INSERAT suedostschweiz.ch Montag, 4. Mai2020 |Nr. 103|AZ 7000 Chur | CHF 3.50 Bald geht es Eine Bieridee,die keineist SPORT wieder los Seit 1992 in Sion an der Macht: Christian Am 11.Mai können Läden,Restaurants, Constantin ist der Märkte,Museen und Bibliotheken wie- der öffnen, in den Primar-und Sekun- schillerndste und darschulen darf der Unterricht wieder zugleich berüchtigste vorOrt stattfinden, und im Breiten- und Spitzensport sindwieder Trai- Klubpräsident. SEITE 15 nings möglich. In dieser Woche beglei- tenwir darum die Vorbereitungen für die Wiedereröffnung. DenAuftakt macht heutedas Dorfcafé«Giacomet- ti» in Lavin. (red) REGION SEITE 4 tone ys Ke Flautebei Bild den Garagen NACHRICHTEN Sommertourismus: Das Bündner Autogewerbehat die Massnahmen im Zusammenhang mit Ob es möglich sein wird, der Corona-Pandemie ebenfalls stark auch ausserhalb des zu spüren bekommen. Gemäss einer Umfragebei Garagisten sind die Um- eigenen Landes Ferien zu sätze im Autohandel teilweise massiv geniessen, steht derzeit eingebrochen. Vorallem beiKunden, die Geldverloren hätten, habeder in vielen Ländern aufder Autokaufmomentan keine hohe Prio- Kippe. SEITE 13 rität,heisst es. Gut gelaufen sind die Geschäftehingegen im Werkstattbe- reich. (mo) REGION SEITE 5 SPORT Ernsteinsatz im Beiz ja –aber Puschlav: Die Engadiner Biathletin Kultur nein SelinaGasparin bewacht tor in Campocologno die Kulturlokale, in deren Räumlichkeiten Die Folgen vonCovid-19 lindern: Die Stadt Chur prüftzurzeit,obGartenbeizen Au Konzerte, Theater oder DJ-Partys statt- temporär vergrössertwerden dürfen. Ausserdem werden als Unterstützungs- Bild Landesgrenze. SEITE 16 finden, fallen beiden Lockerungen noch zwischen Stuhl und Bank. Sie massnahmen diverse Gebühren halbiert. KOMMENTAR SEITE 2, BERICHT SEITE 3 sind zwar auch Gastronomie, dürften also ab nächster Woche wieder öffnen. Wetter heute Sie agieren aber auch als Veranstalter, Nord- und Mittelbünden und da weiss man ausser der 1000-Per- sonen-Regel noch nicht,was Sache ist. 8°/21° Die Betreiberdes «Cuadro22» oder des Derdrohende Notstand Seite 19 «Loucy» wollen trotzdem aktivwer- den. (spi) KULTUR REGION SEITE 11 in der Langzeitpflege Inhalt Region 2 Kultur Region 11 TV-Programm 8 Nachrichten 12 DerMangel an Pflegenden in der Rutishauser will gegenden Mangel Todesanzeigen 9 Sport 15 Verstärkung Langzeitpflegesei eklatant,sagt Rena- an Pflegefachpersonen im Langzeitbe- Forum 10 Wetter 19 te Rutishauser,SP-Grossrätin und Prä- reich ankämpfen. Deshalbfragtesie sidentin des Schweizer Berufsverban- in der Februarsession beider Regie- Zentralredaktion Sommeraustrasse32, ausdem Osten des der Pflegefachpersonen, Sektion rung unter anderem nach, ob diese Postfach, 7007 Chur,Tel. 081 2555050, Graubünden.Tatsächlich warenim sich am Projekt des Bundes, Kurskos- E-Mail: [email protected] MartinaRepkova und Nela Jirakova Jahre2018 aufder Tertiärstuferund tenvon Wiedereinsteigenden in die Reichweite 165000 Leser(MACH-Basic ausTschechien verstärken den Uniho- 90000 Pflegefachleutebeschäftigt. «Der Mangel Langzeitpflege zu übernehmen, so- 2019-2) Kundenservice/Abo Tel. ckeyklubPiranha Chur.Gleichzeitig Zwei Drittelarbeiten in Spitälern, ein fern sich der Kanton daran beteiligt. 