MEMORIA 2013 1 INDICE Mensaje del Presidente ..................................................................... ....................... 3 Floresta: visión, misión, valores ....................................................... ....................... 4 I. AGROECOLOGIA 1.1 Siembra de árboles maderables en cuencas hidrográficas ............................... 6 1.2 Plántulas producidas en las comunidades .................................. ...................... 7 1.3 Parcelas agroforestales .............................................................. ...................... 8 1.4 Árboles sembrados en cuencas y parcelas .. ............................ ...................... 9 1.5 Estructuras para la preservación del ambiente ............................................... 10 1.6 Adiestramientos a agricultores ....................................................................... 13 1.7 Los niños y la preservación del ambiente ...................................................... 18 II. DESARROLLO ECONOMICO 2.1 Nuevos grupos de ahorros ................................................................................ 20 2.2 Situación de los grupos de ahorro durante el 2013 ....................................... 23 2.3 Adiestramientos a grupos de ahorro ............................................................ 24 • Adiestramientos en la Región Central ........................................................... 25 • Testimonios ................................................................................................... 28 • Encuentro de dirigentes comunitarios .......................................................... 29 • Adiestramientos en Hondo Valle .................................................................... 30 • Adiestramientos en La Descubierta ................................................................ 33 III. DESARROLLO ESPIRITUAL Y COMUNITARIO 3.1 Grupos bíblicos en las comunidades ................................................................ 36 3.2 Pastores y líderes cristianos con las comunidades ........................................... 38 3.3 Campañas evangelísticas ................................................................................. 38 3.4 Encuentros de niños .......................................................................................... 40 3.5 Iglesia y comunidad ......................................................................................... 41 Informe del Tesorero ........................................................................................ 43 Informe de auditores independientes ............................................................... 44 Estados de Situación ........................................................................................ 46 Estados de ingresos y gastos y balance de fondos ............................................ 47 Estados de flujos de efectivo ............................................................................ 48 2 Mensaje del Presidente Con gran satisfacción presentamos las memo- nes para el desarrollo de un futuro promisorio rias del año 2013 a los honorables miembros para los niños y adolescentes, entregándoles de la Asamblea General de Floresta y al pú- conocimientos e involucrándolos en activida- blico en general. Nos regocijamos al palpar el des de identificación y valoración de especies creciente ánimo que impulsa a las comunida- de aves, plantas, fuentes de agua, así como en des rurales en la búsqueda de nuevas opcio- el empleo de medios para aminorar los daños nes para hacer posible una vida más acoge- a los recursos de las comunidades. dora, más esperanzadora y más empoderada. Otro importante hito alcanzado por Floresta Los comunitarios aglutinados en los grupos en el ámbito del fortalecimiento institucional de ahorro planean y ejecutan iniciativas que es la actualización de los estatutos sociales se hacen realidad gracias a los préstamos au- para armonizar la organización con las nue- to-gestionados y sustentados en los principios vas reglamentaciones emanadas del Estado, de la disciplina, transparencia y solidaridad; principalmente en lo concerniente al ámbito valores estos que alimentan la confianza mu- territorial, órganos de dirección, adecuación tua e incentivan el trabajo persistente, condi- de las declaraciones de visión, misión, valores ciones indispensables para el desarrollo eco- y objetivos que aseguran el manejo democrá- nómico, social y espiritual de los pueblos. tico y transparente del quehacer institucional Grandes esfuerzos se han puesto en operación de Floresta. para dinamizar los programas de siembra de Aprovechamos la oportunidad para resaltar la árboles maderables y frutales en cuencas hi- valiosa colaboración del Ministerio de Medio drográficas