FEBRUAR#226 2018 NAŠA IZBIRA JE HIBRID NOVA TOYOTA C-HR HIBRID 10 LET JAMSTVA NA HIBRIDNO BATERIJO EKO SUBVENCIJA DOBRO JE IMETI NEKOGA, NA KATEREGA SE LAHKO ZANESEŠ. PREVERITE NA TOYOTA.SI/HIBRID Povprečna poraba goriva za vozila Toyota C-HR: od 3,8 do 3,9 l/100km in emisije CO2: od 86 do 87 g/km. Emisijska stopnja: EURO 6W. Emisije NOx: od 9,6 mg/km. Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov. Slika je simbolična. Več na www.toyota.si. Toyota Adria d.o.o, Brnčičeva 51, Ljubljana. OGLASNA VSEBINA © 2018 adidas AG EQT BASKETBALL ADV BASKETBALL EQT PRODUKT: EQT: SAMOBISTVO TPU PETNA OPORA PREPOZNAVNA OBLIKA VEZALK S 3 EQT CRTAMI SPREDNJA STRANSKA OPORA TA MESEC KAZALO #226 04 // DAN ZA ... PREŽENIMO ZIMO 08 // URBANI UTRIP URBANE NOVOSTI 12 // POZNAVALCI IZBOR POZNAVALCEV 14 // MODA MOŠKA OMARA, ŽENSKA OMARA DODATEK LETA 20 // DESTINACIJA V ISKANJU BOŽANSKEGA 14 - MODA 22 - KULINARIKA 32 - TEHNOLOGIJE 22 // KULINARIKA HOOD BURGER HEROES, GOURMET CUP LJUBLJANA UREDNIŠKO PISMO // TEHNOLOGIJE Pa sta prišla. Sneg in moj prvi uvodnik. to zaslužite. Takrat odložite telefon in 24 In ker pravijo, da prvega ne pozabiš se zazrite v oči tistim, ki jih imate naj­ ODLOŽITE TELEFON nikoli, in ker si seveda ne želim, da bi raje. Za ljubezen pač morate narediti bil zadnji, naj bo vsaj ta dober. Najprej prostor. Srčno upam, da vam to uspe 28 // REPORTAŽA bi se rada zahvalila za to priložnost, za tudi vse ostale dni v letu. Februar pa CES 2018 to, da sem lahko dosegla tisto, je kljub svojemu kratkemu o čemer sem poleti 2014, ko trajanju tudi mesec za snež­ 34 // INTERVJU sem napisala prve vrstice za ne zabave, kulturne priredi­ MATEJ PODOBNIK moj ljubi City Magazine, samo tve, pustno šegavost in nove sanjala. Janu in Janji, ki sta trende. Vse to boste našli 36 // MOBILNO verjela in še verjameta vame, tako v naši reviji kot tudi na V ISKANJU POPOLNEGA ter vam, dragi naši bralci, spletnem mestu citymagazi­ ki nas še vedno tako zvesto ne.si, kjer se vsak dan znova AVTOMOBILA prebirate. Vi ste namreč tisti, trudimo, da vam pripravimo // KNJIGE ki nam dajete zagon, kar nas aktualne vsebine. Zdaj pa 39 žene naprej in zaradi česar se nikar ne zapravljajte več CITY KNJIŽNICA v celotnem timu trudimo, da časa. Hitro prelistajte revijo, premagamo ovire in preskoči­ potem pa se odpravite na 41 // FILMSKA PLATNA mo vsa polena, ki se znajdejo bele strmine. Saj veste, bela FILM MESECA, pod nogami. Verjamem, da mi odeja se hitro topi … MESEC ZLATIH KIPCEV lahko z vašo pomočjo uspe še naprej ustvarjati najbolj­ 44 // GL ASBA ši brezplačnik za življenjski slog in GLASBENE NOVOSTI ga nadgrajevati: prinašati novice in Lucija Marko, trende ter v svetu, kjer vsi tako zelo urednica 45 // ODRI hitimo, ustaviti čas. In če kdaj, potem POD ODRSKIMI ŽAROMETI se ustavite vsaj za praznik ljubezni. Instagram: lucymarko Pa ne zato, ker vam tako narekuje pop e: [email protected] 46 // PSSST ... kultura, ampak zato, ker lahko in ker si NAGRADNA IGRA ŠTEVILKA: #226 CITY MAGAZINE / NASLOVNICA: OGLAŠEVALEC TOYOTA ADRIA / DATUM IZIDA: 9. 2. 