13/11/2012 Accesibilidad a la TDT Belen Ruiz CESyA Futuro en la accesibilidad a la TDT • un trabajo de todos Usuarios Radiodifusores Investigadores Instituciones 13/11/2012 13/11/2012 Radiodifusores Instituciones Investigadores Todas las iniciativas deben cubrir las demandas de los usuarios !! ?? Las actuales Las futuras Situación Actual de la TDT • Legislativa: • Ley General de la Comunicación Audiovisual: 2010 • Competencias actuales: • Ministerio de Industria Energía Turismo • CESyA. Centro técnico de referencia en accesibilidad audiovisual: • Convenio RPD-MINETUR-UC3M • Seguimiento en laboratorio de accesibilidad audiovisual • Semi automático_ audiodescripcion-Lengua de signos • Automático: Subtitulado Obligaciones de la LGCA TV Nuevas tiene una cadencia de 4 años • Marco Regulatorio 2010 2011 2012 2013 Subtitulado 25% 50% 70% 90% Horas lengua signos 1 3 7 10 Horas audiodescripción 1 3 7 10 2010 2011 2012 2013 Subtitulado 25% 45% 65% 75% Horas lengua signos 0,5 1 1,5 2 Horas audiodescripción 0,5 1 1,5 2 Canal Comienzo de las emisiones Nitro 23-08-2010 Marca TV 28-08-2010 MTV 30-08-2010 Boing 01-09-2010 La Sexta 3 01-11-2010 13 TV 29-11-2010 Divinity 01-03-2011 Energy 20-12-2011 Discovery Max 12-01-2012 Paramount Channel 30-03-2012 Xplora 01-05-2012 5 13/11/2012 Principales resultados subtitulado 2012 % total Sub Intereconomía Energy Nova TDP Marca La 1 La Sexta Divinity T5 Disney Clan Boing 24H 0% 20% 40% 60% 80% 100% 6 13/11/2012 Datos 2011 7 13/11/2012 Datos 2011: por genero 8 13/11/2012 Principales resultados: Subtitulado 2012 Medición masiva 9 13/11/2012 Principales resultados Subtitulado POR GENEROS: Ej mes de julio 10 13/11/2012 Principales resultados: Audiodescripción 2011 24 HORAS 3/1234,5 ANTENA 3 BOING 1,42/1082 CLAN TV CUATRO 112,75/1109 DISNEY CHANNEL DIVINITY 6,45/1108,7 FDF 4,5/1195 LA 1 LA 10 2,75/888,3 LA 2 5/1121,85 LA SIETE Nº HORAS AUDIODESCRITAS 1,2/860,35 LA SEXTA LA SEXTA 2 LA SEXTA 3 1,92/907,15 MARCA TV 3,08/744 MTV 1/840 NEOX 3/1231,6 NITRO 3,25/912 NOVA 4,5/1124 TELECINCO TELEDEPORTE 1 2 4 8 16 32 64 128 11 13/11/2012 Principales resultados: Audiodescripción 2012 AD Intereconomía Energy Nova TDP Marca La 1 La Sexta Divinity T5 Disney Clan Boing 24H 0 20 40 60 80 100 120 12 Amadis 2012 13/11/2012 Principales resultados: Lengua de signos 2011 24 HORAS 8,5/1002,5 ANTENA 3 3/1234,5 BOING 2/840 CLAN TV 0,36/1082 CUATRO DISNEY CHANNEL 7,9/1109 DIVINITY FDF LA 1 6/1195 LA 10 5,7/888,3 LA 2 6,16/1121,85 LA SIETE 7,5/1108,75 Nº HORAS LENGUA DE SIGNOS LA SEXTA 5,16/860,35 LA SEXTA 2 LA SEXTA 3 5,91/907,15 MARCA TV 3,25/744 MTV 1/840 NEOX 3,16/1231,6 NITRO 2,58/912 NOVA 3,08/1124 TELECINCO 15/1110 TELEDEPORTE 0 2 4 6 8 10 12 14 16 13 13/11/2012 Principales resultados Lengua de signos 2012 LSE Intereconomía Energy Nova TDP Marca La 1 La Sexta Divinity T5 Disney Clan Boing 24H 0 5 10 15 20 25 14 13/11/2012 13/11/2012 Hoja de ruta Migrando a la Calidad en el subtitulado de los programas en diferido Sincronización en el subtitulado de programas en directo Decodificador TDT hibrido Información avanzada de programación para todos en distintos canales Subtitulado y audiodescripción en los portales Web TV Subtitulado y audiodescripción en IPTV Métricas de seguimiento de calidad y cantidad Accesibilidad en las nuevas tecnológicas: HbbTV Calidad en los servicios de accesibilidad Modelo de parámetros de calidad Contenido Técnica • Corrección ortográfica • Sincronización y gramatical • Velocidad • Subtitulado de • Retardo expresiones culturales • Precisión • Subtitulado de la • Literalidad música y los efectos sonoros • Posición en pantalla Jornada técnica de accesibilidad a la Televisión 13/11/2012 Informacion EPG • Coherencia entre señalización y datos • Exactitud en el contenido • Exactitud en hora de inicio y duración • Señalización correcta DVB (audiodescripción, subtitulado) Internet • Programas subtitulados y audiodescritos • Nuevo? Formato XML • Ubicación pública de los XML de programación Información y promoción de la programación accesible en Televisión Autopromoción • En abierto • Dar a conocer los servicios de accesibilidad a toda la población Prensa • Programas subtitulados y audiodescritos • Unificación de la iconografía Teletexto Disponibilidad de subtítulos y audiodescripción Web TV e IPTV IPTV • Asegurar la inclusión de los flujos originales de subtitulado y audiodescripción de las cadenas broadcast • Canales adicionales con subtítulos sincronizados Web TV • Subtitulado y audiodescripción en TV a la carta • Subtitulado y audiodescripción en TV en directo • Opción para ver programas en directo con subtítulos sincronizados Disponibilidad de subtítulos y audiodescripción HbbTV • Nuevos servicios broadband-broadcast • Emisión de subtítulos sincronizados para programas en directo • Subtitulado y audiodescripción multi-idioma • Lengua de signos en modo cerrado • Adecuación de los nuevos receptores a los servicios de accesibilidad Disponibilidad de subtítulos y audiodescripción Canales TDT • Accesibilidad en los programas en directo • Adecuada distribución por géneros • Accesibilidad en los programas de máxima audiencia • Regularidad en la emisión accesible Verificación de la emisión subtitulada Métricas • Indicadores cuantitativos • Indicadores cualitativos Tecnología • Medidas de calidad sobre la señal emitida • Medidas automáticas de la emisión accesible (EPG) • Medidas automatizadas basadas en algoritmos (UC3M) • Evaluación de la calidad con intervención humana 13/11/2012 Gracias por su atención www.cesya.es Informe23 de accesibilidad en la TDT 13/11/2012 Informe24 de accesibilidad en la TDT 13/11/2012 .