CONCIERTO CÁTEDRA DE CANTO “ALFREDO KRAUS” FUNDACIÓN RAMÓN ARECES Miriam Silva, soprano Maylin Cruz, soprano Annya Pinto, soprano Paola Leguizamón, mezzosoprano Olga Syniakova, mezzosoprano Yeraldín León, mezzosoprano Agustín Gómez, tenor Jorge Luis Puerta, tenor Gabriel Alonso, barítono Ihor Voievodin, bajo-barítono Madalit Lamazares, piano , piano Lunes 21 de junio de 2021 19:30 horas Auditorio Sony, Madrid ara la Fundación Ramón Areces es una gran satisfacción ver nuestro nombre asociado a la Cátedra de Canto de la Escuela Superior de Música Reina Sofía y Pal de quien fue su profesor fundador, el inolvidable maestro Alfredo Kraus. Es un testimonio de la apuesta de la Fundación por acompañar a la Escuela en su apoyo a las jóvenes voces y en su esfuerzo por acercar la música a todos. Nos enorgullece haber hecho posible el magisterio de cantantes de primer orden mundial, como el citado Kraus, Teresa Berganza, Tom Krause, Ryland Davies y Francisco Araiza. Como cada año, esperamos con ilusión este concierto que recoge el trabajo realizado por la Cátedra. Quiero agradecer a la Escuela, y especialmente a su Presidenta Fundadora, Paloma O’Shea, haber hecho posible este proyecto admirable. Marta Álvarez Guil Presidenta de la Fundación Ramón Areces l apoyo continuado que la Fundación Ramón Areces viene prestando a la Escuela Reina Sofía nos ha permitido lanzar al mundo cantantes de la importancia de EAquiles Machado, Milagros Poblador, Iwona Sobotka, Ismael Jordi, Francisco Corujo, Gabriel Bermúdez o Celso Albelo, entre otros muchos, que caminen con nosotros en esta fascinante aventura. El concierto de hoy mostrará la categoría artística de los actuales componentes de la Cátedra «Alfredo Kraus» Fundación Ramón Areces que, dirigidos por el maestro Araiza, harán un atractivo recorrido por duetos y tercetos de grandes óperas del repertorio, de Mozart a Richard Strauss, para culminar en el sexteto de "Lucia de Lammermoor", de Donizetti. La satisfacción que esta música, estoy segura, causará en el público, nos hará renovar el agradecimiento al mecenas titular de esta Cátedra, una de las más importantes de la Escuela. Paloma O’Shea Presidenta Fundadora de la Escuela Superior de Música Reina Sofía PROGRAMA Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) De la ópera “Così fan tutte” Terceto inicial: “La mia Dorabella” Agustin Gómez, Gabriel Alonso, Ihor Voievodin Dueto de Fiordiligi y Dorabella: “Ah, guarda…” Annya Pinto, Paola Leguizamón Dueto de Fiordiligi y Ferrando: “Fra gli amplesi…” Miriam Silva, Agustín Gómez De la ópera “Le Nozze di Figaro” Dueto de Susanna y Figaro: “Cinque” Annya Pinto, Ihor Voievodin Dueto de Susanna y el Conde: “Crudel” Maylin Cruz, Gabriel Alonso George Friedrich Händel (1685-1759) De la ópera “Giulio Cesare in Egitto” Dueto “Son nata a lagrimar” Paola Leguizamón, Yeraldin León Gaetano Donizetti (1797-1848) De la ópera “Don Pasquale” Dueto de Norina y Ernesto: “Tornami a dir” Maylin Cruz, Agustín Gómez Léo Delibes (1836-1891) De la ópera “Lakmé” Dueto de las flores Annya Pinto, Paola Leguizamón Giacomo Puccini (1858-1924) De la ópera “Madama Butterfly” Dueto de las flores Miriam Silva, Yeraldin León Giuseppe Verdi (1813-1901) De la ópera “Don Carlo” Dueto de Filippo y Posa Ihor Voievodin, Gabriel Alonso Gaetano Donizetti (1797-1848) De la ópera “Lucia de Lammermoor” Recitativo y aria final de Edgardo, Acto III: “Tombe degli avi miei”/ “Fra poco a me