0844226 226, E-Mail: [email protected] treibt der Klubdie Verjüngung des Ka- DrittelinHeimen und beider Spitex. an Pflegenden Die Antwort der Bündner Regie- Inserate Somedia Promotion, dersvoran –auch wenn noch immer Laut Schätzungen des Bundes braucht in der rung liegt jetzt vor. Sie ziehe eine all- Sommeraustrasse32, 7007 Chur, nicht feststeht, ob Seraina Ulberwei- es bis zum Jahr 2030 aber rund Langzeitpflege fällige BeteiligungamProjekt des Tel. 081 2555858, termacht oder nicht. Nebenvier U21- 120000 Pflegende –ein Plus vonet- Bundes in Betracht, sagt Rutishauser. E-Mail: [email protected] Juniorinnen kommen mit RonjaBich- wasüber30Prozent.Allerdings be- ist eklatant» Allerdings mache sie dies voneiner sel und GentianaBehluli auch zwei zeichnen 90 Prozent der Alters- und Studie der Fachhochschule Bern über 10019 vielversprechende jungeTalentezuPi- Pflegeheime in der Schweiz ihreRek- Renate Rutishauser die Wirksamkeit solcher Kurseabhän- ranha. Dazu ist Daniel Darms zurück – rutierungssituation schon jetzt als SchweizerBerufsverband der gig. Die SP-Grossrätin bleibt aber zu- in neuer Rolle. (sas) SPORTSEITE 18 schwierig oder sogar sehr schwierig. Pflegefachpersonen, Graubünden versichtlich. (hap) REGION SEITE 7 9771424 751007 INSERAT DENMITBEWERBERN Nachrichten näher EINEN SCHRITT Topaktuell VORAUS SEIN? an IhrerRegion von Montag bis Freitag Das Nachrichtenmagazin «SO informiert» ab 18 Uhr auf TV Südostschweiz. suedostschweiz.ch/tv somedia-promotion.ch Montag, 4. Mai2020 Convivenza Le lingue dei Grigioni al liceo Unacolonnadi Al primo capoverso, l’articolo 12 OLic re- allievi italofoni eromanciofoni in un’ordi- citache «Lecompetenze di base nella prima nanza èperlomeno discutibile. Perqualsiasi Luigi Menghini* lingua […] vengono esaminateper iscritto allievo che frequentaunliceo nei Grigioni evalutatecon notedinorma dal primo al le «competenze ricettive»intedescosono ri- terzoanno di formazione del liceo quadrien- chiestegià da sé, perilfatto che non vi sono nale». Efinqua nulla da eccepire. Nelsecon- alternative alle lezioni in tedesco: lo sforzo do capoverso il Governo ha volutamentefor- linguisticorichiestoaquesti alunni èdunque nbreve corsodidemocrazia elvetica zatolamano,contraddicendosi; il testoinfat- notevole, considerando solamentequestasi- MEINUNG chiarisceche la legislazione in vigore ti dice: «Per allievi conilromancio ol’italia- tuazione di partenza. L’impegno istituzionale Uin un Paese ècostituitadatesti di no quale prima lingua vengono esaminatele percorrisponderealproprio mandatoforma- vario tipo(convenzioni internazionali, co- competenze di base di tedescoquale prima tivo non dovrebbeesserequellodicostruire stituzione, leggi oordinanze) eche queste lingua». ulteriori ostacoli, bensì quello di valorizzare Tageskommentar norme hanno valorediverso,essendo alcune Risulteràevidenteallettore che il secondo le competenze nella prima lingua esostenere superiori alle altre: non dovrebbeaccadere capoverso accentui una netta incongruenza le capacitàricettive nella lingua prevalentedi che una leggecontraddica quantoscritto nei termini, rendendo il romancio el’italiano scolarizzazione, in questocaso il tedesco. DenElan