Thuong Mai Week-End Bạn có thể scan mã QR trên để truy cập CUOÁI TUAÀN 1911 trang báo điện tử của chúng tôi. October 10, 2020 Khách hàng cũng có thể xem quảng cáo 10515 Harwin Dr., Suite 100-120, Houston, TX 77036 (goùc Harwin Dr. @ Corporate Dr.) rao vặt của mình ngay trực tuyến tại Tel: 713-777-4900 * 713-777-8438 * 713-777-VIET * 713-777-2012 * Fax.: 713-777-4848 www.thevietnampost.com Website: thevietnampost.com * E-mail: [email protected] 3015 Carolina St, 2nd floor, Houston, TX 77004 TRUNG TÂM ĐIỀU TRỊ SUY GIÃN TĨNH MẠCH - Baûo Laõnh Thaân Nhaân, - Giaáy Chöùng Nhaän Lao Ñoäng, TRIEÄU CHÖÙNG & CAÙCH ÑIEÀU TRÒ GIAÕN TÓNH MAÏCH - Taát caû caùc loaïi Thò Thöïc/ Thay ñoåi tình traïng Ñieàu Trò Suy Giaõn Tónh Maïch - Di Truù B1/B2, K, F-1, A,U), CAÙC GIÃN TĨNH MẠCH SƯNG PHÙ DA SẠM MÀU LỞ LOÉT - Gia Haïn Tình Traïng Di Truù, Ñieàu Trò Thoaùt Vò TRIEÄU - Nhaäp Tòch, SSA, Toaø AÙn Di Truù CHÖÙNG Phaãu Thuaät Tuùi Maät GIAÕN - Ly Dò, Laäp Di Chuùc TÓNH Phaãu Thuaät Daï Daøy, Tröïc Traøng MAÏCH Phaãu Thuaät Tuyeán Giaùp - Say Röôïu Khi Laùi Xe, - Taát Caû Caùc Vuï Hình Söï Nếu bạn có cảm giác chân nóng, ngứa, nổi gân xanh, dễ mệt mỏi, áp lực, co thắt, thay đổi màu da, sưng, khô, loét, v.v ... ÑIEÀU TRÒ BAÈNG PHÖÔNG PHAÙP NOÄI SOI OÅ BUÏNG Đừng chờ đợi, hãy đến gặp chúng tôi ngay! Laøm giaûm ñau vaø ruùt ngaén thôøi gian hoài phuïc - Xe Hôi Laøm seïo ít hôn sau phaãu thuaät - Thöông Tích Caù Nhaân NHÖÕNG LÔÏI ÍCH CUÛA ÑIEÀU TRÒ SUY GIAÕN TÓNH MAÏCH Gaây meâ cuïc boä ngay taïi vaên phoøng Noùi Tieáng Vieät, xin goïi: Ñi laïi ngay sau khi ñieàu trò ÑIEÀU TRÒ SUY GIAÕN TÓNH MAÏCH HAÀU HEÁT Tina Phaïm Ext.112 Khoâng ñeå laïi seïo hay söng phuø ÑEÀU ÑÖÔÏC CAÙC COÂNG TY BAÛO HIEÅM HOÃ TRÔÏ Cell: 832-752-3220 TIEÁNG ANH TIEÁNG VIEÄT Tröôùc Sau Phaãu Phaãu 281-318-1362 * 281-899-8856 Thuaät Thuaät Not Certified by Texas Board of Legal Specialization Beänh Vieän Thanh Vaân Chuùng toâi chuyeân ñaûm traùch CHUYEÂN KHOA PHAÃU THUAÄT THAÅM MYÕ 33 G-H-F Nguyeãn Bænh Khieâm, P.ÑaKao, Q.1, Tp. HCM moïi dòch vuï BAÛO HIEÅM: ÑT: (84-8) 39101010 - 39105488 - Fax: (84-8) 39105494 Website: www.bvthammythanhvan.com XE HÔI - NHAØ CÖÛA - NHAÂN THOÏ E-mail: [email protected] THÖÔNG MAÏI - IRA - MUTUAL FUNDS Baùc Só NGUYEÃN THANH VAÂN SHAWN XUAÂN NGUYEÃN, LUTCF Giaùm Ñoác 10039 Bissonnet, Suite 226 Houston, TX 77036 (713)988-0752 Tu nghieäp Phaãu Thuaät Thaåm Myõ taïi Phaùp - Hoa Kyø Thaønh Vieân Hieäp Hoäi Phaãu Thuaät Thaåm Myõ Chaâu AÂu (S.E.R.D.G.E.) Ñaïi Dieän Nhieàu Haõng BAÛO HIEÅM Noåi Tieáng Nhaát Hoa Kyø Thaønh Vieân Thöôøng tröïc Hieäp Hoäi Phaãu Thuaät Thaåm Myõ Hoa Kyø (A.S.P.S.) John Milton Nguyeãn xin goïi ngay ñeå coù giaù toát nhaát chöa töøng coù cho baûo hieåm: PHAÃU THUAÄT THAÅM MYÕ TOAØN DIEÄN * xe * nhaø * luït* thöông maïi * söùc khoeû * nhaân thoï * Naâng ngöïc baèng tuùi gel, tuùi nöôùc bieån (Myõ) * Naâng chaân maøy, caét mí maét * Hôn 15 naêm kinh nghieäm, Coù Giaù Thaät Toát Cho: * Huùt môõ, caét da vaø taùi taïo thaønh buïng * Naâng cao soùng muõi Tieäm