Rendez-vous ce week-end vous e de d p e u h i s c h o c r t P a M 4 dans vossuperMARCHÉS supermarche-match.lu 97 I 19741 DÉ 3EG Le vendredi 5, samedi 6etdimanche 7juin Offre valable dans les magasins Match &Smatch DEEGEEEGeméis du Luxembourg participants àl’opération, dans Uebsbst&Geméist& la limite des stocks disponibles Notre sélections l t ded fruitsf et légumes de saison au meilleur prix du marché ! Un pédophile allemand N°2920 VENDREDI 5 JUIN 2020 aurait enlevé Maddie Luxembourg 2 Treize ans après la disparition de la petite fond mystère entourant cette affaire à re- Des moments de frayeur Britannique Madeleine McCann au Portu- bondissements. Les parents de la fillette au cœur de la pandémie gal, l'identification d'un nouveau suspect, âgée de 4 ans à l'époque, Gerry et Kate un Allemand déjà condamné pour pédophi- McCann, «sont reconnaissants» et espèrent lie, fait renaître l'espoir d'éclaircir le pro- cette fois-ci «découvrir la vérité». PAGE 9 Coup de pouce au tourisme local Économie 12 Le secteur automobile est remonté contre le ministre People 18 Manon Marsault repassera par la case Botox dès qu'elle aura accouché Météo 28 Le plan de relance du tourisme au Grand-Duché, présenté jeudi, mise notamment sur la venue de visiteurs de pays voisins. MATIN APRÈS-MIDI LUXEMBOURG Un bon de 50 euros donné des précisions sur ce que l'année, fait partie d'un train de pour une nuit dans un héberge- vont recevoir chaque résident et mesures présenté par Lex Delles vi- ment touristique au Luxembourg. frontalier, au début du mois de juil- sant à relancer le secteur touristi- 11°13° Jeudi, le ministre du Tourisme a let. Ce bon, utilisable d'ici la fin de que au Grand-Duché. PAGE 3 2 Luxembourg VENDREDI 5 JUIN 2020 / LESSENTIEL.LU «Le 1er avril, avec 374 patients, Le chiffre du jour 3 cas nous avons eu très, très peur» Sur 2 893 tests de dépistage du Covid-19 effectués jeudi, trois Entretien Rockhal. «Ce jour-là, nous se sont révélés positifs, por- tant à 4 027 le total des conta- avec le Dr Pierre Hertz, qui avons eu très, très peur». En moyenne, entre cinq et minations depuis le début de la pandémie. Seules 43 infections a eu l'idée des centres de dix patients étaient transférés soins avancés pour aider sont encore actives à l'heure dans les hôpitaux chaque jour actuelle. Le nombre de décès les hôpitaux dès la fin mars. après avoir été examinés dans reste lui stable à 110. 31 pa- un centre de soins avancés. tients sont hospitalisés, dont Le jeudi 19 mars, le Luxem- Tout était prévu, même le pire trois en soins intensifs. bourg vient de se confiner et avec des housses mortuaires voit la crise sanitaire arriver. stockées dans une zone spé- Pierre Hertz, conseiller de di- ciale. «Nous avons monté une rection à la Caisse nationale de armée», témoigne Pierre Hertz, Le projet Google santé (CNS), est missionné par qui estime à 1 500 le nombre de la cellule de crise du gouverne- personnes mobilisées sur les très peu dévoilé ment pour gérer l'afflux inévi- quatre centres pour le seul LUXEMBOURG Le gouvernement table de patients vers les hôpi- mois d'avril. a permis aux députés de la taux. Son idée? Développer «Des médecins volontaires, commission de l'Économie de des centres de soins avancés. du personnel médical, des ci- consulter à huis clos le proto- Son plan est validé le lende- toyens bénévoles...». De cette cole d'accord de l'implantation main et, trois jours plus tard, expérience hors du commun, il du data center de Google à Bis- Luxexpo The Box accueillait retiendra surtout «l'élan de so- sen conclu entre l'État, la com- ses premiers malades. «La Les quatre sites ont connu un pic entre le 27 mars et le 1er avril. lidarité, la Rockhal devenue mune et le géant américain. pression montait, mais on ne un camp militaire, mais aussi L'accès aux documents a été savait pas bien où on allait», Grevenmacher avec le soutien vions accueillir 1 500 patients le regard de cette dame qui de- refusé au Mouvement écologi- confie Pierre Hertz. humain et matériel de l'armée, par jour, on aurait même pu vait être transférée à l'hôpi- que, qui s'en est plaint jeudi. Luxexpo puis la Rockhal à des communes, du gouverne- monter à 3 000». Finalement, tal...». Et si tout cela était à re- Le ministère de l'Économie Belval, le Däichhal à Ettel- ment et du monde médical. le pic sera atteint le 1er avril, faire? «Je referais la même s'est justifié: le document n'a bruck et le centre culturel de «Sur l'ensemble, nous pou- avec 374 patients, dont 162 à la chose». NICOLAS CHAUTY pas à