nella costituzione, così come un’ordinanza delle prime lingue zoppicanti, che sottostan- Qualsiasi testonormativo crescegraziea non dovrebbecontraddirenélaleggenéla no alla lingua tedesca pervalutarel’attitu- revisioni: ci si augurache anche questotesto costituzione. dine generale agli studi. Concretamente: possa prestotrovarne una. beibehalten Èperciò legittimo chiedersi come si sia un allievo natonel Grigionitaliano onella arrivati aformulare, all’interno di un’ordi- Romancia potràcrescerescolasticamente *Luigi Menghini, dopolapatentemagistrale grigione, si è laureatoinLettere aLosanna. Ha insegnatoper quattro nanza, una norma discriminantecome quel- nella propria lingua, ma se vorràproseguire anni nella scuola secondaria; dal 2005 èdocente di lin- la che apparenell’Ordinanza sul liceo (OLic) gli studi saràvalutato, perlesue competenze gua italiana presso l’AltaScuolaPedagogica di Coira. vonDario Morandi entratainvigorenei Grigioni il 1º agostodel nella lingua madre, in tedesco. Perché si ar- Redaktor 2019. Nelsecondocapitolo,intitolato«Promo- riva aquestopunto, confutando ciò che sta zione», si troval’articolo 12, che riguarda le scritto nell’art.3della nostraCostituzione Unterstütztvon der ProGrigioniItaliano competenze di base nelle materie perl’attitu- cantonale? dine generale agli studi. Èunarticolo nuovo, Èundatodifatto che, numericamente, inseritonell’ordinanza aseguitodella pubbli- non vi sia nei Grigioni la massa critica suffi- cazione, nell’ottobre2014, di un rapportodel- cienteper avereunpercorsodistudi total- Deutsche Übersetzung online: ie Stadt Chur präsentiert sich, wasUnterstüt- la Conferenza svizzeradei direttori cantonali menteinitaliano einromancio,oltreche www.suedostschweiz.ch/blog/ zungsmassnahmen beim schrittweisen della pubblica educazione (CDPE). in tedesco, ma discriminarepalesementegli convivenza DHochfahren der Wirtschaft nach Corona an- geht,ausgesprochen flexibelund unkompliziert. Das, wasinnormalen Zeiten für ein wunderschönes bü- rokratisches Feuerwerk sorgenwürde, hat der Stadt- ratgeradezu handstreichartig erledigt:Ererlässt Montagsblick vonLucas Pitsch Gaststättenund Läden diverseGebühren entweder ganz oder dann zumindest zur Hälfte. Unddamit die durch den Corona-Stillstand arggebeutelten Gastrounternehmer zu Beginn fast gleich viel Gäste bedienen können wie in normalen Zeiten, prüft der Stadtrat ein weiteres Schmankerl: Gartenbeizen sol- len temporär vergrössert werden können. Auch wenn da noch kein entsprechender Beschluss vor- liegt, darf davonausgegangen werden, dass Bier, Wein, Kaffeeund Mineralwasser bald in vergrösser- ten«Aussenbeizen» ausgeschenkt werden dürften. Das sind zwar keine wirklich grossen Würfe. Die Massnahmen zeigen aber,dass die Sorgenund Nöte der Gewerbler im Rathausernst genommen werden und Handlungsbedarf erkannt worden ist. Die Massnahmen zeigen, dass es möglich ist, kurzfristig Bürokratie abzubauen. Schade ist dabei einzig, dass es eine ausserordentliche Lagebrauchte, um den Amtsschimmel eine scharfeZäumung anzu- legen. Schön wär’s, wenn dieser deregulatorische Elan auch nach Bewältigung der Corona-Pandemie anhalten würde. Denn in diesem unserem Staateist nach wie vorvieles