Unterentfelden Führt Erfolgreich Corona-Schnelltests Durch

Unterentfelden Führt Erfolgreich Corona-Schnelltests Durch

beiderENTFELDEN Nr. 366 | Februar 2021 beiderENTFELDEN Lindenapotheke Unterentfelden führt erfolgreich Corona-Schnelltests durch ZT Medien AG ztprint | Der Printbereich Schönenwerderstrasse 13 5036 Oberentfelden www.ztprint.ch 2 | 3 beiderENTFELDEN Go Big. ab CHF 12 990.–1 Leasing ab CHF 99.–/Mt.2 * All-New Hyundai i10. 1 Pica® 1.0. Abb.: Launch Plus 1.2, automatisiertes 5-Gang-Schaltgetriebe (AMT), ab CHF 22 190.–. Unverbindliche Nettopreisempfehlungen (inkl. 7.7 % MwSt.). A A Normverbrauch gesamt (1.0 | 1.2 AMT): 5.6 | 6.1 l/100 km, CO2-Ausstoss: 126 | 138 g/km, Energieeffizienz-Kat.: A | A. – 2 Leasingkonditionen: Zinssatz 3.9 % B C (effektiv 3.975 %), Dauer 36 Mte., erste grosse Leasingrate 33 %, Restwert 47 %, Fahrleistung 10 000 km pro Jahr, Vollkasko nicht inbegriffen. Keine D Leasingvergabe, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Ein Angebot von Hyundai Finance. – * Die europäische Hyundai 5-Jahres-Werks- E garantie ohne Kilometerbeschränkung gilt nur für Fahrzeuge, die ursprünglich vom Endkunden bei einem offiziellen Hyundai-Partner (in der Schweiz und F dem Europäischen Wirtschaftsraum) erworben wurden, entsprechend den Bedingungen im Garantiedokument. – Mehr Infos auf hyundai.ch/garantie G Ihr Hyundai Partner in der Region. Garage A. Peier AG, Suhrenmattstrasse 50, 5035 Unterentfelden Telefon 062 723 44 34, www.garage-peier.ch Ihr Ansprechpartner schinhuetweg 5 5035 unterentfelden für Gesundheitsfragen 062 737 46 37 Unsere Dienstleistungen: muhenstrasse 11 5036 oberentfelden · HerzCheck ® · Reise- und Ferienberatung 062 737 55 25 · Inkontinenzberatung · Hausapotheken-Check jurastrasse 12 · Impfberatung · Magistralrezepturen 5035 unterentfelden · Polymedikationscheck · Hausspezialitäten 062 723 88 00 · kostenloser Hauslieferdienst ·Altmedikamentenentsorgung www.lindenapo.ch 2 | 3 beiderENTFELDEN Der Schatten war gestern, nun kommt wieder Licht! schen haben uneigennützig andere unter- stützt – etwa durch einkaufen usw. Die Pandemie hat aufgezeigt, dass wir un- sere alten Leute im Alters- und Pflegeheim oder gar im Spital dann rege besuchen soll- ten, wenn es erlaubt ist. Gerade Menschen, die pflegebedürftig sind, brauchen uns drin- gend, denn es sind doch recht trübe Tage, an denen man sich mit niemandem unter- halten kann. Der zwischenmenschliche Kon- takt blieb im abgelaufenen Jahr auf der Stre- cke und das war für viele Menschen doch recht hart. Uns wurden wieder einmal Gren- zen aufgezeigt, die vorher gar nicht erst vor- handen waren. Uns wurden wieder andere Werte offenbart, als nur das Geld. Wie nun Am Anfang eines neuen Jahres steht immer weiter? Ziehen wir doch die Lehren daraus. das Ungewisse. Wir alle sind nun verunsi- Rücken wir wieder näher. Besuchen wir uns chert, denn niemand hat mit einer solchen gegenseitig. Treiben wir miteinander Sport, Pandemie gerechnet. Was jetzt? Wenn wir singen wir miteinander, musizieren wir mit- nun einfach Trübsal blasen und uns treiben einander oder teilen wir einfach die Freude lassen, nützt uns das gar nichts. Ich denke, miteinander. Dadurch bringen wir wieder dass wir mutig vorwärts schauen müssen, Licht in eine trüb gewordene Welt. Unter- aber mit den Lehren der Vergangenheit. Wir stützen wir uns gegenseitig auch in kleins- sollten wieder vermehrt zusammenrücken – ten Dingen und unterstützen wir auch das ja einander unterstützen und helfen. Das Gewerbe vor