Anexo III Índice general de apodos, nombres de militancia, nombres artísticos, profesionales y otros Índice alfabético Observaciones generales al Anexo III Índice general de apodos, nombres de militancia, nombres artísticos, profesionales y otros Descripción El presente anexo reúne la totalidad de apodos y nombres alternativos consignados en el listado que compone el Anexo I de la presente edición ordenados alfabéticamente a manera de índice general. Vinculado a cada uno, se agrega el listado de las personas a las que hace referencia. Tipos de apodos Como se explica en las Observaciones generales al Anexo I, el listado de víctimas incluye y distingue entre distintos tipos de apodos: Apodos familiares o coloquiales. Apodos o nombres alternativos utilizados en sus respectivos ámbitos de militancia. Identidad falsa o sosías (nombres y apellidos). Nombres artísticos o profesionales. Apodos con los que se nombró a las víctimas en los lugares de cautiverio. Formas erróneas de denominación de uso extendido, con las que las víctimas han sido nombradas en distintos documentos o listados. Los distintos tipos se presentan indiferenciados en el índice, en la medida que este remite al listado de víctimas del Anexo I, en el que se especifica su uso en cada caso.1 Ortografía y agrupamiento La escritura de los apodos, en muchos casos de naturaleza oral, por regla general ha de atenerse a las reglas ortográficas del idioma castellano, aunque suelen registrarse variantes de uso extendido en la Argentina entre las que predominan formas ortográficas del idioma inglés (por ejemplo, Charly o Charlie, Roby, Vicky, entre otras). Por esta razón, se presentan las distintas variantes y su adecuación al castellano agrupadas fonéticamente (Betty, Bety y Beti; Kuky, Kuki, Cuki y Cuqui). Los apodos “derivados”, por ejemplo Lobo, Lobito y Lobi, también aparecen agrupados, así como la versión ortográfica y fonética de un mismo apodo (por ejemplo, Mary y Meri). En algunos casos se consignó la versión fonética y se especifica entre paréntesis la ortografía correcta en el idioma original, o viceversa. Por ejemplo: Bugui (Boogie), Magú (Magoo); Führer (Fiúrer), Peter (Píter). 1 Las identidades falsas, los nombres artísticos o profesionales y las formas erróneas de denominación aparecen entrecomillados al comienzo del listado. Secretaría de Derechos Humanos de la Nación · Registro unificado de víctimas del terrorismo de Estado 1402 ANEXO III OBSERVACIONES GENERALES Los apodos compuestos, como por ejemplo Negro Orlando o Flaca Ana, aparecen listados por separado y vinculados ambos a la misma persona de referencia. Referencias La lista de víctimas relacionada a cada apodo o nombre alternativo aparece ordenada alfabéticamente por apellido paterno y nombres seguidos en columna separada del apellido materno, y, para lograr una identificación inequívoca, del número de ID de la base de datos del Ruvte, que también se incluye en el listado que compone el Anexo I. Secretaría de Derechos Humanos de la Nación · Registro unificado de víctimas del terrorismo de Estado 1403 ANEXO III APODOS · ÍNDICE ALFABÉTICO "ADOLFO SCHMIDT" SOBKO PEDRO MIGUEL KOLENKO ID 7420 "ADRIANA SALAS" CABILLA VERÓNICA