WIR BERATEN SIE GERNE VERKAUF: +43 1 5876373 - 540 TECHNIK & RECHT: +43 1 5876373 - 530 [email protected] news OVE Standardization News Monatliche Neuerscheinungen und Informationen zur elektrotechnischen Normung und Standardisierung OVE EN IEC 61000-4-7/AC:2020-11-01 INHALTSVERZEICHNIS Seite Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) – Teil 4-7: Prüf- und Messverfahren - Allgemeiner Leitfaden für Verfahren Neuerscheinungen von OVE-Normen und Geräte zur Messung von Oberschwingungen und und OVE-Richtlinien 1 Zwischenharmonischen in Stromversorgungsnetzen und an- geschlossenen Geräten € 0,00 Neue OVE-Entwürfe 3 Berichtigung zu ÖVE/ÖNORM EN 61000-4-7:2010-02-01 Neue Entwürfe von IEC und CENELEC 5 TK EX: Schlagwetter- und Explosionsschutz Normungsvorhaben von IEC, CENELEC, OVE 6 OVE EN 50291-2:2020-11-01 Neugründungen von Gremien bei IEC, CENELEC, Elektrische Geräte für die Detektion von Kohlenmonoxid in OVE; Call for experts 7 Wohnhäusern – Teil 2: Ortsfeste elektrische Geräte zum kontinuierlichen Betrieb in Freizeitfahrzeugen und ähnlichen Neue Publikationen von IEC, ISO/IEC, CENELEC, Umgebungen einschließlich Sportbooten – Ergänzende IEEE 8 Prüfverfahren und Anforderungen an das Betriebsverhalten € 33,20 Amtsblatt der Europäischen Union 12 Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 50291-2:2010-12-01 Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich 12 TK G: Geräte Verschiedene Veröffentlichungen und Mitteilungen 12 OVE EN 50636-2-107:2020-11-01 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 2-107: Besondere Anforderungen für batteriebetriebene Roboter-Rasenmäher Neuerscheinungen von (IEC 60335-2-107:2012, modifiziert) € 123,60 Ersatz für OVE EN 50636-2-107:2019-01-01 OVE-Normen und OVE-Richtlinien OVE EN 60335-2-47:2020-11-01 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und TK E: Elektrische Niederspannungsanlagen ähnliche Zwecke – Teil 2-47: Besondere Anforderungen für elektrische Kochkessel für den gewerblichen Gebrauch – OVE EN IEC 61820-1:2020-11-01 (IEC 60335-2-47:2002 + A1:2008 + A2:2017) € 72,80 Elektrische Anlagen für Beleuchtung und Befeuerung von Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-47:2013-01-01 Flugplätzen – Teil 1: Allgemeine Grundsätze OVE EN 60335-2-48:2020-11-01 (IEC 61820-1:2019) € 43,40 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und OVE EN IEC 63078:2020-11-01 ähnliche Zwecke – Teil 2-48: Besondere Anforderungen für Elektroerwärmungsanlagen und Anlagen für elektromagne- elektrische Strahlungsgrillgeräte und Toaster für den ge- tische Bearbeitungsprozesse – Prüfverfahren für induktive werblichen Gebrauch – (IEC 60335-2-48:2002 + A1:2008 + Durcherwärmungsanlagen – (IEC 63078:2019) € 72,80 A2:2017) € 72,80 Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-48:2013-03-01 TK EMV: Elektromagnetische Verträglichkeit OVE EN 60335-2-66:2020-11-01 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und OVE EN 50413:2020-11-01 ähnliche Zwecke – Teil 2-66: Besondere Anforderungen für Grundnorm zu Mess- und Berechnungsverfahren der Expo- Wasserbett-Beheizungen – (IEC 60335-2-66:2002 + sition von Personen in elektrischen, magnetischen und elek- Cor.:2004 + A1:2008 + A2:2011) € 55,60 tromagnetischen Feldern (0 Hz bis 300 GHz) € 62,80 Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-66:2012-09-01 Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 