Ort, denn Arbeitsplätze sind war denn auch die positive Seite. Viele Men- für uns lebenswichtig. Markus Schenk 4 | 5 beiderENTFELDEN Ammann AG Industriestrasse 26 5036 Oberentfelden www.ammann.ag MiA VEREIN MOBIL IM ALTER Fahrtenbestellung spätestens 48 Stunden im Voraus unter 062 511 26 11, Montag bis Freitag, von 9 bis 11 und 14 bis 16 Uhr. Fahrzeiten Montag bis Freitag, 7.30 bis 18 Uhr, nach Absprache abends, samstags, sonntags und an Feiertagen. Ammann AG Industriestrasse 26 5036 Oberentfelden www.ammann.ag Eventführer 4 | 5 beiderENTFELDEN Veranstaltungen Wegen Corona sind auch zahlreiche Institu- Industriemuseum Oberentfelden tionen und Veranstaltungen betroffen. Die Das Museum ist wegen der Corona-Mass- hier publizierten Daten sind mit Vorsicht zu nahmen bis am 28. Februar geschlossen. geniessen, da uns leider nicht immer alle Än- derungen gemeldet werden. Gemeindebibliothek Oberentfelden Dürfen wir Veranstalter bitten, uns jeweils weiterhin geöffnet ihre aktuellen Daten mitzuteilen? Der Event- Das Generalsekretariat des Departement führer soll lückenlos sein. Nur so macht er Gesundheit und Soziales des Kanton Aargau Sinn. Wir bitten um Verständnis. bestätigt, dass Bibliotheken weiterhin geöff- Bulletin beider Entfelden net bleiben dürfen. Mit der Schliessung der Bibliotheken im Kanton Aargau bis vorläufig Brockenstube Oberentfelden Ende Februar 2021 ist die Schliessung der Die Brocki bleibt bis Ende Februar geschlos- Lesesäle in Bibliotheken und Archiven ge- sen. meint. In der Bibliothek gilt die Masken- pflicht (ab 12 Jahren). Es dürfen sich maximal Brocki-Shop Blaues Kreuz 10 Personen in der Bibliothek aufhalten. Es Wiedereröffnung 1. März 2021 gilt weiterhin 1,5 m Abstand und die Hän- Der Bundesrat hat die Massnahmen gegen dehygiene. das Coronavirus verstärkt. Aus diesem Grund bleibt der BrockiShop Aarau West Öffnungszeiten: noch bis zum 28. Februar 2021 geschlossen. Montag 15.00 –18.00 Uhr Entsorgungen und Räumungen jedoch füh- Montag 19.00 –20.00 Uhr ren wir weiter. Bitte nehmen Sie mit uns Kon- Mittwoch 9.00 –11.00 Uhr takt auf, falls Sie Bedarf haben. Herzlichen Donnerstag 17.00 –19.00 Uhr Dank im Voraus für den Auftrag. Freitag 15.00 – 8.00 Uhr Samstag 9.00 –11.00 Uhr Herausgeber: Badi Entfelden Interessengemeinschaft Pro Entfelden Gemäss Entscheid des Bundesrates und des Redaktion/Inserateverwaltung: Regierungsrates des Kantons Aargau ist die Markus Schenk, Kirchbergstrasse 14, Badi Entfelden inklusive Hallenbad, Sauna 5023 Biberstein, und Restaurant bis Ende Februar geschlos- Telefon 079 414 66 16 sen. Wiedereröffnung siehe www. badi-ent- E-Mail: [email protected] felden.ch Druck: ZT Medien AG, ztprint, 4800 Zofingen Auflage: 6000 Exemplare Oberentfelden Das nächste Bulletin erscheint am 25. Februar 2021 und wird allen Haus haltun gen der Februar Gemeinden Ober- und Unter entfelden gratis via Landanzeiger zugestellt. Zudem kann das 1./15. Mütter- und Väterberatung, 14.00 bis Bulletin auf den Homepages der Gemeinden 17.00 Uhr, Gemeindehaus, 4. Stock, Raum Nr. digital gelesen werden. 