MARÍA ÁVALOS GOYCOOLEA ID 821 "AGUSTÍN AMADO ARCE" POLTI MIGUEL ÁNGEL RAVIER ID 17237 "ALBERTO LUCIO CASTILLO" GUADIX GERVASIO MARTÍN VIGNEAU ID 8014 "ALBERTO MARULL" MOZÉ MIGUEL ÁNGEL SUSA ID 12976 "ALBERTO VEGA" MERBILHAÁ EDUARDO RAÚL CORTELEZZI ID 3247 "ALDO NAVARRO" NAVARRO LEOPOLDO REYNALDO SANTOS CRUZ ID 12172 "ALFREDO RAÚL CALLE" MOYANO LUIS ROQUE HERRERA ID 12977 "ALICIA CHAER" CHAHER ROSA DELICIA LÓPEZ ID 9891 "AMANDA BEATRIZ TORRES" AGUILAR ANA TERESA DEL VALLE VILLALBA ID 6104 "ANA (o ÁNGELA) GÓMEZ" ARRIOLA ANALÍA ALICIA FEVERSANI ID 8389 "ANA MARÍA MOSCATO" FONTANA MABEL LUCÍA FONTANA ID 3440 "ANA MARÍA NOVAS" CABILLA VERÓNICA MARÍA ÁVALOS GOYCOOLEA ID 821 "ANA MARÍA SOLARI" BUSANICHE SUSANA MARÍA DE LA TORRE ID 779 "ANA ROSA ESPÓSITO" CEPEDA OLGA ANA RAMÍREZ ID 5875 "ANALÍA ROSSI" HARRIAGUE HELENA MARÍA FITZ GERALD ID 2429 "ANDRÉS NÉSTOR MANUEL AYALA" VIÑAS LORENZO ISMAEL GIGLI ID 7699 "ÁNGELA MARÍA CAPODACQUA" ÁNGEL ADRIANA ALICIA DECH ID 16045 "ARMANDINA GLADYS PERALTA" BUSTOS ARMANDINA GLADY ID 5729 "BEATRIZ OROÑO" MOREYRA JUSTA ISABEL LEGUIZAMÓN ID 6944 "BLANCA LIDIA GODOY" CARDOZO HILDA YOLANDA SCHLOTTER ID 963 Secretaría de Derechos Humanos de la Nación · Registro unificado de víctimas del terrorismo de Estado 1404 ANEXO III APODOS · ÍNDICE ALFABÉTICO "CAMPAGNOLO" KONCURAT MARIO LORENZO STOZIA ID 2649 URONDO CLAUDIA JOSEFINA MURÚA ID 5050 "CARLOS AGUSTÍN TORRES" FRÍAS FEDERICO GUILLERMO ALBERGA ID 1946 "CARLOS ALBERTO INCHAURRAGA MELÉNDEZ" RAMOS OSCAR JULIO PERALTA ID 4136 "CARLOS ARALDI" ARALDI RAÚL ERNESTO LUMBARDINI ID 9882 "CARLOS CARBONETTI" LORENZO RODOLFO JOSÉ PERAFÁN ID 2905 "CARLOS ESPÓSITO" DOMÍNGUEZ DANIEL SPERANZA ID 15155 "CARLOS FRANCO" LÓPEZ GUILLERMO ÁNGEL TORRES ID 6663 "CARLOS KURT" FERRAZA HORACIO LISANDRO LEGUIZAMÓN ID 16335 "CARLOS RAFAEL ARCURI" PATIÑO ALFREDO EMILIO CAVOLATA ID 12515 "CARLOS RAMÓN MORENO" LÓPEZ CARLOS ALBERTO MATEOS ID 6666 "CARLOS RODOLFO LUIDWID" STIRNEMANN MARIO ALFREDO MATHIEU ID 7457 "CASIMIRO FCO. GARICOY" MARCIANO JESÚS JOSÉ FERNÁNDEZ ID 3040 "CECILIA GUTIÉRREZ" FERRER SILVIA CRISTINA FAYOLLE ID 1840 "CRIGOY" (apellido) COCCOZ JAVIER RAMÓN TURINETO ID 7837 "CRISTINA GRACIELA GIGGIARO" FETTOLINI MARÍA DEL CARMEN ORMAECHEA ID 9 "CRISTINA MANCUZZO" MARCUZZO ELISABET PATRICIA FERREMI ID 6764 "DAMIÁN BARRIOS" ACUÑA FEDERICO MATÍAS RAMÓN RAMOS MEJÍA ID 9418 "DANIEL JESÚS RAMÓN ARROYO" ABASTO FERNANDO CLAUDIO CALZADA ID 17235 "DELIA ESTHER GARCÍA" SOUTO OLGA SILVIA CASTILLO ID 7966 "DIEGO ALFONSO ORTIZ" HERNÁNDEZ CARLOS JULIÁN MACHADO ID 2453 Secretaría de Derechos Humanos de la Nación · Registro unificado de víctimas del terrorismo de Estado 1405 ANEXO III APODOS · ÍNDICE ALFABÉTICO "DOLORES AGUIRRE" GONZÁLEZ RUTH BRUNET ID 9235 "DOMINGO PERALTA" PEREYRA SANTIAGO ALBERTO CATÁN ID 16752 "DORA INÉS PARADELO" OCAMPO ROSA ELENA SERRA ID 16708 "DORA MIRTA ACTIS" MATA SUSANA BEATRIZ FREIXAS ID 11435 "DRA. UGARTE" IRALDI DORA BEATRIZ ELOSEGUI ID 12437 "EDUARDO ALBERTO OLIVA" MARTINI EDUARDO JORGE MANINA ID 16621 "EDUARDO CASTIÑEIRAS" HARRIAGUE FEDERICO JUAN FITZ GERALD ID 2426 "EDUARDO GONZÁLEZ" CECCOLI TULIO EDUARDO BALMACEDA ID 1095 "ELIAS SANTIBAÑES ORTIZ" QUINCHAVIL LUIS SUÁREZ ID 