Außenstelle Karlsruhe/Stuttgart Südendstraße 44 76135 Karlsruhe Az: 591ppw/035-2300#008 Datum: 15.10.2015 Planfeststellungsbeschluss gemäß § 18 AEG für das Vorhaben „Biberach, Elektrifizierung Südbahn PfA 2 (Ulm-Friedrichshafen- Lindau-Aeschach)“, im Landkreis Biberach (Gemeinden Erbach, Achstetten, Laupheim, Schemmerhofen, Maselheim, Warthaussen, Biberach, Ummendorf, Hochdorf, Ingoldingen und Bad Schussenried) Bahn-km 111,470 bis 154,570 der Strecke 4500 Ulm - Friedrichshafen, Bahn-km -0,587 bis 2,474 der Strecke 4510 Laupheim West – Laupheim Stadt sowie Strecke 4513 Laupheim West, W232 – W251 (Südkurve) Vorhabenträger: DB Netz AG, Regionalbereich Südwest Technisches Projektmanagement Mönchstraße 29 70191 Stuttgart Planfeststellungsbeschluss gemäß § 18 AEG für das Vorhaben „Biberach, Elektrifizierung Südbahn, PfA 2 (Ulm-Friedrichshafen-Lindau-Aeschach)“, Az.: 591ppw/035-2300#008 vom 15.10.2015 A. Verfügender Teil ........................................................................................................................... 5 A.1 Feststellung des Plans ............................................................................................................ 5 A.2 Planunterlagen ........................................................................................................................ 5 A.3 Besondere Entscheidungen .................................................................................................. 23 A.3.1 Konzentrationswirkung ...................................................................................................... 23 A.4 Nebenbestimmungen und Hinweise ...................................................................................... 24 A.4.1 Unterrichtungspflichten ...................................................................................................... 24 A.4.2 VV BAU und VV BAU-STE, VV IST................................................................................... 24 A.4.3 weitere Nebenbestimmungen und Hinweise ..................................................................... 24 A.4.3.1 Passive Schallschutzmaßnahmen ...................................................................... 24 A.4.3.2 Beeinträchtigung Außenwohnbereich ................................................................. 26 A.4.3.3 Beeinträchtigungen während der Bauzeit, Baulärm ........................................... 27 A.4.3.4 Erschütterungen während der Bauzeit ............................................................... 28 A.4.3.5 Ökologische Bauüberwachung ........................................................................... 28 A.4.3.6 Natur- und Artenschutz ....................................................................................... 29 A.4.3.6.1 Ausführungsplanung und Maßnahmenumsetzung ............................................ 29 A.4.3.6.2 Zauneidechse ...................................................................................................... 30 A.4.3.6.3 Nachtkerzenschwärmer ...................................................................................... 30 A.4.3.6.4 Vogelschutz an Oberleitungen ........................................................................... 30 A.4.3.6.5 Ausnahmen vom Biotopschutz ........................................................................... 30 A.4.3.6.6 Mauersegler ........................................................................................................ 31 A.4.3.6.7 Fledermäuse ....................................................................................................... 31 A.4.3.6.8 Biber ................................................................................................................... 31 A.4.3.7 Vollzugskontrolle ................................................................................................. 31 A.4.3.8 Leitungen ............................................................................................................ 32 A.4.3.8.1 terranets bw GmbH (ehem. GVS Netz) ............................................................... 32 A.4.3.8.2 Erdgas Südwest GmbH ....................................................................................... 32 A.4.3.8.3 Deutsche Telekom Technik GmbH TINL Südwest ............................................... 32 A.4.3.8.4 EnBW Regional AG (jetzt Netze BW GmbH) ....................................................... 32 A.4.3.8.5 E.wa.riss Netze GmbH ........................................................................................ 33 A.4.3.9 Stadt Biberach .................................................................................................... 33 A.4.3.10 Neubau der Straßenüberführung in Biberach (Bahn-km 131,587)..................... 33 A.4.3.11 Denkmalschutz ................................................................................................... 33 A.4.3.12 Belange des Straßenbaulastträgers ................................................................... 34 A.4.3.13 Belange der Wasserwirtschaft ............................................................................ 34 A.4.3.14 Altlasten und Bodenschutz ................................................................................. 35 A.4.3.15 Militärische Landesverteidigung ......................................................................... 35 A.4.3.16 Öchsle Bahn AG, nichtöffentliche und nicht bundeseigene Eisenbahnen ......... 36 A.5 Entscheidung über Einwendungen, Forderungen, Hinweise und Anträge ........................... 36 A.6 Sofortige Vollziehung ............................................................................................................. 36 A.7 Kosten .................................................................................................................................... 36 B. Begründung ................................................................................................................................ 37 B.1 Sachverhalt ............................................................................................................................ 37 B.1.1 Gegenstand des Vorhabens .............................................................................................. 37 B.1.2 Einleitung des Planfeststellungsverfahrens ....................................................................... 39 B.1.3 Anhörungsverfahren .......................................................................................................... 40 B.1.3.1 Beteiligung von Behörden und sonstigen Trägern öffentlicher Belange ............ 40 B.1.3.2 Öffentliche Planauslegung .................................................................................. 41 Seite 2 von 128 Planfeststellungsbeschluss gemäß § 18 AEG für das Vorhaben „Biberach, Elektrifizierung Südbahn, PfA 2 (Ulm-Friedrichshafen-Lindau-Aeschach)“, Az.: 591ppw/035-2300#008 vom 15.10.2015 B.1.3.3 Vereinigungen ..................................................................................................... 42 B.1.3.4 Erörterung ........................................................................................................... 42 B.1.4 Anhörungsverfahren zur Planänderung ............................................................................ 43 B.1.4.1 Beteiligung von Behörden und sonstigen Trägern öffentlicher Belange ............ 43 B.1.4.2 Öffentliche Planauslegung .................................................................................. 45 B.1.4.3 Erörterung ........................................................................................................... 46 B.1.4.4 Abschließende Stellungnahme der Anhörungsbehörde ..................................... 46 B.2 Verfahrensrechtliche Bewertung ........................................................................................... 46 B.2.1 Rechtsgrundlage................................................................................................................ 46 B.2.2 Zuständigkeit ..................................................................................................................... 47 B.3 Umweltverträglichkeit ............................................................................................................ 47 B.3.1 Verfahren zur Prüfung der Umweltverträglichkeit .............................................................. 47 B.3.2 Umweltverträglichkeitsprüfung .......................................................................................... 48 B.3.2.1 Untersuchungsraum ........................................................................................... 48 B.3.2.2 Zusammenfassende Darstellung der Umweltauswirkungen nach § 11 UVPG .. 48 B.3.2.3 Bewertung der Umweltauswirkungen nach § 12 UVPG ..................................... 52 B.4 Materiell-rechtliche Würdigung des Vorhabens ..................................................................... 54 B.4.1 Planrechtfertigung.............................................................................................................. 54 B.4.2 Abschnittsbildung............................................................................................................... 56 B.4.3 Variantenentscheidung ...................................................................................................... 56 B.4.4 Raumordnung und Landesplanung ................................................................................... 56 B.4.5 Kommunale Belange ........................................................................................................