405, Dorfstrasse 7, 5036 Oberentfelden, Die OFFIZIELLES BULLETIN BEIDER ENTFELDEN Redaktionsschluss: 11. Februar 2021 Mütter- und Väterberatung findet jeweils am Nachmittag des 1. und 3. Montags im Monat 6 | 7 beiderENTFELDEN Maler Furter dipl. Malermeister 5036 Oberentfelden www.malerfurter.ch [email protected] Tel. 062 723 21 74 Fax 062 723 91 67 Für Ihre Augen nur das Beste Dorfstrasse 85036 Oberentfelden Telefon 062 723 57 58 www.aebyoptik.ch • Gartenpflege Schnittarbeiten (Hecken, Sträucher, Bäume) Da Silva GmbH Rasenpflege und Renovationen Oberentfelden Allgemeine Gartenpflege (auch im Abo) Gartenbau • Gartengestaltung Gartenunterhalt Neuanlagen Hauswartungen Gartenumgestaltungen Tel. 062 723 00 90 Natursteinarbeiten Gehwege, Vorplätze pflegen|gestalten Tel. 079 755 74 60 www.da-silva.ch • Interessante Winterkonditionen Aussenbereich Innenbereich Ausserfeldstrasse 9 • Lamellenstoren • Rollos/Plisseestoren 5036 Oberentfelden • Rolladen • Senkrechtlamellen Tel. 062 737 55 55 • Jalousien (Aluminium) • Insektenschutz Waldmannstr. 67 • Sonnenstoren/Stoffersatz 3027 Bern • sämtliche Reparaturen Tel. 031 992 23 63 2/1 2/26 | 7 beiderENTFELDEN Fürstatt. Eine Party-Artikel Voranmelung kann über diezu Web- Für fröhliche Ballons zu seite der Mütter- und Väterberatung oder telefonisch (062 723 05 42) erfolgen. Es sind Kochtipp des Monats Ottoauch TermineMathys ohne Voranmeldung Büroshop möglich. Otto Mathys Büroshop Es ist jedoch mit längeren Wartezeiten zu JÄGERPFANNE – Ein schnell zube- rechnen reitetes, feines MITTAGESSEN 3. Papier-/Kartonsammlung Papier nur in Die Spätzle in einen Topf mit ausrei- kreuzweise geschnürten Bündeln, ohne chend Salzwasser geben und nach Pa- Fremdstoffe. Karton flach zusammengelegt ckungsanweisung kochen. Währenddes- und kreuzweise geschnürt. sen die Champignons putzen, am unte- 2/3 ren Strunk ein Stück entfernen und dann2/5 16./23. Unentgeltliche Rechtsauskunft, 17.45 bis in Scheiben schneiden. Die Cocktailto- 18.15 Uhr, Gemeindehaus, 2. Stock, Zimmer maten waschen und halbieren. Die Zwie- 203, Dorfstrasse 7, 5036 Oberentfelden, Herr Urs Hodel bel und die Knoblauchzehen schälen Glückwunschkarten bei und in feine Würfel Fürschneiden. Deko-Artikel zu Die SchweinefiletOtto waschen Mathys und trocken Büroshop UnterentfeldenOtto Mathys Büroshop tupfen. Anschliessend die letzten Seh- nen und Fettreste mit einem scharfen Februar Messer entfernen. Die Lende dann in 2 cm breite Stücke schneiden. 2./16. Grünabfuhr Etwas Öl in einer Pfanne erhitzen. Das Fleisch nun in die Pfanne geben und für 16. Unentgeltliche Rechtsberatung durch insgesamt 4 Minuten braten. Nach 2 Mi- Thomas Plüss, Notar, Aarau, 17.30 bis 18.30 nuten die Medaillons wenden. Uhr im Staufferhaus.2/8 Keine Voranmeldung 3/8 nötig. Das Fleisch herausnehmen, wenn es durch ist, mit Salz und Pfeffer würzen 17. Papier- und Kartonabfuhr und kurz beiseite stellen. Die Zwiebel Für originelle Geschenke und die KnoblauchzehenFür originelle in die Pfanne Geschenke geben und kurz andünsten. Die Cham- zu Otto Mathys Büroshop pignons hinzugebenzu Ottound mitdünsten. Mathys Büroshop Anschliessend die Sahne dazu giessen Wer

View Full Text

Details

  • File Type
    pdf
  • Upload Time
    -
  • Content Languages
    English
  • Upload User
    Anonymous/Not logged-in
  • File Pages
    32 Page
  • File Size
    -

Download

Channel Download Status
Express Download Enable

Copyright

We respect the copyrights and intellectual property rights of all users. All uploaded documents are either original works of the uploader or authorized works of the rightful owners.

  • Not to be reproduced or distributed without explicit permission.
  • Not used for commercial purposes outside of approved use cases.
  • Not used to infringe on the rights of the original creators.
  • If you believe any content infringes your copyright, please contact us immediately.

Support

For help with questions, suggestions, or problems, please contact us