50413:2014-08-01 OVE EN 60335-2-82:2020-11-01 OVE EN 50549-1:2020-11-01 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und Anforderungen für zum Parallelbetrieb mit einem Verteilnetz ähnliche Zwecke – Teil 2-82: Besondere Anforderungen für vorgesehene Erzeugungsanlagen – Teil 1: Anschluss an das Dienstleistungsund Unterhaltungsautomaten Niederspannungsverteilnetz bis einschließlich Typ B (IEC 60335-2-82:2002 + A1:2008 + A2:2015) € 55,60 € 116,40 Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-82:2009-04-01 OVE EN 50549-2:2020-11-01 OVE EN 60335-2-84:2020-11-01 Anforderungen für zum Parallelbetrieb mit einem Verteilnetz Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und vorgesehene Erzeugungsanlagen – Teil 2: Anschluss an das ähnliche Zwecke – Teil 2-84: Besondere Anforderungen für Mittelspannungsverteilnetz für Erzeugungsanlagen bis ein- Toiletten – (IEC 60335-2-84:2002 + Cor.: 2003 + A1:2008 + schließlich Typ B € 123,60 A2:2013, modifiziert) € 55,60 Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-84:2009-04-01 OVE EN 60730-2-6:2020-11-01 Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte – Teil 2- 6: Besondere Anforderungen an automatische elektrische Druckregel- und Steuergeräte einschließlich mechanischer Anforderungen – (IEC 60730-2-6:2015 + A1:2019) € 62,80 Preise 2020 für Download (exkl. 10 % USt.) Ersatz für OVE EN 60730-2-6:2017-06-01 (vorbehaltlich Änderungen) Oktober 2020 [email protected] OVE Standardization News 1 ne ws OVE EN IEC 60730-2-7:2020-11-01 ÖVE/ÖNORM EN 301 489-17 V3.2.4:2020-11-01 Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte – Teil 2- ElectroMagnetic Compatibility (EMC)standard for radio e- 7: Besondere Anforderungen an Zeitsteuergeräte und quipment and services – Part 17: Specific conditions for Schaltuhren – (IEC 60730-2-7:2015) € 62,80 Broadband Data Transmission Systems; Harmonised Stan- Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 60730-2-7:2011-07-01, dard for ElectroMagnetic Compatibility ÖVE/ÖNORM EN 60730-2-7/AC:2012-06-01. (ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09)) € 24,00 OVE EN IEC 60730-2-22:2020-11-01 Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 301 489-17 V3.1.1:2017-04-01 Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte – Teil 2- ÖVE/ÖNORM EN 303 213-4-1 V2.1.1:2020-11-01 22: Besondere Anforderungen an thermisch wirkende Motor- Advanced Surface Movement Guidance and Control System schutzeinrichtungen – (IEC 60730-2-22:2014) € 62,80 (A-SMGCS) – Part 4: Community Specification for a de- Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 60730-2-2+A1+A11:2006-11-01 ployed non-cooperative sensor including its interfaces – ÖVE/ÖNORM EN 60730-2-4:2008-10-01 Sub-part 1: Generic requirements for non-cooperative sen- OVE EN 62841-4-1:2020-11-01 sor – (ETSI EN 303 213-4-1 V2.1.1 (2020-09)) € 33,20 Elektrische motorbetriebene handgeführte Werkzeuge, Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 303 213-4-1 V1.1.1:2011-01-01 transportable Werkzeuge und Rasen- und Gartenmaschinen ÖVE/ÖNORM EN 303 213-4-2 V2.1.1:2020-11-01 – Sicherheit – Teil 4-1: Besondere Anforderungen für Ket- Advanced Surface Movement Guidance and Control System tensägen – (IEC 62841-4-1:2017, modifiziert) € 94,80 (A-SMGCS) – Part 4: Community Specification for a de- Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 60745-2-13:2011-09-01 