DODATEK C. 5 smlouvy o závazku veřejné sluŽby v silničnídopravě uzavřené podle ustanovení $ ĺ9 zákona č. í 1111994 Sb., o siIniční dopravě, ve znění pozdějších předpisri Smluvnístranf. í. Pardubický kĘ se sídlem Komenského náměstí 125,5321'ĺ Pardubice jednající Mgr. Radko Mańínkem, hejtmanem Pardubického kĘe ll:70892822 Bankovní spojení: Komerčníbanka Pardubice Čĺsloúčtu: 7 8-90261 50227 ĺo1 Oo jako objednatel na straně jedné a 2. Dopravní podnik města Paľdubic a.s. se sídlem Teplého 2141, 532 20 Pardubice jednající lng. Jaroslavem MojŽíšem, předsedou představenstva !Č: 63217066 DlČ: CZ 63217066 plátce DPH Bankovní spojení: účetč. 19-2372930267lo100 zŕízenýu KB pobočka Pardubice jako dopravce na straně druhé Změny a doplnění smlouvy t. Stávající smlouva na zajištění základní dopravní obsluŽnosti Pardubického kraje byla podrobně specifikována na období od 1. 1. 2009 do 31 ' 12' 2010. Tímto dodatkem č. 5 se podrobně specifikuje období od 1.1 .2011 do 30.6.201 1. Pardubický kraj ustanovil od 1.4'2010 organizátorem dopravy na svém územíspolečnost oredo s.r.o., se sídlem Nerudova 1o4, 500 02 Hradec Králové, lČ: 25981854, korespondenční adresa pro Pardubický kraj: oredo s.r.o.' Za Pasáži í609, Pardubice 53002 (dále jen společnost oredo). V této souvislostĺ se tímto dodatkem mění dalšíníŽe specifikovaná ustanoven í smlouvy. II. Stávajícítext článku ll!. smlouvy se doplňuje o následujĺcítext: 'l0. Druhý originál všech dokumentů a údajůpoŽadovaných včl. lll bude současnězaslán společnosti oredo na korespondenční adresu uvedenou výše. 11. VŽdy, nejpozději do 31. 1. roku následujícího po roce příslušném, předloŽí dopravce objednateli a společnosti oredo ročnívyúčtování, tj. údaje o skutečně ujetých kilometrech na jednotlivých spojích, dle jednotlivých linek a spojů za kalendářní rok, nákladech na tento soubor linek a všech poskytnutých záloh.'Případný přeplatek nebo nedoplatek V roce příslušnémbude finančně vyrovnán nejpozději do 10.2' roku následujícího. 12. Nejpozději do 30. listopadu kaŽdého roku po období účinnostismlouvy předloŽí dopravce společnosti oredo v listinné podobě a podepsané následujícídokumenty: a) Ceník jízdného platný v následujícím roce I b) všechny jizdni řády na následující rok, které jsou předmětem smlouvy c) předběŽný odborný odhad prokazatelné ztráty na následující rok a to výpočtu přiměřeného zisku. PředběŽný odborný odhad bude dopravcem zpracován vŽdy v souladu s nařízením vlády č. 49312004 Sb., kteým se upravuje prokazatel n á ztráta ve veřej né l i n kové do pravě. 13. Dopravce zajistí součinnost sobjednatelem a se společnostíoredo při zpracování a realizaci optĺmal izace regionáln í dopravy' ilt. Stávajícítext článku lV smlouvy se doplňuje o následujícítext: 8) od 1' 1. 2011 uhradit dopravci na základě předběžného odborného odhadu prokazatelné ztráty prokazatelnou ztrátu vzniklou plněním tohoto závazku do maximální výše 24,08 Kč/km. Výše uvedená sjednaná částka je kompenzaci prokazatelné ztráty a přiměřeného zisku dopravce. PředběŽný odborný odhad prokazatelné ztráty tvoří přílohu č. 4 této smlouvy. 9) Poskytnout dopravci zálohu na prokazatelnou ztrátu do 15 pracovních dnů příslušného měsíce na účetdopravce uvedený v záhlavi této smlouvy. V období od 1. 1 . 