2018 / NAKLADA: 50.000 IZVODOV (PREGLED TISKANE NAKLADE OPRAVLJA REVIZIJSKA DRUŽBA DELOITTE REVIZIJA D.O.O. IZ LJUBLJANE) / ISSN: 1854-021X / IZVRŠNI UREDNIK & DIREKTOR: JAN MACAROL VRABEC – 031 640 092 / POSLOVNA DIREKTORICA: JANJA PRIJATELJ – 041 788 889 / ODGOVORNA UREDNICA CITY MAGAZINE: LUCIJA MARKO – 040 486 010 / PROJEKTNI VODJA: GAJ MIRTIČ – 041 655 144 / OGLASNO TRŽENJE: TAJA GAČNIK – 040 884 4 4 4 / LEKTURA: KATARINA PEVNIK / PRELOM & DIZAJN: SI DIZAJN & JAN MACAROL VRABEC / DISTRIBUCIJA: POŠTA SLOVENIJE & ALEKSANDAR MARKOVIĆ – 01/600 55 71 / TISK: RADIN PRINT, GOSPODARSKA 9, SVETA NEDELJA, HRVAŠKA / IZDAJATELJ: REFORMABIT, D. O. O., KRTINA 144, 1233 DOB / SPLETNO MESTO: CITYMAGAZINE.SI DAN ZA ... BESEDILO & IZBOR: CITY MAGAZINE NIKAR NE SPREGLEJTE EDINSTVENIH DOGODKOV, S KATERIMI SI BOSTE ZAČINILI PRIHOD CVETOČE PREŽENIMO ZIMO POMLADI IN ODGNALI ZIMO. / FESTIVAL SO KENNEDY, VARGAS IN NEW SWING QUARTET NA 10/02 ZIMSKEM FESTIVALU V UNIONSKI DVORANI Že kar pošteno smo zakorakali v novo leto in pred nami je čas za nova doživetja. Zanje bo med 10. in 14. februarjem poskrbel Zimski festival, ki bo ponudil nabor glasbenikov svetovnega slovesa. Za­ čel ga bo violinski virtuoz Nigel Kennedy, ki se je z najbolj prodaja­ nim klasičnim albumom uvrstil celo v Guinnessovo knjigo rekor­ dov. Nekonformistični umetnik ves čas premika in briše meje med klasično in popularno glasbo. Sodeloval je s številnimi glasbeniki različnih žanrov, med drugim s Paulom McCartneyjem, skupino The Who in pevcem skupine Led Zeppelin. Nadaljevanje festiva­ la bo 12. februarja zaznamoval koncert ob 50-letnici delovanja zasedbe New Swing Quartet, ki nas bo z zimzelenimi gospel sklad­ bami, kot so Joshua Fit the Battle of Jericho, We Shall Overcome, Swing Down Chariot, popeljala v svet črnske duhovne glasbe, za­ činjene z nekoliko sodobnejšim pridihom. Z večerom romantičnih opernih arij pa bosta festival prav na valentinovo zaokrožila eden od vodilnih svetovnih tenoristov Ramón Vargas in mednarodno uveljavljena sopranistka Elvira Hasanagić ob spremljavi Simfo­ ničnega orkestra RTV Slovenija pod vodstvom Facunda Agudina. Operni zvezdnik Vargas je posebej poznan po ekspresivnem in liričnem glasu, najbolj pa mu leži romantični bel canto repertoar, ki bo zaznamoval tudi valentinov koncert v Ljubljani. Prizorišče vseh treh koncertov Zimskega festivala bo v secesijskem slogu zgraje­ na Unionska dvorana, ki velja za izjemno prizorišče za koncertne dogodke. Več informacij najdete na www.ljubljanafestival.si._ Do 14. februarja / Ljubljana / Grand Hotel Union, Unionska dvorana SO NE TO 10/02 11/02 13/02 Shutterstock Ocepek Delbello Marko Bled Winter Swimming Cup : : : oto oto oto F F F / TEKMOVANJE / KARNEVAL / PUSTOVANJE 7. POKAL BLEDA MEDNARODNA KARNEVALSKA VSEŠTUDENTSKO PUSTOVANJE Slovenski alpski biser Bled bo tudi letos gostil POVORKA V CIRKUSU prav posebno zimsko plavanje. To bo seveda Vrhunec Kurentovanja, ko ptujske ulice in Pust je tradicionalni praznik, s katerim potekalo v Blejskem jezeru, za katerega se trge v karnevalski povorki preplavi tisočglava preganjamo zimo, med študenti pa naj bo to pričakuje, da bo imelo v času tekmovanja okoli