Public notice of the poll REGIONAL COUNTY MUNICIPALITY (RCM) Poll of PONTIAC 2017 11 05 year month day Public notice is hereby given to the electors entered on the list of electors of the RCM that : 1. A poll will be held on November 5th, 2017. 2. The candidates in this election are: Linda Davis C317, Highway 303 South, Clarendon (Québec) Raymond Durocher 153, rue Principale, Fort-Coulonge (Québec) Pierre Fréchette 440, chemin des Outaouais, Île-du-Grand-Calumet (Québec) Charlotte L’Écuyer 780, cheminWilson, Bryson (Québec) Jane Toller 204, rue Principale, Fort-Coulonge (Québec) 3. Advanced polling will be held from 12 noon to 8 p.m on October 29th, 2017 Polling day will be held from 10 a.m. to 8 p.m. on November 5th, 2017 at the following locations : Municipality of Alleyn-et-Cawood All polling subdivisions : 10, rue Jondee, Danford Lake (Québec) Municipality of Bristol All polling subdivisions : 32, chemin Aylmer, Bristol (Québec) Municipality of Bryson All polling subdivisions : 833, rue Principale, Bryson (Québec) Municipality of Campbell’s Bay All polling subdivisions : 2, rue Second, Campbell’s Bay (Québec) Municipality of Chichester All polling subdivisions : 1513, chemin Chapeau-Sheenboro, Chichester (Québec) Municipality of Clarendon All polling subdivisions : C427, Route 148, Clarendon (Québec) Municipality of Fort-Coulonge All polling subdivisions : 566, rue Baume, Fort-Coulonge (Québec) Municipality of l’Île-du-Grand-Calumet All polling subdivisions : 8, Mgr Martel, Île-du-Grand-Calumet (Québec) Municipality of Otter-Lake All polling subdivisions : 15, avenue Palmer, Otter-Lake (Québec) Municipality of l’Îsle-aux-Allumette Polling subdivision from 1 to 4 : 64, chemin Pembroke, l’Isle-aux-Allumette (Québec) Polling subdivision from 5 to 7 : 6, rue St-Joseph, l’Isle-aux-Allumette (Québec) Municipality of Litchfield All polling subdivisions : 1362, Route 148, Litchfield (Québec) Municipality of Mansfield-et-Pontefract All polling subdivisions : 250, chemin de la Chute, Mansfield-et-Pontefract (Québec) Municipality of Portage-du-Fort All polling subdivisions : 24, rue Church, Portage-du-Fort (Québec) Municipality of Rapides-des-Joachims All polling subdivisions : 48, rue de l’Église, Rapides-des-Joachims (Québec) Municipality of Shawville All polling subdivisions : 89, rue Centre, Shawille (Québec) Municipality of Sheenboro All polling subdivisions : 57, rue Sheenboro, Sheenboro (Québec) Municipality of Thorne All polling subdivisions : 777, Route 366, Thorne (Québec) Municipality of Waltham All polling subdivisions : 69, Hôtel-de-Ville, Waltham (Québec) T.N.O Lac Nilgaut All polling subdivisions : 250, chemin de la Chute, Mansfield-et-Pontefract (Québec) 4. The addition of votes will be carried out in each station at every local municipality at the close of polling stations and will be forwarded to the office of the electoral officer of the Pontiac MRC. 5. The results of the votes will be announced at the office of the electoral officer of the MRC Pontiac located at 602 Route 301 North at Campbell's Bay on Tuesday, November 7, 2017. Giving in Litchfield, this October 17th, 2017 Bernard Roy, Returning officer .