2011 do 30.6'2011 bude záloha na příslušný kalendářní měsíc poskytnuta ve výši 349 646 Kč, coŽ odpovídá jedné šestině částky uvedené v článku Vll odstavci 12 této smlouvy. Platby záloh na dalšíobdobíbudou dohodnuty v přĺslušných dodatcích smlouvy. tv. V článku Vl. se doplňují body 3, 4 a 5 následujícího znění 3. V případě, Že dopravce pouŽĺje finančníprostředky na úhradu prokazatelné ztráty V rozporu s touto smlouvou, je dopravce povinen takto pouŽité finančníprostředky objednatelĺ vrátit a navĺc zaplatit objednateli penále Ve výši 1 promile denně z neoprávněně pouŽitých finančníchprostředků, nejvýše však do výše neoprávněně pouŽitých finančníchprostředků. 4. Dopravce bere na vědomí, Že poskytování peněŽních prostředků dopravci na základě této smlouvy podléhá finančníkontrole dle zákona ć.32ol2o01 sb., o fĺnančníkontrole, Ve znění pozdějších předpisů a neoprávněné pouŽĺtínebo zadrženi peněŽních prostředků objednatele poskytnutých dopravci na základě této smlouvy se vztahuje ustanovení $ 22 zákona č,. 25012000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtu, ve zněnĺ pozdějších předpisů' Zajišťuje-li dopravce také přepravní služby mimo závazky veřejné sluŽby nebo jiné činnosti, je povinen v souladu se zákonem vést oddělené účetnictví záv azkü veřej ných sl uŽeb. 5. Při plnění předmětu této smlouvy bude dopravce uplatňovat zásady účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti podle zákona č,' 32012001 sb., o finančníkontrole ve veřejné správě a o změně někteých zákonů, ve zněnĺ pozdějších předpisů (zákon o finančnĺkontrole), přičemŽ se rozumí: - hospodárností takové vyuŽĺtí veřejných prostředků k zajištění stanovených úkolů s co nejniŽšĺmvynaloŽení těchto prostředků, a to při dodźeníodpovídající kvality plněných úkolů, - efektivností takové vyuŽití veřejných prostředků, kterým se dosáhne nejvýše moŽného rozsahu, kvality a pŕínosuplněných úkolůVe srovnání s objemem prostředků vynaloŽených na jejich plnění' - účelnostítaŕové vyuźitĺvere;ńycn'prostředků, které zajistí optimální míru dosaŽení cílůpři plnění stanovených úkolů' V. Stávajícítext článku Vll. smlouvy se doplňuje o následujícĺ body: autobusovou 11' Rozsah základnĺ dopravnĺ obsluŽnosti zajišt'ovaný veřejnou 'linkovou'do 30' 6'2011 dopravou, určený přílohou č' '1a).'louuy, jä pro oooooĺ od í. í.2011 sjednán v objemu 87 121km. ., L =_ ée o q) C o) o z. Maximáln íúhradaprokazatelné ztráty včetně přiměřeného zisku je od 1. 1.2011 sjednána ve výši 24,08 Kč/km. Za období od 1. 1.2011 do 30. 6.2011 tak maximální úhrada prokazatelnéztráty včetně přiměřeného zisku bude činit 2o97 874Kč; vt. V článku Vlll. se za stávajícítext doplňuje následující: V případě ukončenísmlouvy dle článku Vllt před sjednaným termínem je dopravce povinen předloŽit do 30-ti dnů od jejího ukončeníobjednateli a společnosti oredo vyúčtování,tj' údaje o skutečně ujetých kilometrech na jednotlivých spojích (ve struktuře dle čl l|l. smlouvy), které dosud objednatelĺ a společnosti oredo nepředloŽil. Současně je dopravce povinen předloŽit objednateli a společnosti oredo ročnívyúčtování ve struktuře dle čl. lll' této smlouvy. Finančnívyrovnání mezi zálohou a ztrátou, závislou na skutečně ujetých kilometrech podle schválených jízdníchřádů, bude provedeno objednatelem do jednoho měsíce od předloŽení vyúčtovánĺdopravcem, a