Dedicato a Giuseppe De Francesco 1 2 3 Il cinema è luce. Vivilo, con Gesam Luce. GESAM CONVIENE... ANCHE AL TERRITORIO] { 4 5 www.lucar.it connesso oltre lo schermo 6 7 LUCCA FILM FESTIVAL E EUROPA CINEMA 2017 Giorgio Catalani, Maggie Brunetti, Giacomo Brunelli, Nicola D’Olivo (pratiche amministrative) Traduzione Catalogo “Lucca Film Festival e Europa Mattia Grassi, Rita Cimatti. Assistenti alla produzione esecutiva: Cinema 2017”: Presidente: Valetina Braccini Tessa Wiechmann Nicola Borrelli Volontari: Lavinia Andreini Vice Presidente: Lisa Granuzza Di Vita, Elettra Dini, Federico Della Cro- Responsabile biglietteria: Stefano Giorgi ce, Laura Pantaleoni, Lisa Bruci, Mila D’Amato, Rebecca Sigla Lucca Film Festival 2017: Ilaria Riccomini Tozzetti, Vincenzo Matteucci, Matilde Venturi, Elettra Kalispéra Production Biglietteria: Comitato Artistico: Dini, Federico Della Croce, Laura Pantaleoni, Lisa Bruci, Riprese e montaggio video: Michela Randaccio, Virginia Iacopetti Alessandro De Francesco, Stefano Giorgi, Mila D’Amato, Rebecca Tozzetti, Vincenzo Matteucci, Kalispéra Production Nicolas Condemi, Francesco Giani, Federico Salvetti, Matilde Venturi. Kalispéra Production sono: Autisti: Federico Ghivizzani.Alessandro Romanini, Stefano Alfredo Ferrua, Lorenzo Gigli, Francesco Nanni, Marco Viani, Michele Borgia, Giovanni Frullani Giuntini, Silvia Bizio, Simone Gialdini, Rachele Pollastrini. Responsabile comunicazione visiva e marketing: Antonio Petta, Federico Salvetti, Irene Scanavacca, Francesco Giani Francesco Terranova, Samuele Andreoni Accoglienza e assistenza ospiti: Collaboratori Interni: Concept e realizzazione locandina 2017 Documentazione Fotografica: Lucia Nieri, Federico Jonathan Cousin, Lucia Nieri, Erika Citti, Francesca Pucci, Federico Francesco Giani Francesca Pucci Camilla Benvenuti Lorenzi, Martino Martinelli, Antonio Buscema, Cristina Coordinamento e sviluppo grafico: Puccinelli, Elisa D’Agostino, Nicola D’Olivo, Valentina Francesco Giani, Federico Lorenzi Acquisizione diritti e movimentazione copie: Amministrazione e Segreteria: Braccini, Valentina Vasta, Federico Jonathan Cousin, Martino Martinelli Rosita Pieroni, Marco Borrelli, Lucia Pieroni Lavinia Andreini, Lodovica Bernardini Direttore tecnico: Federico Ghivizzani Sottotitolatura elettronica in sala: Collaboratori Esterni: Assistenza alla direzione tecnica: Manuele Navati, Neon Video di Torino PROGRAMMAZIONE ARTISTICA Luca Peretti, Gianluca Pulsoni, Philippe Djon De Antonio Buscema, Valentina Vasta Monteton, Camilla Benvenuti Ufficio Stampa e Pubbliche Relazioni: Omaggio Oliver Stone Direttore mostre: PS Comunicazione - Antonio Pirozzi, Olimpia de Meo, Silvia Bizio Stagiaires: Alessandro Romanini Martina Angeli Omaggio Olivier Assayas Irma Misić, Michael Marcuccio, Carlotta Lattanzi, Sharon Assistenza alla direzione mostre: www.pscomunicazione.it Nicola Borrelli, Stefano Giorgi Palamidessi, Davide Lafornara, Nicolò Taccola, Marta Fabiola Manfredi Ufficio social media: Omaggio a Bruno Monsaingeon Iozzelli, Augusta Lanzafame, Anastasia Senyushkina, Elisa Pietrasanta per www.corilla.it Alessandro De Francesco Nuccio Agnesini, Giacomo Crispolti, Giulia Meschiari, Direzione Effetto Cinema