Sámedikki dievasčoahkkin Čoahkkingirjji 4/04 Kautokeinoveien 50, N-9730 Kárášjohka Telefon +47 78 47 40 00 Telefaks +47 78 47 40 90 [email protected] www.samediggi.no Áigi: Skábmamánu 24.- 26. b. 2004 Báiki: Dievasčoahkkinlatnja Áššelistu Saksnr. Sakstittel 045/04 Vuođđudeapmi 046/04 Sámediggeráđi politihkalaš dieđáhus doaibmadieđáhusain 047/04 Gažaldagat Sámedikkeráđđái Sámedikki čoahkkinortnega § 11 vuođul 048/04 Ođđa áššiid dieđiheapmi 049/04 Sámi ovddidanfoanda - geográfalaš doaibmaguovllu viiddideapmi 050/04 Sámedikki bušeahtta 2005 051/04 Sámediggeráđi dieđahus sámi museaid birra 2004 052/04 Sámedikki válgalávdegotti nammadeapmi 053/04 Statskoga gáibádus jávkadit sámi geassesaji Rožis Porsáŋggus 054/04 Boazologu heiveheapmi Oarje-Finnmárkkus Vuolláičála: _________________ /_________________ Čoahkkingirjji čállit: Inga Margrethe Eira Bjørn/Liv Karin Klemetsen 3 siidu 197 siiddus Čoahkkináiggit Áigi Ášši Siidu 24.11. dii. 09.00 – 09.15 45/04 4 dii 09.15 – 10.45 46/04 7 dii. 11.05 – 11.20 47/04 23 dii. 11.25 – 15.20 48/04 27 dii. 15.20 – 18.30 46/04 joatká dii. 18.30 – 18.40 48/04 joatká 25.11. dii. 09.00 – 11.45 49/04 37 dii. 13.35 – 18.30 50/04 47 26.11. dii. 08.30 – 08.40 52/04 185 dii. 08.40 – 10.05 53/04 187 dii. 10.05 – 11.50 54/04 191 Ášši 51/04 maŋiduvvon 173 Vuolláičála: _________________ /_________________ Čoahkkingirjji čállit: Inga Margrethe Eira Bjørn/Liv Karin Klemetsen 3 siidu 197 siiddus Vuođđogiella: sámegiella ja dárogiella Ášši 45/04 Čoahkkima vuođđudeapmi Ášši meannudeapmi álggahuvvui gaskavahkku skábmamánu 24. b. dii. 09.00. Áirasat Čuovvovaš áirasat ledje vuođđudeamis: 1. Olav M. Dikkanen 21. Ingebjørg Jensen (Svein Peter Pedersen ovddas) 2. Magnhild Mathisen 22. Nils Djupen (Randi A. Skum ovddas) 3. Berit Ranveig Nilssen 23. Margreta Påve Kristiansen 4. Steinar Pedersen 24. 5. Janoš Trosten 25. Ann-Mari Thomassen 6. Jon Erland Balto 26. Henrik Eriksen (Berit Oskal Eira ovddas) 7. Mathis Nilsen Eira (Ragnhild Nystad 27. Ove Johnsen ovddas) 8. Egil Olli 28. Åge Nordkild 9. Terje Tretnes 29. Roger Pedersen 10. Berit Marie P. Eira (Per A. Bæhr 30. Per Solli ovddas) 11. Ole Henrik Magga 31. (Sven-Roald Nystø ovddas ii lean várrelahttu) 12. 32. Stig Eriksen 13. Josef Vedhugnes 33. Anders Urheim 14. Olaf Eliassen 34. Jarle Jonassen 15. Sverre Anderssen 35. Kirsten Appfjell (Kjell Jøran Jåma ovddas) 16. Willy Olsen 36. Sten Erling Jønsson 17. Jon Harald Skum 37. Birger Nymo 18. Tormod Bartholdsen 38. Risten Guttorm (Johan Mikkel Sara ovddas) 19. Lene Hansen (Geir Tommy Pedersen 39. Jørn Are Gaski ovddas) 20. Bjørn Inge Mo (Willy Ørnebakk ovddas) Vuolláičála: _________________ /_________________ Čoahkkingirjji čállit: Inga Margrethe Eira Bjørn/Liv Karin Klemetsen 4 siidu 4 siiddus Lahttu nr. 12 Isak Mathis O. Hætta bođii čoahkkimii gaskavahkku skábmamánu 24. b. dii. 09.50. Juolluduvvon permišuvnnat Permišuvnnat olles dievasčoahkkimis: Áirras nr. 7 Ragnhild Lydia Nystad, Norgga Sámiid Riikasearvi (NSR) Áirras nr. 10 Per A. Bæhr, Johttisápelaččaid lista Áirras nr. 19 Geir Tommy Pedersen, Norgga Sámiid Riikasearvi (NSR) Áirras nr. 20 Willy Ørnebakk, Bargiidbellodaga Sámediggejoavku (BB) Áirras nr. 21 Svein Peter Pedersen, Guovddášbellodaga