être dévoilé au public. Vite lu Pas d'observatoire de la délinquance Le personnel du CHL L'essence plus chère LUXEMBOURG Les don- mes. Les ministres ont indi- LUXEMBOURG Après la hausse du nées sur la délinquance qué jeudi que rien ne s'op- désormais plus serein diesel jeudi, c'est au tour de l'es- sont collectées par les mi- posait à la création d'un sence de voir son prix augmenter nistères de la Justice, de la observatoire de la délin- ce vendredi dans les stations- services du pays. Le litre du Sécurité intérieure, de la quance pour centraliser SP95 est désormais affiché à Mobilité et de l'Égalité en- les données. Mais un tel 1,031 euro (+2,2 centimes). Celui tre les femmes et les hom- projet n'est pas à l'étude. du SP98 reste à 1,103 euro. Pour favoriser le vélo LUXEMBOURG La pratique du vélo Agents de l'État a connu un essor au Luxembourg plus nombreux depuis le confinement. Les mi- nistres de la Mobilité et du Tou- LUXEMBOURG L'État employait risme présenteront ce vendredi 29 320 agents le 31 décembre des mesures prises à court dernier, soit 17% de plus que Le Centre hospitalier de Luxembourg a reçu la visite du Grand-Duc. terme en faveur de cette prati- fin 2013. L'écrasante majorité que pour cet été. (62 %) dispose du statut de LUXEMBOURG Le Grand-Duc avaient vécu l'épidémie. Il les a «fonctionnaire d'État». Le mi- Henri s'est rendu jeudi au Cen- remerciés plusieurs fois pour La CSSF met en garde nistre Marc Hansen met la tre hospitalier de Luxembourg leur travail pendant la crise. LUXEMBOURG La Commission de hausse du nombre d'agents en (CHL) qui, pour la première Les infirmiers ont répondu que surveillance du secteur financier relation avec celle de la popu- fois depuis le début de l'épidé- la situation s'était améliorée et (CSSF) avertit que la société lation. Pour les caisses de mie, n'accueillait aucun pa- qu'ils étaient désormais «plus Energie Investissement Holding l'État, le coût s'est renchéri, tient infecté au Covid-19. Le sereins», maintenant que l'épi- SA (energie-spot.com) n'a aucun passant de 2,176 à 2,901 mil- souverain, masque sur le vi- démie reflue. «C'est bien que le agrément et que la SICAV-FIS n'a lions d'euros. Ce bond est à re- sage, s'est entretenu avec les Grand-Duc soit venu, c'est une aucun lien avec le site Internet Entre 2013 et 2019, le nombre lativiser avec l'inflation pen- responsables et le personnel, forme de reconnaissance», in- equitypowerfund.com. d'agents de l'État a augmenté. dant la période. demandant comment ils diquait une infirmière. VENDREDI 5 JUIN 2020 / LESSENTIEL.LU Luxembourg 3 Des bons d'hôtel à utiliser dès l'été Les bons de 50euros pour une nuit à Un plan de relance l'hôtel vont être envoyés pour le tourisme aux résidents et frontaliers Le ministre du Tourisme a an- au début du mois de juillet. noncé un plan de relance de 3 millions d'euros pour les asso- ciations. Cette aide non rem- Le Premier ministre, Xavier boursable sera répartie entre les Bettel, l'avait annoncé le ASBL et selon les effectifs. Pour 20 mai dernier: tous les rési- relancer l'activité, Lex Delles dents et les frontaliers de plus compte sur les visiteurs de pays de 16 ans vont recevoir un bon voisins «qui peuvent venir en voi- de 50 euros pour profiter d'une ture». Pour que le pays rede- nuit dans un hébergement vienne une destination business, un label valorisant les mesures touristique du Luxembourg. Et sanitaires va être mis en place, le voile se lève au fur et à me- de même que des événements sure sur cette initiative du gou- hybrides misant sur le digital. vernement pour relancer le Les résidents et frontaliers pourront utiliser le bon pour une nuit d'hôtel de mi-juillet à fin décembre. tourisme. Jeudi, le ministre du Tou- camping ou en auberge de jeu- avons voulu une gestion non Autrement dit, un couple qui Luxembourg», a conclu Lex risme, Lex Delles, a précisé nesse. En somme, impossible bureaucratique et simple. Et aurait deux bons personnels Delles, qui présentait plus lar- que «700 000 bons» allaient de l'utiliser pour un repas au tout le secteur a été d'accord pourra déduire 100 euros de sa gement un plan de relance du être envoyés début juillet à restaurant ou une activité. «Il y avec la démarche». nuit. Ce bon sera utilisable dès tourisme. Un plan misant no- tous les bénéficiaires. Des bons aura un QR code personnel Le montant de 50 euros sera la mi-juillet et jusqu'à la fin tamment sur le tourisme de qui ne seront donc valables que l'hôtelier pourra scanner, donc «déduit de la facture» et d'année 2020.