Notte: Coordinamento ufficio social: Omaggio Cristi Puiu Xinyi Wang, Alessia Cini, Clarissa Baldi, Dalia Lazzarini, Stefano Giuntini, Cristina Puccinelli Alessandro di Giulio Stefano Giorgi, Nicolas Condemi Estefania Chugnay, Melanie Angeloni, Nuccio Agnesini, Responsabile di produzione Effetto Cinema Notte: Omaggio Giada Colagrande Sandra Lunardi, Melanie Angeloni, Sarah Abou El Ela, Elisa D’Agostino Catalogo a cura di: Gianluca Pulsoni Augusta Senyushkina, Nuccio Agnesini, Giulia Meschiari, Produzione esecutiva Effetto Cinema Notte: Stefano Giorgi Omaggio Willem Dafoe Xinyi Wang, Flavia Longarini, Irene Sgalla, Francesca Mayla Griotti (scenografie e costumi) Revisione e cura catalogo: Gianluca Pulsoni Piraccini, Marta Iozzelli, Federica Filippi, Filippo Catelli, Alessandro Di Giulio (performers) Rachele Pollastrini Concorso Internazionale Lungometraggi Federico Salvetti, Stefano Giorgi, Nicolas Condemi 8 9 Giuria Concorso Internazionale Lungometraggi: LUCCA FILM FESTIVAL E EUROPA CINEMA 2017 Cristi Puiu, Angela Baraldi 2-9 Aprile Concorso Internazionale Cortometraggi Cinema Centrale, Cinema Astra, Auditorium Vincenzo Rachele Pollastrini Da Massa Carrara, Auditorium Fondazione Banca del Sezione Effetto Cinema Notte Monte, Teatro del Giglio, Cinema Centrale (Viareggio). Stefano Giuntini, Cristina Puccinelli Sezione Anteprime Italiane fuori concorso Il Lucca Film Festival e Europa Cinema è tra gli eventi Simone Gialdini, Nicola Borrelli di punta delle manifestazioni organizzate e sostenute Sezione Educational dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Lucca. Banca Erika Citti, Walter Rinaldi, Nicola Borrelli Generali e Banca Pictet sono i Main Sponsor della ma- nifestazione e le mostre sono prodotte con il sostegno di Banca Société Générale. Il festival è realizzato grazie RINGRAZIAMENTI/AKNOWLEDGEMENTS anche al Bando Funder35 e si avvale inoltre del sup- porto di Gesam Gas & Luce SpA, Istituto Luce Cine- Retrospettiva Oliver Stone città S.r.l., Fondazione Banca del Monte di Lucca, Baldini Camilla Benvenuti, Marco Spagnoli Vernici, Lucar Spa, Lions Club Lucca Le Mura, Il Ciocco Omaggio al cinema di Cristi Puiu S.p.A, Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Raluca Paduraru, Francesco Saverio Marzaduri Turismo, Regione Toscana, Fondazione Sistema Toscana, Retrospettiva Julien Temple Comune di Lucca, Comune di Viareggio, Provincia di John Tiberi Lucca e della collaborazione e co produzione di Teatro Omaggio cinema Olivier Assayas del Giglio di Lucca, Consociazione Nazionale donatori Stefano Boni di sangue Fratres, Fondazione Giacomo Puccini e Puc- Omaggio a Bruno Monsaingeon cini Museum - Casa Natale, Fondazione Carlo Ludo- Massimo Salotti, Roberto Prosseda vico Ragghianti, Fondazione Mario Tobino, Fondazione UIBI, Università degli Studi di Firenze, Martinelli Luce, Si ringraziano inoltre: CG Entertainment, Istiuto Luigi Boccherini e Liceo Marcello Petrozziello, Luca Teti, Memo, Alessandro Artistico Musicale e Coreutico Augusto Passaglia. Si Sabba Salvetti, Federico Carmassi, Francesco Pera Tur- ringraziano anche Lucca Comics & Games, la Direzione rini, Renato Bonturi, Giulia Giambastiani, Lorenzo Dal Regionale di Trenitalia, Unicoop