Sámediggejoavku (Gb) Áirras nr. 22 Randi A. Skum, Norgga Sámiid Riikasearvi (NSR) Áirras nr. 24 Per Bjørn Lakselvnes, Norgga Sámiid Riikasearvi (NSR) Áirras nr. 26 Berit Oskal Eira, Bargiidbellodaga Sámediggejoavku (BB) Áirras nr. 31 Sven-Roald Nystø, Norgga Sámiid Riikasearvi (NSR) Áirras nr. 35 Kjell Jøran Jåma, Sørsameland-lista Áirras nr. 38 Johan Mikkel Sara, Samer bosatt i Sør-Norge Permišuvnnat osiid dievasčoahkkimis: Áirras Bjørn Inge Mo duorastaga 25.11.04 dii. 17.30 rájes ja reasta dievasčoahkkima. Áirras Lene Hansen bearjadaga 26.11.04. Várrelahtut Mathis Nilsen Eira lei čoahkkimis Ragnhild L. Nystad ovddas Berit Marie P. Eira lei čoahkkimis Per A. Bæhr ovddas Lene Hansen lei čoahkkimis Geri Tommy Pedersen ovddas Bjørn Inge Mo lei čoahkkimis Willy Ørnebakk ovddas Ingebjørg Jensen lei čoahkkimis Svein Peter Pedersen ovddas Nils Djupen lei čoahkkimis Randi A. Skum ovddas Henrik Eriksen lei čoahkkimis Berit Oskal Eira ovddas Kirsten Appfjell lei čoahkkimis Kjell Jøran Jåma ovddas Risten Guttorm lei čoahkkimis Johan Mikkel Sara ovddas Vuolláičála: _________________ /_________________ Čoahkkingirjji čállit: Inga Margrethe Eira Bjørn/Liv Karin Klemetsen 5 siidu 5 siiddus I Mildosat • Golggotmánu 27. b. beaiváduvvon gohččun ja áššelistu. II Evttohusat ja vejolaš mearkkašumit Čoahkkinjođihangotti árvalus Sámediggái • Golggotmánu 27. b. beaiváduvvon gohččun mas áššelistu árvalus dohkkehuvvo. III Jienasteapmi 39 áirasis ledje 36 čoahkis. Jienasteapmi dahkkojuvvui čuovvovaš vuogi mielde: • Čoahkkinjođihangotti árvalus • Geahččalanortnega dohkkeheapmi IV Beavdegirjelasáhusat Dán áššis ii ovddiduvvon beavdegirjelasáhus. V Sáhkavuorro- ja replihkkalistu Sáhkavuorru Replihkka 1 Josef Vedhugnes (čoahkkinjođiheaddji) VI Sámedikki mearrádus Čoahkkingohččun ja áššelistu dohkkehuvvui ovttajienalaččat. Geahččalanortnet ahte Sámediggeráđi lahtut eai leat dievasčoahkkinlahtut dohkkehuvvui ovttajienalaččat. Ášši meannudeapmi loahpahuvvui skábmamánu 24. b. dii. 09.15. Vuolláičála: _________________ /_________________ Čoahkkingirjji čállit: Inga Margrethe Eira Bjørn/Liv Karin Klemetsen 6 siidu 6 siiddus Vuođđogiella: dárogiella Ášši 46/04 Sámediggeráđi doaibmadieđáhus Arkiv Arkivsaksnr. SF- 2004004879 Ášši meannudeapmi álggahuvvui gaskavahkku skábmamánu 24. b. dii. 09.15. I Mildosat Nr Beaivi Geas/Geasa Namahus 1 Čoahkkimat ja ovddasteamit 07.09.04 – 08.11.04 2 19.11.04 Finnmárkku fylkkagielddain 04/5220-1 ovttasbargošiehtadusa stáhtusraporta 15.11.2004 muttu II Evttohusat ja vejolaš mearkkašumit Sámediggeráđi árvalus Sámediggái: Dieđáhus guoská Sámediggeráđi doaimmaide áigodagas 07.09.2004-08.11.2004 1 Doaimma birra Sámediggeráđđi lea dán áigodagas doallan 1 čoahkkima ja meannudan 37 ášši. Čujuhit čoahkkingirjái R08/04. Sámediggeráđđi áigu dán dieđáhusas válddahallat soames áššiid, maiguin ráđđi lea bargan dán áigodagas. Nugo oidno mildosis, de lea ráđđi dasa lassin searvan ollu čoahkkimiidda ja ovddastemiide. Vuolláičála: _________________ /_________________ Čoahkkingirjji čállit: Inga Margrethe Eira Bjørn/Liv Karin Klemetsen 7 siidu 7 siiddus 2 Áššesuorggit 2.1 Oahpahus ja oahppa 2.1.1 Davviriikkalaš bajásšaddankonferánsa – Mánát Sámis Sámediggi lágidii Suoma Sámedikkiin ja Sámi allaskuvllain ovttas davviriikkalaš bajásšaddankonferánssa, Mánát Sámis, Kárášjogas 28.