ricovero” Jorge Luis Puerta Sexteto final, Acto I: “Chi mi frena in tal momento” Cátedra de canto Profesor Profesora Adjunta Francisco Araiza Rocío Martínez Madalit Lamazares, piano Duncan Gifford, piano Alina Artemyeva, piano Miriam Silva, soprano Maylin Cruz, soprano Annya Pinto, soprano Paola Leguizamón, mezzosoprano Olga Syniakova, mezzosoprano Yeraldín León, mezzosoprano Agustín Gómez, tenor Jorge Luis Puerta, tenor Gabriel Alonso, barítono Ihor Voievodin, bajo-barítono CÁTEDRA DE CANTO “ALFREDO KRAUS” FUNDACIÓN RAMÓN ARECES Claustro Profesor: Francisco Araiza Profesora Adjunta: Rocío Martínez Profesores Pianistas Acompañantes: Duncan Gifford, Madalit Lamazares y Alina Artemyeva BIOGRAFÍAS Profesor Francisco Araiza Nacido en la de Ciudad de México, donde debutó en 1970. Ganador del concurso ARD de Múnich (Alemania) en 1974, que le valió los pre- dicados de cantante mozartiano y heredero legítimo de Fritz Wun- derlich. Miembro permanente de la Opera de Zúrich 1977/2013. Se ha presentado en las óperas estatales de Múnich, Viena, la Scala de Milán, Covent Garden, París y la Ópera Metropolitana de Nueva York, etc., además de los grandes festivales internacionales como Bayreu- th, Salzburgo, Aix-en-Provence, Edinburgh, etc. Ha tenido el privilegio de trabajar con los más grandes directores como Herbert von Karajan, Karl Böhm, Carlo Maria Giulini, Sir Colin Davis, Claudio Abbado, Riccar- do Muti, Seiji Ozawa, Christian Thielemann o Daniel Barenboim. Gracias a su versatilidad como cantante de ópera (de Mozart y Rossini hasta Massenet y Wagner), de concierto y Lied, y a sus innumerables grabaciones, recibió el Deutscher Schallplattenpreis, el Orphee d’Or, el premio al Mejor Evento Musical 1988 en Tokio, el premio Mario del Mónaco Otello d’Oro, el Golden Mercure (Múnich) y la Medalla de Oro del Instituto Nacional de Bellas Artes de México. Le fueron otorgados los títulos de Kammersänger por la Ópera de Vie- na, de Profesor de Canto por la Escuela Superior de Música de Stutt- gart, Alemania y de Doctor honoris causa por la Universidad Michoa- cana San Nicolás de Hidalgo. Desde el curso 2020-2021 es profesor de la Cátedra de Canto “Alfredo Kraus” Fundación Ramón Areces de la Es- cuela Superior de Música Reina Sofía. El Maestro Araiza cuenta con la colaboración de su Asistente Personal, Marija Vidovic. Profesora Adjunta Rocío Martínez Estudió guitarra y canto en el Conservatorio Profesional de Música de Vila-seca, obteniendo el premio extraordinario de canto. Finalizó los estudios superiores en el Conservatorio Municipal de Música de Bar- celona con matrícula de honor. Posteriormente realizó estudios de téc- nica vocal e interpretación en la Universidad de Minnesota (Estados Unidos). Obtuvo el primer premio en el concurso de canto de la Fundación Pro-Mèdic, medalla en el concurso internacional María Canals y fue fi- nalista en el Concurso Internacional Manuel Ausensi. Ha participado en numerosas producciones, destacando Così fan tutte (Despina), La serva padrona (Serpina), Die Zauberflöte (Reina de la No- che y Papagena), Les contes d’Hoffmann (Olympia y Antonia), Le Nozze di Figaro (Susanna y Condesa), Esponsales en el Monasterio (Lauretta), Iphigénie en Tauride (Primera Sacerdotisa y Mujer Griega) junto a Pláci- do Domingo, Arbore di Diana (Diana), Don Gil de Alcalá (Niña Estrella), Don Pasquale (Norina), Carmen (Frasquita), L’elisir d’amore (Giannet- ta), Fledermaus (Ida), Marina (Marina), Doña