N° 50, saison 2010/11 Axpo Super League NE XAMAX FC ZÜRICH SAMEDI 19 MARS 2011 STADE DE LA MALADIÈRE À 17H45 PAITO BIENVENUE Neuchâtel Xamax heisst alle Anhänger vom FC Zürich ganz herzlich Willkommen und wünscht einen angenehmen Abend im Stadion La Maladière ! PRESENTATION Après une saison dernière décevante en terminant au 7ème rang final, le FC Zurich est de retour aux affaires cette année. Ils sont même un candidat sérieux à la course au titre et peut-être les seuls à avoir les moyens de détrôner Bâle. Les Zurichois étaient déjà bien en place l’automne passé et les quelques retouches lors de la trêve ont plutôt bonifié l’ensemble. Si Alain Rochat s’en est allé au Canada et Milan Gajic à GC, le FC Zurich a pu compter sur les arrivées du défenseur français Mathieu Beda en provenance de Munich 1860 et de Mohamed Ali Nafkha de l’Etoile du Sahel. Cependant, l’atout principal de l’entraîneur maison Urs Fischer est incontestablement la force de frappe offensive de son équipe. Malgré le récent départ de Hassli, Zurich compte avec Alphonse, Chermiti et Mehmedi, la meilleure attaque du champion- nat, laquelle a déjà donné le tournis à bien des défenses… DG 3 SOMMAIRE 3 Présentation de l’adversaire: FC Zurich 5 Sommaire Ballon du match Impressum 7-11 Entraîneurs/Joueurs 12-13 La chronique de l’Oncle Xam PARTAGER DES 15 News MOMENTS FORTS 18 Classement Totomat Buteurs 20-21 Formations 23 Statistiques joueurs 25 Calendrier 27 Dernier match 28-29 Photo Souvenir Ballon du buteur 34-35 Interview: Sander Keller IMPRESSUM Editeur Neuchâtel Xamax S.A. - Quai Robert-Comtesse 3 - Case postale 2749 - 2001 Neuchâtel Tél. 032 725 44 28 - [email protected] - www.xamax.ch Marketing PRO’IMAX SA - Quai Robert-Comtesse 3 - 2000 Neuchâtel - Tél. 032 722 14 59 - [email protected] Réalisation Creative Publishing Sàrl - [email protected] Rédacteurs Pro’Imax - Laurent P. Weber - David Guyaz - Oncle Nous avons la volonté Xam Graphisme Natacha Cattin - Dagmar Dénéréaz - [email protected] - www.zaniah.ch Layout Inox Graphic Design SA Photographies Bernard Python - Foto-Concept Impression europ’imprim de faire vivre le sport Neuchâtel 5 6V.indd 1 8.7.2008 9:54:28 ENTRAINEURS Le spécialiste ET JOUEURS avec profil DIDIER DOMINGOS FloRENT BRIAN WEBER OLLÉ-NICOLLE RIBEIRO DELAY Préparateur Entraîneur principal Entraîneur assistant Entr. des gardiens physique • pneus (pour chaque type de véhicule) • services de haute qualité (géométrie, lavage roues, stockage pneus, etc.) • accessoires (vaste gamme de jantes, batteries, tuning, etc.) plusieurs informations sur www.agom.ch 2072 St. Blaise J-FRANÇOIS MICKAËL STÉPHANE PAIto Rue de la Musinière BÉDÉNIK FACCHINETTI BESLE Tél. 032 753 81 07 France Suisse France Portugal 2.11.1978 15.2.1991 23.1.1984 5.7.1982 2300 La Chaux-de-Fonds Rue du Collège 68 Tél. 032 968 67 77 2800 Delémont Rue Auguste-Quiquerez 76 Tél. 032 422 91 14 01 03 04 05 7 JOUEURS Abdou GILLES GÉRARD BI FEDERIco SANDER MAXIME MARcos SÉBASTIEN DAMPHA BINYA GOUA GOHOU AlMERARES KELLER BRENET GELABERT WÜTHRICH Gambie Cameroun Côte d’Ivoire Argentine / Italie Hollande France Argentine Suisse 27.12.1991 29.8.1984 29.12.1988 2.5.1985 18.9.1979 1.3.1992 16.9.1981 29.5.1990 06 08 09 10 17 18 20 22 GEoffREY IbRAHIMA RAPHAËL OMAR LORENÇO FRÉDÉRIC LucA BASTIEN TRÉAND NIASSE NUZZOLO ISMAEEL FAUSTO PAGE FERRO GEIGER France Sénégal