Gazzetta ufficiale L 199 I dell’Unione europea 64o anno Edizione in lingua italiana Legislazione 7 giugno 2021 Sommario II Atti non legislativi DECISIONI ★ Decisione di esecuzione (UE) 2021/906 della Commissione, del 3 giugno 2021, che modifica l'allegato della decisione di esecuzione (UE) 2021/641 relativa a misure di emergenza in relazione a focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità in alcuni Stati membri [notificata con il numero C(2021) 4096] (1) . 1 (1) Testo rilevante ai fini del SEE. Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola e hanno generalmente una durata di validità limitata. IT I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco. 7.6.2021 IT Gazzetta uff iciale dell’Unione europea L 199 I/1 II (Atti non legislativi) DECISIONI DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2021/906 DELLA COMMISSIONE del 3 giugno 2021 che modifica l'allegato della decisione di esecuzione (UE) 2021/641 relativa a misure di emergenza in relazione a focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità in alcuni Stati membri [notificata con il numero C(2021) 4096] (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, visto il regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 2016, relativo alle malattie animali trasmissibili e che modifica e abroga taluni atti in materia di sanità animale («normativa in materia di sanità animale») (1), in particolare l'articolo 259, paragrafo 1, lettera c), considerando quanto segue: (1) L'influenza aviaria ad alta patogenicità (HPAI) è una malattia infettiva virale dei volatili e può avere gravi conseguenze per la redditività degli allevamenti avicoli, perturbando gli scambi all'interno dell'Unione e le esportazioni verso i paesi terzi. I virus dell'HPAI possono infettare gli uccelli migratori, che possono poi diffondere tali virus a lunga distanza durante le loro migrazioni autunnali e primaverili. Di conseguenza la presenza di virus dell'HPAI nei volatili selvatici costituisce una minaccia costante di introduzione diretta e indiretta di tali virus nelle aziende in cui sono detenuti pollame o volatili in cattività. In caso di comparsa di un focolaio di HPAI vi è il rischio che l'agente patogeno possa diffondersi ad altre aziende in cui sono detenuti pollame o volatili in cattività. (2) Il regolamento (UE) 2016/429 stabilisce un nuovo quadro normativo per la prevenzione e il controllo delle malattie trasmissibili agli animali o all'uomo. L'HPAI rientra nella definizione di malattia elencata di cui a tale regolamento e ad essa si applicano le norme per la prevenzione e il controllo delle malattie ivi previste. Inoltre il regolamento delegato (UE) 2020/687 della Commissione (2) integra il regolamento (UE) 2016/429 per quanto riguarda le norme relative alla prevenzione e al controllo di determinate malattie elencate, anche per quanto riguarda le misure di controllo dell'HPAI. (3) La decisione di esecuzione (UE) 2021/641 della Commissione (3), adottata nel quadro del regolamento (UE) 2016/429, stabilisce misure di controllo delle malattie in relazione a focolai di HPAI. (4) Più in particolare, la decisione di esecuzione (UE) 2021/641 stabilisce che le zone di protezione e sorveglianza istituite dagli Stati membri in seguito alla comparsa focolai di HPAI in conformità al regolamento delegato (UE) 2020/687 devono comprendere almeno le zone elencate come zone di protezione e sorveglianza nell'allegato di tale decisione di esecuzione. (1) GU L 84 del 31.3.2016, pag. 1. (2) Regolamento delegato (UE) 2020/687 della Commissione, del 17 dicembre 2019, che integra il regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme relative alla prevenzione e al controllo di determinate malattie elencate (GU L 174 del 3.6.2020, pag. 64). (3) Decisione di esecuzione (UE) 2021/641 della Commissione, del 16 aprile 2021, relativa a misure di emergenza in relazione a focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità in alcuni Stati membri (GU L 134 del 20.4.2021, pag. 166). L 199 I/2 IT Gazzetta uff iciale dell’Unione europea 7.6.2021 (5) L'allegato della decisione di esecuzione (UE) 2021/641 è stato recentemente modificato con decisione di esecuzione (UE) 2021/846 della Commissione (4) a seguito della comparsa di nuovi focolai di HPAI nel pollame o in volatili in cattività in Cechia, Germania, Polonia e Romania, di cui era necessario tenere conto in tale allegato. (6) Dalla data di adozione della decisione di esecuzione (UE) 2021/846, la Polonia ha notificato alla Commissione la comparsa di nuovi focolai di HPAI del sottotipo H5N8 in aziende in cui erano