množica pustnih mask in tradicionalnih likov, praznik, s katerim bodo pregnali stres in štu­ 4 stopinje Celzija. Tekmovalcem, ki se bodo je nedvomno dogodek, ki se ga moramo ude­ dijske skrbi. Klovni so že preteklost, privlačne pomerili v plavanju na 25 in 50 metrov prsno ležiti vsaj enkrat v življenju. Za prav posebno čarovnice in vampirke tudi ... Le katere maske ter 25 in 50 metrov prosto, bodo na voljo vzdušje poskrbijo izvirne karnevalske skupine bodo tokrat zavzele Cirkus in pritegnile tudi savne in notranji bazen. Ideja o zimskem in mnogi satirični liki, ki se bodo letos spre­ največ pozornosti? Pridružite se pustnemu plavanju v Blejskem jezeru sicer sega v leto hodili od Potrčeve ceste, prek mestne tržnice rajanju, še prej pa poskrbite, da vas nihče ne 2010, ko smo v tej disciplini gostili svetovno do Minoritskega trga. Pred in po povorki bo bo prepoznal._ prvenstvo._ poskrbljeno tudi za zabavni program._ 13. februarja ob 22.00 / Ljubljana / 10. februarja / Bled / Grand hotel Toplice 11. februarja ob 13.00 / Ptuj / Mestni trg Klub Cirkus 04 // CITYMAGAZINE.SI OGLASNA VSEBINA DAN ZA ... ČE PE SO 15/02 16/02 24/02 Nirvana Tribute / Passion 4 Rock Julio Frangen Julio : : oto oto F F Čompe : / KONCERT / DOGODEK oto F NIRVANA TRIBUTE 5. SALON PENEČIH VIN / KONCERT Kurt Cobain je bil originalen, njegov glas pa Se navdušujete nad penečimi vini? Potem nekaj neponovljivega. A žal Nirvane ni več. nikar ne zamudite tega edinstvenega dogod­ ČOMPE – 24 LET POZNEJE! Zato pa lahko prisluhnemo izjemnemu približ­ ka, ki letos dobiva mednarodne razsežnosti. Čompe, najbolj znani domači bend z najmanj ku, ki z Jonom O’Connorjem na čelu predsta­ Sezono vinskih dogajanj bo v naši prestolnici albumi, se silno pripravlja na veliko obeležje: vlja najboljši svetovni tribute Nirvani. Nirvani otvoril že 5. salon penečih vin. Tukaj se bodo prelomnico ali okrogli mejnik 24. obletnice. Tribute, ki prihaja iz oddaljenega Bostona, združili najboljši pridelovalci penečih vin, nji­ Šesteroglava banda še zmeraj vedno znova namreč številne revije in publikacije priznavajo hova vrhunska peneča vina, izbrana kulinari­ navdušuje s svojim edinstvenim repertoar­ absolutno prvo mesto med imitatorji najbolj ka in številni ljubitelji elegantnih mehurčkov. jem, s hrupnim elanom, razglašeno uigra­ slavne grunge zasedbe. Bend deluje od leta Tudi tokrat bodo ostali zvesti svojemu pos­ nostjo in interpretativnim mojstrstvom. Če se 2009, njihov največji dosežek pa je nastop na lanstvu – širjenju in dvigovanju kulture vina želite pridružiti etno jazz skupini pri obeležitvi festivalu v Liverpoolu, kjer so igrali pred več skozi izobraževanje. Organizirani bosta tudi njihovega delovanja, potem nikar ne oklevajte kot 50-tisočglavo množico._ vsaj dve vodeni degustaciji za obiskovalce._ in sobotni večer preživite v njihovi družbi._ 15. februarja ob 21.00 / Ljubljana / 16. februarja ob 15.00 / Ljubljana / 24. februarja / Ljubljana / Cvetličarna Grand Hotel Union Božidar (v kleti Mladinskega gledališča) PO PE SR 26/02 02/03 07/03 Sonny Fodera Sonny rhiv Arhiv Mednarodni festival gorniškega filma / Mogoče