7949 "EMILIO PÁEZ" PÉREZ EMILIANO CIAMBRIGNONI ID 11358 "ENIO EDGARDO GUILLERMO ROSSI" IRIBARREN VÍCTOR HUGO CAPELLO ID 12508 "ENRIQUE ANDRÉS RAMÍREZ" GUAZ CARLOS GABRIEL PORLEY ID 15077 "ESTELA MARÍA FONTANA" ARAUJO ANA MARÍA CAROLINA GUIDO ID 7805 "ESTELA MARTA VÁZQUEZ" BEARZI ALICIA ESTELA POGGIO ID 5741 "FERNÁNDEZ CONDE" RAIES JORGE DANIEL ID 4108 "FERNANDO ARALDI" ARALDI RAÚL ERNESTO LUMBARDINI ID 9882 "FERNANDO MARIO ALBERDI" ESCABOSA EDUARDO GONZALO CARBALLO ID 6141 "FRANCO VENTURI" HOST VENTURI FRANCISCO SALVADOR PANGOLINI ID 6501 "GERARDO BERMÚDEZ" STAMPONI LUIS FAUSTINO CORINALDESI ID 4830 "GERARDO BIBAUDO" OSATINSKY MARIO SOLARZ ID 3149 "GLADYS ESCOBAR" BUSTOS ARMANDINA GLADY ID 5729 Secretaría de Derechos Humanos de la Nación · Registro unificado de víctimas del terrorismo de Estado 1406 ANEXO III APODOS · ÍNDICE ALFABÉTICO "GLORIA RUTH GOLDENBERG" ERIZE MARÍA ANA TISSEAU ID 1672 "GRACIELA BEATRIZ LUJÁN" MORAL ANA MARÍA GONZÁLEZ ID 6887 "GREGORIO JUAN STRECHALUK" JOSÉ JORGE ALBERTO BERTOLAMI ID 16509 "GUILLERMO GONZÁLEZ" GARCÍA CANO GUILLERMO MARCOS RIPALDA ID 11703 "GUILLERMO JUÁREZ" CRISTINA ROBERTO LUIS ÁLVAREZ ID 1328 "GUILLERMO PANTALEÓN RIVADENEIRA" LESCANO MARCELO MANUEL REYNOSO ID 16552 "HÉCTOR MORENO" DE OLIVERA JUAN ID 16278 "HILDA GRACIELA RODRÍGUEZ ZAPATA" SPOTTI REGINA MARÍA BERTOLA ID 7962 "HORACIO BRIZUELA" LAHITTE SILVIO PEDRO IZETTA ID 2684 "HORACIO PEDRO CARDERO" DE CICCO OSCAR CAÑAS ID 1378 "HORACIO RIGO" ANGELINI LUIS ALBERTO DE BIASE ID 312 "HUGO ARANA" RODRÍGUEZ CARLOS ESTEBAN MENDIZÁBAL ID 4297 "HUGO SOSA" GÓMEZ JUAN CARLOS SOSA SOSA ID 2244 "HUGO VÍCTOR MERCADO" HERNÁNDEZ JUAN SEBASTIÁN CLAVERIE ID 16480 "HUMBERTO ANÍBAL BREMER" ERNST FRED MARIO PARRILLA ID 16315 "INGENIERO GIROTTI" GORFINKIEL JORGE ISRAEL GERSZBERG ID 2311 "IRMA OBDULIA ANDINO" SOMASCO MÓNICA TERESITA ID 16925 "ISABEL KASERMAN" KÄSEMANN ELISABETH WIZEMANN ID 8892 "JESÚS ALBERTO OLIVERA SÁNCHEZ" ITURGAY OSCAR DANIEL GUZMÁN ID 11968 "JORGE ALBERTO VITALE" PERALTA JORGE RAMÓN FABIÁN PEÑA ID 8266 "JORGE AMADO" AMONO JORGE ENRIQUE CASSICCIA ID 12011 Secretaría de Derechos Humanos de la Nación · Registro unificado de víctimas del terrorismo de Estado 1407 ANEXO III APODOS · ÍNDICE ALFABÉTICO "JORGE ENRIQUE MERCADO" DUARTE ERNESTO LUIS GON ID 6 "JORGE EUGENIO MONTI" SANTANA NELSON RODOLFO ESCOTTO ID 4576 "JORGE FORTUNATO HERRERA" CAMPOS JOSÉ ALEJANDRO CIFUENTES ID 7855 "JORGE LINARES" NICOLAY FRANCISCO ANTONIO ID 6984 "JORGE MACHUCA MUÑOZ" VERCELOTTI JORGE ÁNGEL MUÑOZ ID 17314 "JORGE MARIO MORALES ALVARADO" BALERINI CARLOS LEONCIO GARCÍA ID 14242 "JORGE PINERO" CAMPIGLIA HORACIO DOMINGO PEDAMONTI ID 895 "JORGE ROBERTO GARCÍA" PETTIGIANI MARIO EUGENIO ANTONIO ARRIOLA ID 7054 "JORGE SORASI" LIVIERES BANKS CARLOS LORENZO PLANO ID 10088 "JOSÉ DAVID LINARES CORTÉS" OCAMPOS CLAUDIO MELQUÍADES ALONSO ID 16330 "JOSÉ EDUARDO GRUS" BETANCOUR RUTILIO DARDO ROTH ID 17172 "JOSÉ QUIROGA" LOJO MANUEL MARÍA ANDRÉ ID 6656 "JOSÉ VÍCTOR ESQUIVEL" GUTIÉRREZ BENIGNO PEDRO ARIAS ID 16462 "JUAN ANDRÉS MONTERO" GARAMONA GUILLERMO OSCAR LINDER ID 10104 "JUAN CARLOS BARRIOS" BAU HORACIO FIGUEROA ID 7823 "JUAN CARLOS GALVÁN" HODOLA OSCAR LUIS QUIJADA ID 2486 "JUAN CARLOS