-30.09.04. Konferánssa ulbmil lei ásahit deaivvadanbáikki iešguđetlágán oassálastiide mánáid bajásšaddanbirrasiin Sámis, lonohallat vásáhusaid ja gelbbolašvuođa lokten. Konferánsa čohkkii 130 oasseváldi Norggas, Ruoŧas, Suomas ja Ruoššas. Konferánssa fáddá lei Sámi bajásšaddan – oktasaš hástalusat. 2.1.2 Mánáidgárddiid ja suohkaniid galledeapmi Várrepresideanta lea galledan mánáidgárddiid main leat sámi ossodagat, dahje main leat sámi mánát, Ráissa, Čáhcesullo ja Mátta-Várjjat gielddain. Daid oktavuođas dollojuvvojedje maid čoahkkimat gielddaid jođihangottiiguin. Nu lea várrepresideanta ollašuhttán iežas ulbmila ahte galledit buot sámi mánáidgárddiid dán válgaáigodagas. Bargu čuovvoluvvo sierra dieđáhusain sámi mánáid bajásšaddaneavttuid birra vuosttaš jahkebealis 2005. 2.1.3 Sámi skuvlakonferánsa - Romsa Sámediggi lágidii Finnmárkku Fylkkamánniin ja Sámi allaskuvllain ovttas sámi skuvlakonferánssa Romssas. Konferánsii bohte 160 oasseváldi Norggas, Ruoŧas ja Suomas. Okta konferánssa ulbmiliin lei čalmmustit movt St.d. dieđ. nr. 30 (2003-2004) Kultur for læring – kunnskap, mangfold og likeverd váikkuha sámi skuvllaide. Ministtar Kristin Clemetis lei sáhkavuorru konferánssa rahpamis, ja das bođii čielgasit ovdan ahte ohpahus sámi álbmoga birra galgá nannejuvvot ođđa našuvnnalaš oahppoplánain. Sámediggeráđđi áigu čuovvolit Sámedikki mearrádusa sámi mánáid ja nuoraid oktagaslaš vuoigatvuođa birra oahpahussii sámegillii oahpahuslága ođasteami oktavuođas. 2.1.4 Sámi oahppoplánabargu St.d. dieđ nr. 30, Kultur for læring – kunnskap, mangfold og likeverd, oktavuođas, maid Stuoradiggi mearridii geassemánu 17. b. 2004, lea álggahuvvon vuođđooahpahusa oahppoplánaid ođastanbargu. Sámediggeráđđi lea mearridan ahte galget ráhkaduvvot sámi oahppoplánat muhtun fágain. Sámediggi lea nammadan ovcci oahppoplánajoavkku, oktiibuot 44 olbmo. Joavkkuin leat mielde oahpaheaddjit ja eará fágaolbmot davvi- julev- ja oarjelsámi guovlluin. Oahppoplánajoavkkut galget leat geargan iežaset evttohusaiguin ođđajagimánnui 2005:s. Dasto sáddejuvvojit oahppoplánaevttohusat gulaskuddamii. Sámedikkis lea oktavuohta Oahpahusdirektoráhtain dan barggu ruhtadeami hárrái. Sámediggeráđđi lea mearridan ahte galgá ráhkaduvvot sámi oahppoplakáhtta mii fuolaha našuvnnalaš oahppoplakáhta vuođđojurdagiid, ja mii maiddái čalmmusta movt sámi skuvllat ja sámi oahpahusbáikkit sáhttet dustet ođđa áiggi ja ođđa gáibádusaid oppalaš gelbbolašvuođain man vuođđu lea sámi giella, kultuvra ja árvvut. Vuolláičála: _________________ /_________________ Čoahkkingirjji čállit: Inga Margrethe Eira Bjørn/Liv Karin Klemetsen 8 siidu 8 siiddus Sámediggi lea maiddái mearridan ahte sámegielfágii galget ráhkaduvvot čađamanni oahppoplánat golmma giellakategoriijii. Kategoriijat leat; sámegiella vuosttašgiellan, ja guovttelágán sámegiella nubbigiellan. Dálá vuođđoskuvlafága Sámi giella ja kultuvra rievdaduvvo ovttastahttojuvvon giella- ja kulturfágas nubbin molssaeaktun sámegiella nubbigiellan. Sámediggi oaivvilda ahte fágii Dárogiella ohppiide geain lea sámegiella fertejit ráhkaduvvot oahppoplánat