Firenze, Confcommer- Poggetto, Laura Pieretti, Marco Mariti, Emanuele Vietina, cio delle Province di Lucca e Massa Carrara, il Corso di Giulietta Carito, Giuseppe Guastini, Gianni Quilici, Laurea in Discipline dello Spettacolo e della Comunica- Cristiano Alberti, Angelo Paladini, Andrea Salani, Franco zione del Dipartimento di Civiltà e Forme del Sapere Mungai, Giacomo Fedi, Marco Lucchesi, Giuseppe Cor- dell’Università di Pisa, Photolux Festival, Light It Up Blue ti, Montserrat Jiménez Mühlhausen. - Lucca e App18 per la collaborazione. 10 11 SOMMARIO JULIEN TEMPLE 110 Saggi critici/Critical essays 119 Lungometraggi/Feature films 8 Credits 123 Punk Situation 17 Saluti istituzionali/ Official greetings VALERIA GOLINO OLIVER STONE 129 Biografia/Biography 23 Biografia/Biography 133 Lungometraggio/Feature film 29 Saggi critici/Critical essays 35 Lungometraggi/Feature films GIADA COLAGRANDE 135 Biografia/Biography OLIVIER ASSAYAS 137 Lungometraggi/Feature films 59 Biografia/Biography 65 Saggi critici/Critical essays BRUNO MONSAINGEON 71 Lungometraggi/Features films 145 Biografia/Biography 151 Lungometraggi/Feature films CRISTI PUIU 77 Biografia/Biography CONCORSO LUNGOMETRAGGI / FEATURE FILM COMPETITION 81 Saggi critici/Critical essays 159 Introduzione/Introduction 101 Lungometraggi/Features films 161 Selezione/Selection 12 13 ANTEPRIME FUORI CONCORSO / HORS-CONCOURS PREMIÈRES 175 Selezione/Selection CONCORSO CORTOMETRAGGI / SHORTS COMPETITION 179 Selezione/Selection EDUCATIONAL 179 Selezione/Selection 14 15 MARCELLO BERTOCCHINI Direttore della Fondazione Cassa di Risparmio di Lucca. Director of the Fondazione Cassa di Risparmio di Lucca. Peter Greenaway, David Lynch, David Cronenberg, George Romero. Quattro nomi di protagoni- sti delle scorse edizioni che aiutano a capire cosa sia diventato in questi anni Lucca Film Festival – Europa Cinema. Una rassegna di assoluto rilievo nel circuito nazionale e internazionale, dove si celebrano le grandi carriere di artisti di primo piano e, attraverso i concorsi, si getta uno sguardo sul presente aprendo anche una finestra sul futuro. Quattro nomi che indicano alla perfezione la cifra stilistica perseguita in oltre 10 anni di lavoro: attenzione per gli interpreti di un cinema di qualità che hanno saputo ottenere anche un note- vole successo di pubblico attraverso il potere dell’immagine e la forza del racconto. Quattro nomi “pesanti”, ma come non citare anche i vari William Friedkin, Paolo Sorrentino, Matteo Garrone, John Boorman, Alfonso Cuarón, Jeremy Irons e altri ancora che hanno animato conferenze, lectio magistralis, serate di gala. L’importanza della manifestazione è ormai sotto gli occhi di tutti e con essa le motivazioni che in questi anni hanno indotto la Fondazione Cassa di Risparmio di Lucca a sostenerla con con- vinzione, ma non solo. La Fondazione infatti si propone da anni anche come primo partner del Festival anche sotto il profilo progettuale e logistico, col preciso obiettivo di contribuire alla costituzione di una rasse- gna unica nel suo genere, capace di mantenere nel tempo l’omogeneità necessaria alla sua più ampia riconoscibilità in ambito nazionale e internazionale. In tal senso la