................................................................................. 14 Documentales ...................................................................183 Jurado de Largometraje Mexicano ........................................ 14 Jurado de Documental Mexicano ........................................... 18 FUNCIONES ESPECIALES..........................................185 Jurado de Cortometraje Mexicano ........................................ 20 Jurado de la Sección Michoacana y del Concurso Michoacano de Guion de Cortometraje ......... 22 ACTIVIDADES PARALELAS .......................................191 INVITADOS .............................................................................................. 25 Índice de Títulos ....................................................................197 Alejandro González Iñárritu ....................................................... 26 Índice de Realizadores ......................................................199 Michel Franco ..................................................................................... 40 Agradecimientos ...................................................................201 Matt Dillon ............................................................................................ 42 Directorio ..................................................................................203 Contents COMPETITION .......................................................................... 45 The Prize ................................................................................... 46 Michoacán Section .............................................................. 46 Mexican Short Film Section .......................................... 58 Mexican Documentary Section .................................119 Mexican Feature Film Section...................................129 FORUM OF THE INDIGENOUS PEOPLES ��������138 INTRODUCTION ........................................................................................4 SPECIAL PROGRAMS ......................................................141 Foreword .....................................................................................................6 Gilberto Martínez Solares ...........................................142 Welcome to Morelia! ............................................................................8 Critics’ Week .......................................................................149 A Message from the Ministry of Culture .............................. 10 Cannes Film Festival ......................................................164 A Message from the Mexican Film Institute ...................... 11 th 18 Morelia International Film Festival ............................... 13 INTERNATIONAL PREMIERES ................................166 Fiction ......................................................................................167 THE JURIES ............................................................................................. 14 Documentaries ...................................................................183 Mexican Feature Film Jury .......................................................... 14 Mexican Documentary Jury ......................................................... 18 SPECIAL SCREENINGS .................................................185 Mexican Short Film Jury ............................................................... 20 Jury for the Michoacán Section and the Michoacán Short Film Screenplay Contest ............... 22 OTHER ACTIVITIES ...........................................................191 GUESTS ....................................................................................................... 25 Tiltle Index ..................................................................................197 Alejandro González Iñárritu ......................................................... 26 Director Index ...........................................................................199 Michel Franco ...................................................................................... 40 Thanks ..........................................................................................201 Matt Dillon ............................................................................................. 42 Directory ......................................................................................203 Presentación Es imposible una humanidad sin arte. Inicio estas líneas A quienes nos visitan de otros lugares de México y del mun- con esa afirmación categórica porque este año ha sido do les doy la más cordial bienvenida. Nuestra entidad muy difícil para toda la humanidad y, por supuesto, se forjó a la luz de las culturas, aquí floreció lo mejor para todas las manifestaciones y formas de la cultura de las civilizaciones americanas. Ustedes se encuen- como práctica humana. El cine no ha sido la excepción: tran en una ciudad que guarda las huellas de su pasado. la contingencia sanitaria ha arrojado infinidad de noti- Aquí todas las manifestaciones del arte y la cultura for- cias sobre proyectos fílmicos cancelados o pospuestos, man parte de nuestra expresión cotidiana y han consti- sobre la cancelación de filmaciones que ya estaban en tuido un baluarte fundamental para hacerle frente a la curso, así como del cierre de las salas de cine de todos pandemia de covid-19 que azota al mundo. los continentes. Además, en medio de la crisis sanitaria más grave del Tengo la sensación de que las actividades culturales —siem- último siglo, es muy relevante que estén ustedes con pre a la búsqueda de mayor público— han sido las más nosotros, disfrutando de este festival, defendiendo las golpeadas de todas debido al confinamiento ocasionado artes y la cultura para que no perezcan en el encierro por la pandemia del coronavirus, que causa la enferme- que nos ha impuesto esta dura y lamentable realidad. dad de covid-19. Y es que estas, que necesitan ocupar El mundo está cambiando y la cultura no es la excepción, el espacio público, fueron las primeras en encerrarse y pero el Festival Internacional de Cine de Morelia está son las últimas en volver a sus escenarios. listo para seguir siendo el encuentro del séptimo arte Michoacán y nuestra ciudad capital no han sido la excep- más importante de México y América Latina. ción de este acontecimiento histórico. Desde el princi- Después de tantos meses de confinamiento, de cancelación pio llevamos a cabo las acciones necesarias para con- de casi todas las actividades de nuestras sociedades, tener y mitigar la propagación acelerada del virus. Michoacán y su gobierno vuelven a abrir las puertas de Gracias a ello, hoy estamos en condiciones de ofrecer sus salas de cine. a quienes gustan del cine, directores, actores, empre- Hoy, cuando la pandemia del coronavirus ha hecho que la sarios y público, las condiciones necesarias para que capacidad creadora de la humanidad cobre una nueva disfruten de la 18ª edición del Festival Internacional de fuerza, y frente a las plataformas digitales que cobra- Cine de Morelia. ron enorme relevancia para la proyección de películas, Este festival, durante sus casi dos décadas de existencia, documentales y series, nuestro Festival sigue haciendo ha asumido un compromiso con lo mejor del séptimo grandes esfuerzos para lograr atraer a nuevos públicos arte, lo que lo ha llevado a consolidarse como uno de y alcanzar nuevos territorios. los mejores encuentros de cine de nuestro país y de Así como la humanidad se ha refugiado para no perecer nuestro continente. Aquí quiero, en mi carácter de gober- ante la pandemia, Michoacán se ofrece como refugio nador, reconocer el gran esfuerzo que realizan los orga- para salvar a la cultura, para que emerja otra del sép- nizadores del Festival: los felicito por saber estar a la timo arte. altura de un momento histórico tan difícil para la huma- ¡Bienvenidas y bienvenidos a Michoacán, la sala del cine! nidad. Mi gobierno refrenda su compromiso con ustedes para seguir creciendo y fortaleciendo las manifestaciones culturales de las que, en los