AÊn, Vaên Phoøng, Hair, * Huùt môõ töù chi * Xaêm chaân maøy, vieàn maét, moâi ñaûm baûo vöøa loøng Quyù Khaùch Nail Salon, Shopping Center, Tieäm Giaët UÛi, v.v. * Caêng da maët, coå, traùn * Saên soùc da maët ... * Coù phoøng nghæ cho CHÆ VAØI PHUÙT ÑIEÄN THOAÏI Agency Director MAØ TIEÁT KIEÄM THAÄT NHIEÀU TIEÀN Dòch Vuï Môùi: Naâng Chaân Maøy & Caêng Da Traùn Noäi Soi CHO QUÙI VÒ. (281)495-3493 Quyù Khaùch ôû xa 11738 Wilcrest Dr.,Houston, TX 77099 AÙP DUÏNG KYÕ THUAÄT MÔÙI HIEÄN ÑAÏI, ÑÖÔØNG NEÙT TÖÏ NHIEÂN 20 naêm kinh nghieäm, treân 10 nhaân vieân phuïc vuï quyù vò DÒCH VUÏ VI TÍNH A+ COMPUTECH LLC TOM CONSTRUCTION 713-885-4903 * Söûa chöõa, baûo trì COMPUTER _ Dieät VIRUS - Baûo veä thoâng tin caù nhaân _ Naâng caáp, baûo trì computer cho Office _ Internet, wireless, networking * WEBSITE design cho caù nhaân, cô sôû thöông maïi, eCommerce * Laép ñaët heä thoáng SECURITY CAMERA _ Xem moïi luùc moïi nôi qua computer hoaëc SMART PHONE Special: coù giaù ñaëc bieät cho laminate, engineer wood, granite countertop culture marble, sale & install. 281-652-8534 [email protected] www.apluscomputech.net NO JOB IS TOO SMALL!!! 11746 Bellaire Blvd, Houston TX 77072 CUOÁI TUAÀN CUOÁI TUAÀN Issue # 1911 * Saturday October 10, 2020 Issue # 1911 * Saturday October 10, 2020 Trang Nguyễn Suite 178 - 8388 W.Sam Houston Pkwy S, Houston 77072 (Nằm trong khu chợ Việt Hoa - Bellway 8 & Beachnut) Diane Nguyen Campus Director Cell: 281-777-4287 Email: [email protected] ÑÖØNG BOÛ LÔÕ CÔ HOÄI!!! HAÕY LIEÂN LAÏC ÑEÅ BIEÁT THEÂM CHI TIEÁT v Medicare Advantage v Auto Home and Commercial Haõy ghi danh hoïc caùc khoùa Anh Vaên (ESL) v Medicare Supplements v Annuities, 401K Rollover ñuû moïi trình ñoä cuûa tröôøng ICT ONLINE or ON-CAMPUS v Heath Insurance v Long term Care Ñaëc bieät trong muøa ñaïi dòch COVID-19 chính phuû seõ trôï caáp v Life Insurance v Travel Insurance theâm tieàn qua chöông trình CARES ACT neáu hoïc vieân hoäi ñuû ñieàu kieän. v Dental, Hearing, Vision SOUTHWEST CAMPUS NORTH HOUSTON CAMPUS PASADENA CAMPUS Office: 713.771.5336 Office: 281.931.7717 Office: 713.920.1120 2950 S. Gessner Rd, Suite 100, Houston, TX 77036 16801 Greenspoint Park Dr., Suite 150 213W. Southmore Contact: Mr. Liêm Nguyễn: Cell: 832.541.8165 Houston, TX 77060 Pasadena, TX 77502 Tina Ñoã: Cell: 346.372.4146 www.ict.edu/vt/ 977-1928/1496 1 - 2 phoøng nguû - taém Giaù 1 phoøng: $745 An ninh - Yeân tónh Giaùm saùt Camera 24 giôø Toaï laïc gaàn Tröôøng hoïc - Nhaø thôø - Chuøa FREE 1 THÁNG * aùp duïng cho 13 thaùng thueâ Chôï - Nhaø haøng - Ngaân haøng - Böu ñieän khi mang theo quaûng caùo naøy Raát thuaän tieän cho coâ baùc lôùn tuoåi CHÚNG TÔI NHẬN HOUSING VOUCHER CORAL ISLANDS Apartment Homes 4700 S. Kirkwood Rd. Houston, TX 77072 Trang 2A Trang 3A CUOÁI TUAÀN CUOÁI TUAÀN Issue # 1911 * Saturday October 10, 2020 Issue # 1911 * Saturday October 10, 2020 Trang Nguyễn Suite 178 - 8388 W.Sam Houston Pkwy S, Houston 77072 (Nằm trong khu chợ Việt Hoa - Bellway 8 & Beachnut) Diane Nguyen Campus