Suisse Bahrein Portugal Suisse Italie Suisse 16.1.1986 18.4.1988 5.7.1983 1.1.1987 19.1.1987 28.12.1978 28.8.1978 26.2.1985 11 13 14 15 23 24 30 33 9 JOUEURS Merci au dernier spectateur de bien vouloir tout débrancher à la fin de la représentation. FREDDY AgoNIT SOUNI MVENG SAllAJ NABIL Suisse Suisse France 29.5.1992 14.2.1992 28.4.1992 34 35 36 MÉDECINS Roland Grossen, Marco Salvi et Arnaud Widmeier PHYSIotHÉRAPEUTES Marco Giovannini, Samuel Theler et Beat Kurmann MAssEUR Alexandre Romanens LogISTIQUE Jorge Lopes Notre engagement : vous aider à consommer l’électricité de manière encore plus responsable. groupe-e.ch L’énergie d’en faire toujours plus. 11 LA CHRONIQUE De l’ONCLE XAM TOUT UN PRogRAMME Un programme de match ça n’a pourtant l’air de rien, comme ça. Certains l’ignorent tandis que d’autres n’imaginent même pas démarrer la rencontre avant de l’avoir parcouru. Quelques-uns les collectionnent et d’autres les laissent sur leur siège. Pour certains l’essentiel se trouve dans une interview, pour d’autres dans le classement ou des statistiques, mais chacun est heureux de pouvoir, en page centrale, rapidement retrouver le nom correspondant à un numéro de joueur. Voilà deux ans et demi, depuis juillet 2008 pour être précis, que votre InfoMax a vu le jour. S’il est moins exhaustif que son prédécesseur disparu en 1994 (200 numéros sous la houlette de Remo Siliprandi), InfoMax a déjà 50 petites bougies et plus de 170’000 exemplaires proposés gracieu- sement. Derrière cet imprimé de petit format se cache néanmoins un travail d’équipe qui débute souvent deux, voire trois semaines avant le jour J. Pour un match du week-end, le mardi déjà le fichier définitif et relu est envoyé à l’imprimeur, et c’est vendredi que le résultat imprimé est livré à La Maladière. Permettez-moi, pour ce numéro « jubilé », de vous rappeler ceux qui contri- buent régulièrement à l’InfoMax. A la pointe visible de l’iceberg vous n’avez pu échapper aux superbes photographies réalisées par Bernard Python, ainsi que les textes et interviews réguliers de David Guyaz et Laurent P. Weber. Les sympathiques images « vintage » vous sont sélectionnées par Pascal Hofer de l’Express. Lorsque je n’ai pu prendre la plume pour cette chronique ce sont Adrian Ursea, Alain Stritt et Bernard Porret qui vous ont proposé des textes et images liés à la formation. De nombreuses personnalités – trop pour toutes les citer – se sont succédées au jeu de l’éditorial. Moins visibles mais essentiels, pour Pro’Imax Alexandre Rey qui est l’instigateur d’InfoMax, et Cédric Pellet qui a succédé à Tania Humair à la coordination, ainsi que Didier Ambühl de Crea- tive Publishing dans un travail central de production. Si la ligne graphique a été définie par Inox, la mise en page ainsi que la création visuelle sont assurées par Natacha Cattin et Dagmar Dénéréaz de Zaniah.ch. Essentiels également, nos partenaires et annonceurs grâce à qui nous pouvons vous offrir ce que vous tenez entre les mains. Une histoire à suivre… Oncle Xam 13 15 PLANIFICATION FINANCIÈRE, COMPTABILITÉ, GESTION DE SOCIÉTÉS ET FISCALITÉ SONT NOS DOMAINES. A l’image des onze joueurs d’une équipe de foot, nous offrons: - nos compétences pour atteindre vos objectifs - notre expérience pour contribuer à votre réussite MINI.ch MINI.ch - notre dynamisme pour garantir votre succès MINI.ch - notre