Francisquita (Francisqui- ta), Orfeo et Euridice (Amore) y Das Liebesverbot (Dorella). En mayo de 2020 participará junto a Joyce DiDonato en Semiramide en el Gran Teatre del Liceu. Destacan sus actuaciones como solista en el Auditorio Nacional de Madrid, Gran Teatre del Liceu de Barcelona, Palau de Les Arts Reina Sofía de Valencia, Teatro Kursaal de San Sebastián, Auditorio de Zara- goza, Teatro Campoamor de Oviedo, Teatro Bellini de Catania, Palau de la Música de Barcelona, Teatro Principal de Menorca, Teatro de La Maestranza de Sevilla, así como también en las ciudades Sant Genis de Fontaine y Niza (Francia), Zagreb (Croacia), Santa Bárbara, Los Angeles, Minnesota, y Washington (Estados Unidos). Ha cantado como solista junto a Plácido Domingo, Erwin Schrott, Jo- yce DiDonato, Francesco Meli, Riccardo Zanellato, Carlos Álvarez, Leo- nardo Cami y Manuel Ausensi. Sus cualidades vocales y musicales le permiten abordar otros campos como el oratorio. Ha protagonizado las obras Magnificat, Cantata BWV 51, y Cantata del Café de Bach, Stabat Mater de Pergolesi, Requiem de Fauré, Misa de Coronación, Requiem de Mozart y Requiem alemán de Brahms. Destaca su interpretación en Carmina Burana de Carl Off inter- pretado en el 110 Aniversario del Orfeón Donostiarra. Recientemente ha interpretado Mesías de Händel y Petite Messe Solennelle de Rossini. Ha trabajado con directores de prestigio, entre los que destacan Lo- rin Maazel, Dimitri Juroswki, Tomás Netopil, Patrick Fournillier, Rober- to Ricci Brignoli, Miquel Ortega, Sergio Monterisi y Kynan Johns entre otros. Profesores Pianistas Acompañantes Madalit Lamazares, piano. Nació en La Habana (Cuba), en 1952. Des- de el curso 2000-2001 es Profesora Pianista Acompañante de la Cáte- dra de Canto “Alfredo Kraus” Fundación Ramón Areces en la Escuela Superior de Música Reina Sofía, actualmente con el Profesor Titular Francisco Araiza y con Rocío Martínez y, en cursos anteriores, con Tom Krause, Teresa Berganza y Ryland Davies, entre otros. Comenzó sus estudios musicales en su ciudad natal. Posteriormente se trasladó a Venezuela y obtuvo el título de Profesora Ejecutante de Piano en el Conservatorio Juan Manuel Olivares de Caracas. Paralela- mente cursó estudios en la Universidad Católica Andrés Bello de esa ciudad, donde se graduó como Licenciada en Letras. En Venezuela comenzó su actividad como pianista solista y acompa- ñante, en recitales por todo el país así como en el exterior como re- presentante cultural de ese país. También ha participado en recitales auspiciados por la Organización de Estados Americanos (OEA) y la Smi- thsonian Institution de Estados Unidos. Asimismo tiene en su haber numerosas grabaciones con figuras representativas del arte vocal lati- noamericano. Dentro del campo pedagógico, sus actividades como Maestra Repeti- dora y Profesora de Repertorio tuvieron lugar en el Taller de Ópera de Caracas. En 1985 fue contratada por el Teatro Teresa Carreño en calidad de Maestra Preparadora de las temporadas de Ópera, actividad que desempeñó hasta 1996. Durante ese período también participó en la preparación de las tem- poradas de ópera del Ateneo de Caracas, la Compañía Nacional de Ópera y la Camerata Barroca de Caracas. En 1986 fue nombrada Profesora de Repertorio Vocal del Conservato- rio Simón Bolívar y también ha impartido cursos y talleres de interpre- tación desarrollando una intensa actividad para otras escuelas del país.