Director Cell: 281-777-4287 Email: [email protected] ÑÖØNG BOÛ LÔÕ CÔ HOÄI!!! HAÕY LIEÂN LAÏC ÑEÅ BIEÁT THEÂM CHI TIEÁT v Medicare Advantage v Auto Home and Commercial Haõy ghi danh hoïc caùc khoùa Anh Vaên (ESL) v Medicare Supplements v Annuities, 401K Rollover ñuû moïi trình ñoä cuûa tröôøng ICT ONLINE or ON-CAMPUS v Heath Insurance v Long term Care Ñaëc bieät trong muøa ñaïi dòch COVID-19 chính phuû seõ trôï caáp v Life Insurance v Travel Insurance theâm tieàn qua chöông trình CARES ACT neáu hoïc vieân hoäi ñuû ñieàu kieän. v Dental, Hearing, Vision SOUTHWEST CAMPUS NORTH HOUSTON CAMPUS PASADENA CAMPUS Office: 713.771.5336 Office: 281.931.7717 Office: 713.920.1120 2950 S. Gessner Rd, Suite 100, Houston, TX 77036 16801 Greenspoint Park Dr., Suite 150 213W. Southmore Contact: Mr. Liêm Nguyễn: Cell: 832.541.8165 Houston, TX 77060 Pasadena, TX 77502 Tina Ñoã: Cell: 346.372.4146 www.ict.edu/vt/ 977-1928/1496 1 - 2 phoøng nguû - taém Giaù 1 phoøng: $745 An ninh - Yeân tónh Giaùm saùt Camera 24 giôø Toaï laïc gaàn Tröôøng hoïc - Nhaø thôø - Chuøa FREE 1 THÁNG * aùp duïng cho 13 thaùng thueâ Chôï - Nhaø haøng - Ngaân haøng - Böu ñieän khi mang theo quaûng caùo naøy Raát thuaän tieän cho coâ baùc lôùn tuoåi CHÚNG TÔI NHẬN HOUSING VOUCHER CORAL ISLANDS Apartment Homes 4700 S. Kirkwood Rd. Houston, TX 77072 Trang 2A Trang 3A CUOÁI TUAÀN CUOÁI TUAÀN Issue # 1911 * Saturday October 10, 2020 Issue # 1911 * Saturday October 10, 2020 TMCT-1500 (3m) Harry Dao Insurance Agency, Inc. A+ COMPUTECH LLC 8300 W. Sam Houston S., Suite 122, Houston TX 77072 Trong khu chôï Vieät Hoa môùi, Beechnut vaø Beltway 8, Ñoái dieän chôï HEB * Laép ñaët heä thoáng SECURITY CAMERA Phone: (281)933-8300 FAX: (281) 933-5333 - Xem moïi luùc moïi nôi qua computer hoaëc SMART PHONE email: [email protected] / website: www.farmersagent.com/hdao * Söõa chöõa COMPUTER XE - NHAØ - THÖÔNG MAÏI - NHAÂN THOÏ - SÖÙC KHOÛE - Dieät VIRUS - Baûo veä thoâng tin caù nhaân * Neáu quyù vò khoâng haøi loøng vôùi dòch vuï hay giaù caû baûo hieåm hieän coù , xin lieân laïc - Networking ñeå ñöôïc giuùp ñôõ, giaûi thích vaø choïn löïa loaïi baûo hieåm thích hôïp vôùi ñieàu kieän gia ñình * WEBSITE design cho caù nhaân, cô sôû thöông maïi, eCommerce * Commercial: nhaø haøng, tieäm toùc vaø moùng tay, Bellaire Beltway 8 Wilcrest grovery store, washateria, professional offices, commercial buildings, apartment complexes... Beechnut * Sang teân xe, mua sticker, baûng soá, maát giaáy xe, KHUYEÁN MAÕI ÑAËC BIEÄT In New Viet Hoa Supermarket area X thoâng dòch, giaûi ticket, thò thöïc chöõ kyù, theû ñieän thoaïi. - Taëng LED monitor vaø wireless mouse Bissonet * DDA, Bill of Sales, Sales tax, Laäp corporation, LLC, Tax ID. cho boä 4 camera N W E * Di truù: Ñieàn ñôn, chuïp hình theû xanh, quoác tòch, FREE ESTIMATE -Taëng theâm 2 camera cho boä 6 camera S US-59 * Hoä chieáu Vieät Nam, Ñoäc thaân coâng haøm, Hôïp phaùp hoùa, Mieãn thò thöïc 281-652-8534 * Income tax, Payroll, W2, 1099, giaûm thueá toái ña hôïp phaùp.