to na základě ověření a potvzení správnosti údajůspolečností Oredo. V případě nesprávného nebo neúplného prokázáni skutečnéztráty za příslušnéobdobí vyzve společnost oredo dopravce k odstranění nedostatků. objednatel provede výše uvedené finančnívyrovnání do jednoho měsĺce po odstranění závad a nedostatků dopravcem. Přeplatek vzniklý mezi zálohou a uvedenou ztrátou je povinen dopravce vrátit objednateli na účetuvedený v záhlavítéto smlouvy do jednoho měsíce od ukončenísmlouvy. vt! Stávajícítext článku lX. odst' 7) smlouvy se rušía nahrazuje se následujícím textem: 7) Nedílnou součástítéto smlouvy jsou přílohy č.1, č. 1a) a č. 1b), které obsahují seznamy linek a spojů dotovaných Pardubickým krajem od 1.1.2009 do 3'l '12'2011, provozovaných dopravcem a podléhajícímreŽĺmu této smlouvy", příloha ć'2) ,,Jízdni řády linek a spojů vážici se k této smlouvě o dopravní obslužnosti", příloha č.3 ,,Ceník jízdného" a příloha č.4 ,, Předběżný od borný od had prokazatel n é ztráty" . vilt. ostatnĺ články smlouvy se nemění tx. 1. Dodatek č. 5 smlouvy je vyhotoven ve třech stejnopisech s platností originálu, znichŽ jedno vyhotovení obdrŽí objednatel, jedno vyhotovení dopravce a jedno vyhotovení obdrŽi společnost oredo. 2. Dodatek č. 5 smlouvy nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oprávněným zástupcem kaŽdé z obou smluvních stran. 3. Smluvní strany prohlašují,Že tento dodatek uzavřely na základě pravé a svobodné vůle, nikoliv v tísni ani zajednostranně nevýhodných podmínek. 4. Tento dodatek smlouvy byl schválen RPk dne 16.12.2010, usnesením č.R/1593/1O ze dne 16.12.2010. fi n' jną1 V Pardubicích dne 1 t].01-7011 V Pardubicích dne 1 Za dopravce Za I . L r':'. DlČ: cz6s217066 8/ t3 podnik města Pardubic a's ?ríl"L,n e.4 2141 20 Pardubĺce c263217066 období: 1.1. - 31.12.2011 Základni dopravní obslužnost pro rok2011 Autobusy Obec linka č. rozsah km dní t 253 í dny Cerná u Bohd 18 18 4,128 253 18 798,91 112 so, ng, sv o 4,128 4 161,02 so5 celkem 2011 Mikulovice 918 2 3,428 365 2 502.44 196 Qry t!q!.fv!9. Němöice 16 2 2,033 112 455,39 211 íden zima ostřešany 10 7 9,4!1 253 14 94ep1 4ż Íden léto 2 8,441 112 1 Beq,zq 12 5,!q 253 15 529,14 4 5,1 15 112 2291,52 Rybitvĺ 18 1B 9,1!! 253 15 820,60 9 3,474 112 3 501,79 Spojil 9 10 3,160 253 _z 99L80 o 2 4.630 253 2342,78 Srch 17 B 9,961 253 20 '161,06 Srnojedy 15 47 '1,80! 211 17 850,60 45 1,900 42 3 402,00 1 196 352,80 _ rcqq 16 1,800 112 3225,60 Staý Mateřov 24 13 253 28742,57 -8-,239 6 9,739 112 5 872,61 Tuněchody 12 1 7.886 253 I 995,16 Uhřetická Lhota 28 I 6,200 211 1 308,20 celkem km 2011 173148,79 V PardubicÍch 26.1 0.201 0 lng. Judita Soušková, Ph.D Měsíc Obec linka ľozsah km dní ž )/mésic Leden Cerná u Bohd 18 prac. dny 'ĺ8 4,128 21 1 560,38 so, ng, sv I 4,128 1o 371,52 Mikulovice 918 vŠechnv 2 3,428 31 212,54 Němčĺce 16 so, ne, sv 2 2,033 10 40,6ô ostřešany 10 prac. dny 7 8,441 21 1240,83 so, ne, sv 2 8,441 10 168,82 prac. dny 12 5,1 15 21 1 288,96 so, ne, sv 4 5,1 15 10 204,60 RybitvÍ 1B prac. dny 1B 3,474 21 1 313,17 so, ne, sv I 3,474 10 312,6;E Spojil 9 prac. dny 10 3,160 21 963,60 o prac. dnv 4,630 21 194,46 Srch 17 prac. dnv B 9'96'ĺ 21 1673,45 Srnojedy 15 prac. dny 47 1!800 21 776,60 dny Šk'v, i 1,800 21 37,80 so, ne, sv io 1.800 io 288,00 Staý Mateřov 24 prac.