detenuti pollame o volatili in cattività nelle regioni (voivodati) della Masovia, della Varmia-Masuria e di Lublino di tale Stato membro. (7) Anche i Paesi Bassi hanno notificato alla Commissione la comparsa di un focolaio di HPAI del sottotipo H5N8 in un'azienda in cui erano detenuti pollame o volatili in cattività nella provincia di Limburgo di tale Stato membro. (8) Il focolaio confermato nei Paesi Bassi è localizzato nelle immediate vicinanze della frontiera con il Belgio. Di conseguenza le autorità competenti di questi due Stati membri hanno debitamente collaborato all'istituzione della necessaria zona di sorveglianza, in conformità al regolamento delegato (UE) 2020/687, dato che la zona di sorveglianza si estende nel territorio del Belgio. (9) Anche la Germania ha notificato alla Commissione la comparsa di un nuovo focolaio di HPAI del sottotipo H5N8 in un'azienda in cui erano detenuti pollame o volatili in cattività nella libera città anseatica di Brema di tale Stato membro. (10) Anche la Lituania ha notificato alla Commissione la comparsa di un focolaio di HPAI del sottotipo H5N8 in un'azienda in cui erano detenuti pollame o volatili in cattività nella contea di Tauragė di tale Stato membro. (11) Tali focolai in Germania, Lituania, Paesi Bassi e Polonia sono localizzati al di fuori delle zone attualmente elencate nell'allegato della decisione di esecuzione (UE) 2021/641 e le autorità competenti di detti Stati membri hanno adottato le misure di controllo della malattia necessarie prescritte dal regolamento delegato (UE) 2020/687, compresa l'istituzione di zone di protezione e sorveglianza attorno a tali nuovi focolai. (12) La Commissione ha esaminato tali misure di controllo della malattia adottate da Belgio, Germania, Lituania, Paesi Bassi e Polonia in collaborazione con tali Stati membri e ha potuto accertare che i confini delle zone di protezione e sorveglianza istituite dalle autorità competenti di Germania, Lituania, Paesi Bassi e Polonia e la nuova zona di sorveglianza istituita dall'autorità competente del Belgio si trovano a una distanza sufficiente dalle aziende in cui è stata confermata la presenza di focolai recenti di HPAI. (13) Al fine di prevenire inutili perturbazioni degli scambi all'interno dell'Unione e di evitare che paesi terzi impongano ostacoli ingiustificati agli scambi, è necessario definire rapidamente a livello di Unione, in collaborazione con Germania, Lituania, Paesi Bassi e Polonia, le nuove zone di protezione e sorveglianza istituite da tali Stati membri in conformità al regolamento delegato (UE) 2020/687. (14) È inoltre necessario definire rapidamente a livello di Unione, in collaborazione con il Belgio, la nuova zona di sorveglianza istituita da tale Stato membro in conformità al regolamento delegato (UE) 2020/687. (15) È pertanto opportuno modificare le zone di protezione e sorveglianza elencate per la Germania e la Polonia e la zona di sorveglianza elencata per il Belgio nell'allegato della decisione di esecuzione (UE) 2021/641. (16) Nell'allegato della decisione di esecuzione (UE) 2021/641 dovrebbero inoltre figurare le zone di protezione e sorveglianza per la Lituania e i Paesi Bassi. (17) Di conseguenza l'allegato della decisione di esecuzione (UE) 2021/641 dovrebbe essere modificato al fine di aggiornare la regionalizzazione a livello dell'Unione per tener conto delle nuove zone di protezione e sorveglianza debitamente istituite dalle autorità competenti di Germania, Lituania, Paesi Bassi e Polonia e della nuova zona di sorveglianza istituita dal Belgio in conformità al regolamento delegato (UE) 2020/687 e la durata delle restrizioni in esse applicabili. (4) Decisione di esecuzione (UE) 2021/846 della Commissione, del 25 maggio 2021, che modifica l'allegato della decisione di esecuzione (UE) 2021/641 relativa a misure di emergenza in relazione a focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità in alcuni Stati membri (GU L 187 del 27.5.2021, pag. 2). 7.6.2021 IT Gazzetta uff iciale dell’Unione europea L 199 I/3 (18) È pertanto opportuno modificare di conseguenza la decisione di esecuzione (UE) 2021/641. (19) Data l'urgenza della situazione epidemiologica nell'Unione per quanto riguarda la diffusione dell'HPAI, è importante che le modifiche da apportare mediante la presente decisione all'allegato della decisione di esecuzione (UE) 2021/641 prendano effetto il prima possibile. (20) Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato della decisione di esecuzione (UE) 2021/641 è sostituito dal testo che figura nell'allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 3