efficacité pour acquérir votre confiance. Faites équipe avec nous et ensemble, allons droit au but! INFOS NEUCHATEL Partenaire automobilePartenaire de NE Xamax automobile de NE Xamax Partenaire automobile de NE Xamax Fidell Fiduciaire SA Rue des Terreaux 7 T +41 32 724 14 31 www.fidell.ch 2000 Neuchâtel F +41 32 724 14 62 [email protected] LA CHAUX-DE-FONDS MINI Clubman. Sa MINIconsommation Clubman. Sa consommation MINI Clubman. Sa consommation Ruelle Montbrillant 1b T +41 32 913 57 80 réduite rend encoreréduite plus effirend ciente encore la plus effi ciente la BE MINI.BE MINIréduiteMINI. au rendconcept encore deMINI portes plus au effi concept unique. ciente de la portes unique. 2300 La Chaux-de-Fonds F +41 32 913 57 83 BE MINI. MINI au concept de portes unique. pub_prog_A7_210610.indd 1 29.6.2010351.000.00_10.004_BrandCamp_Clubman_Facchinetti_105x74_f_4f_KD.indd 14:50:51 351.000.00_10.004_BrandCamp_Clubman_Facchinetti_105x74_f_4f_KD.indd 1 1 19.07.10 09:42 19.07.10 09:42 351.000.00_10.004_BrandCamp_Clubman_Facchinetti_105x74_f_4f_KD.indd 1 19.07.10 09:42 CLASSEMENT Etat au 13 mars 2011 GÉNÉRAL Cl. Nom Matchs Victoires Nuls Déf. Buts Pts. 1. FC Bâle 24 15 5 4 52:29 50 2. FC Zurich 24 12 7 5 49:33 43 3. FC Lucerne 24 11 7 6 48:33 40 4. BSC Young Boys 24 10 8 6 41:34 38 5. FC Sion 24 10 6 8 34:22 36 6. FC Thoune 24 6 14 4 32:28 32 7. AC Bellinzone 24 6 7 11 30:52 25 8. Grasshopper-Club 24 5 8 11 26:37 23 9. Neuchâtel Xamax 24 6 4 14 32:46 22 10. FC St Gall 24 5 2 17 20:50 17 LES butEURS 1. Alexander Frei FC Bâle 15 / 2. Henri Bienvenu Ntsama BSC Young Boys 10 / Hakan Yakin FC Lucerne 10 / 4. Mauro Lustrinelli AC Bellinzone 9 / 5. Amine Chermiti FC Zurich 8 /Dragan Mrdja FC Sion 8 / Nick Proschwitz FC Thoune 8 / Marco Streller FC Bâle 8 / 9. Alphonse Alexandre FC Zurich 7 / Joao Pedro De Lemos FC Lucerne 7 / Nelson Ferreira FC Lucerne 7 / Daniel Gygax FC Lucerne 7 / Emmanuel Mayuka BSC Young Boys 10 / Oscar Sca- rione FC St Gall 7 AutRES MAtcHES DE CE touR Sa 19.03 FC St Gall - AC Bellinzone Di 20.03 Grasshopper - FC Bâle FC Sion - FC Thoune BSC Young Boys - FC Lucerne FORMATION NE XAMAX FC ZÜRICH Entraîneur: Didier OLLÉ-NICOLLE 09 10 Entraîneur: Urs Fischer 01 Jean-François Bédénik G 11 01 Johnny LEONI G 03 Mickaël Facchinetti D 06 02 Jorge Teixeira D 04 Stéphane BESLE D 08 03 Ricardo Rodriguez D 04 Raphael KOCH D 05 Paito D 07 05 Xavier Margairaz M 06 Abdou Dampha M 06 Chaker Zouaghi M 08 Augustin Gilles Binya M 07 Silvan Aegerter M 09 Gérard BI GOUA GOHOU A 08 Stjepan Kukuruzovic M 10 Federico ALMERARES A 09 Amine Chermiti A 11 Geoffrey Tréand M 11 Adrian Nikci M 13 Ibrahima NIASSE M 12 Alexandre Alphonse A 14 Raphaël NUZZOLO M 13 Florian Stahel D 15 Omar Ismaeel D 14 Dusan Predrag Djuric M 17 Sander KELLER D 03 15 Oliver Buff M 18 Maxime Brenet G 16 Philippe KOCH D 20 Marcos Gelabert M 05 02 17 Yasin Chikhaoui M 18 René Borkovic G 22 Sébastien WÜthrich M 04 01 19 Mohamed ALI Nafkha M 23 Lorenço Fausto A 21 Heinz Barmettler D 24 Frédéric Page D 23 Ludovic Magnin D 30 Luca Ferro G Ballon du match offert par: 25 Admir Mehmedi A 33 Bastien GEIGER D Chez Carla et Jaecky Halimi, très La Gondola 27 Marco SCHÖnbÄchler M bonnes pizzas au four à bois, pâtes Ecluse 32 - 2000 Neuchâtel 34 Freddy Mveng M 28 Mathieu Beda D maison, fondue chinoise, viandes 032 721 36 21 35 Agonit Sallaj D et poissons grillés.