ployed non-cooperative sensor including its interfaces – OVE EN IEC/ASTM 62885-6:2020-11-01 Sub-part 2: Specific requirements for a deployed Surface Geräte zur Oberflächenreinigung – Teil 6: Nassreinigungs- Movement Radar sensor geräte für Hartböden für den Hausgebrauch und ähnliche (ETSI EN 303 213-4-2 V2.1.1 (2020-09)) € 33,20 Anwendungen – Verfahren zur Messung der Gebrauchsei- Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 303 213-4-2 V1.1.1:2011-01-01 genschaften – (IEC/ASTM 62885-6:2018) € 62,80 TK K: Kabel und Leitungen TK GMT: Generatoren, Motoren, Transformatoren OVE EN 60317-23:2020-11-01 OVE EN 60086-2/AC:2020-11-01 Technische Lieferbedingungen für bestimmte Typen von Primärbatterien – Teil 2: Physikalische und elektrische Spe- Wickeldrähten – Teil 23: Runddrähte aus Kupfer, verzinnbar, zifikationen € 0,00 lackisoliert mit Polyesterimid, Klasse 180 Berichtigung zu OVE EN 60086-2:2016-12-01 (IEC 60317-23:2013 + A1:2019) € 33,20 OVE EN 61400-22/AC:2020-11-01 Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 60317-23:2014-12-01 Windenergieanlagen – Teil 22: Konformitätsprüfung und Zer- OVE EN 60317-35:2020-11-01 tifizierung € 0,00 Technische Lieferbedingungen für bestimmte Typen von Berichtigung zu ÖVE/ÖNORM 61400-22:2011-11-01 Wickeldrähten – Teil 35: Runddrähte aus Kupfer, verzinnbar und verbackbar, lackisoliert mit Polyurethan, Klasse 155 TK H: Elektrische Hochspannungsanlagen (IEC 60317-35:2013 + A1:2019) € 33,20 Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 60317-35:2014-12-01 OVE EN 50186-2:2020-11-01 OVE EN 60317-36:2020-11-01 Abspritzeinrichtungen für Starkstromanlagen mit Nennspan- Technische Lieferbedingungen für bestimmte Typen von nungen über 1 kV – Teil 2: Besondere nationale Anforderun- Wickeldrähten – Teil 36: Runddrähte aus Kupfer, verzinnbar gen (Nationale Anhänge zu EN 50186-1:1998) € 24,00 und verbackbar, lackisoliert mit Polyesterimid, Klasse 180 Ersatz für ÖVE EN 50186-2:1998 (IEC 60317-36:2013 + A1:2019) € 33,20 OVE EN IEC 81346-2:2020-11-01 Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 60317-36:2014-12-01 Industrielle Systeme, Anlagen und Ausrüstungen und Indus- OVE EN 60317-55:2020-11-01 trieprodukte – Strukturierungsprinzipien und Referenzkenn- Technische Lieferbedingungen für bestimmte Typen von zeichnung Teil 2: Klassifizierung von Objekten und Kenn- Wickeldrähten – Teil 55: Runddrähte aus Kupfer, verzinnbar, buchstaben für Klassen – (IEC 81346-2:2019) € 232,00 lackisoliert mit Polyurethan und darüber mit Polyamid, Klas- Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 81346-2:2010-06-01 se 180 – (IEC 60317-55:2013 + A1:2019) € 33,20 Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 60317-55:2014-12-01 TK IT-EG: Informationstechnik, Telekommunikation und OVE EN 60317-68:2020-11-01 Elektronik Technische Lieferbedingungen für bestimmte Typen von Wickeldrähten – Teil 68: Flachdrähte aus Aluminium, lack- OVE EN 50174-1:2020-11-01 isoliert mit Polyvinylacetal Klasse 120 – (IEC 60317-68:2017 Informationstechnik – Installation von Kommunikationsverka- + A1:2019) € 33,20 belung – Teil 1: Installationsspezifikation und Qualitätssiche- Ersatz für OVE EN 60317-68:2017-12-01 rung € 123,60 OVE EN 60851-3:2020-11-01 Ersatz für OVE EN 50174-1:2018-11-01 Wickeldrähte – Prüfverfahren – Teil 3: Mechanische Eigen- OVE EN 50491-11:2020-11-01 schaften – (IEC 60851-3:2009