y parcelas agroforestales que ase- Ambiente y Recursos Naturales, del Ministe- guran más altos niveles de producción agro- rio de Agricultura, del Fondo Especial para el pecuaria y crean espacios que propician la Desarrollo Agropecuario y del Programa de expansión y conservación de la biodiversidad. Pequeños Subsidios del Fondo para el Medio Un eje transversal a las intervenciones de Flo- Ambiente Mundial, aportes que posibilitaron resta que cabe destacar son las capacitaciones el logro de considerables avances en la lucha a agricultores, comunitarios, líderes comuni- contra la pobreza, el hambre y el deterioro tarios y líderes espirituales, con miras a am- ambiental. pliar la visión que inspira a las comunidades Concluimos reconociendo y valorando a la a unir esfuerzos en la ejecución de programas organización hermana PlantWithPurpose, de de mejoramiento de las condiciones de vida. los Estados Unidos de América, un socio fiel y vital para Floresta, por el acompañamiento Los valores que se impregnan en los niños y técnico, financiero y moral que nos ha brinda- adolescentes perduran toda la vida, cuanto do desde nuestro inicio, y que con sacrificios más si estos valores se vinculan a la susten- extraordinarios se une a la gigantesca causa de tabilidad de la vida por la preservación del abatir y subsanar los rigores de la pobreza que ambiente y los recursos naturales. La visión agobia a gran número de habitantes de las na- de Floresta es contribuir a crear las condicio- ciones del mundo. 3 MEMORIA 2013 Floresta Inc. Organización de la sociedad civil sin fines de • Realizar cualquier otra actividad lucro, establecida al amparo de las leyes de la relacionada directa o indirectamente con las República Dominicana, mediante el decreto anteriores y que no colida con los presentes 2758, emitido por el Presidente de la Repú- estatutos ni con los principios de la entidad. blica el 6 de agosto de 1984. Estos objetivos constituyen los elementos Esta organización de la sociedad civil surge de sustentadores de la visión, misión y valores de las preocupaciones de ciudadanos por abor- Floresta: dar los problemas medio ambientales y la la- cerante pobreza de las zonas rurales del país. Así nace Floresta como organización que per- Visión sigue los siguientes objetivos: Ser la institución modelo que promueva un • Incentivar por diferentes vías la re- creciente proceso de mejoramiento en la ca- forestación en gran escala en todo el territorio lidad de vida de la familia en forma integral. de la República Dominicana; • Promover la conservación y el ma- Misión nejo integral de cuencas hidrográficas. Impulsar el mejoramiento de la calidad de • Promover la capacitación y educa- vida de las comunidades rurales, empode- ción de agricultores en áreas rurales del país, rando a los grupos organizados, a través de para que adecuen sus prácticas de cultivo a las la agroecología, las microempresas y el desa- condiciones de los suelos que ocupan. rrollo espiritual, con estrategias definidas de • Promover el establecimiento de autogestión comunitaria. fincas agroforestales que operen dentro de un marco de producción sostenible y de rentabi- lidad, poniendo atención a la conservación de Valores los recursos naturales • Amor a Dios y al prójimo • Promover el mejoramiento eco- • Honestidad nómico de familias y grupos vulnerables en • Transparencia áreas rurales del país, mediante programas de entrenamiento y asesoramiento financiero, • Solidaridad técnico, administrativo y en comercializa- • Unidad ción. • Compresión • Promover alianzas estratégicas con organismos públicos y privados para el desa- • Respeto mutuo rrollo de fincas agroforestales en terrenos de • Confianza áreas montañosas con grupos comunitarios. • Responsabilidad • Promover la creación de grupos de ahorros y préstamos, auto gestionados por los • Integridad comunitarios 4 AGROECOLOGÍA Fiel al objetivo de incentivar por diferentes vías la refores- tación a gran escala en la República Dominicana, Flores- ta focaliza sus acciones de intervención implementando los principios de la agroecología, con miras a acompañar a los pequeños agricultores en el manejo de sus parcelas ambiental- mente sostenibles y económicamente rentables. 5 I. AGROECOLOGIA Es primordial para Floresta que los agricul- suple de agua a las comunidades haitianas tores dispongan de materiales vegetativos de Savanne Bombe y Martiré. alto valor genético, sean plántulas o semillas, La protección de esta cuenca es de carácter es- cuidando mantener la diversificación equili- tratégico para mantener la solidaridad y bue- brada de cultivos y la rentabilidad de las uni- na voluntad entre la República Dominicana y dades de producción. la República de Haití. Se destaca el trabajo de los programas de re- Por su parte, en la cuenca