REPUBLIQUE DU BURUNDI MINISTERE DE L'I1'!TERIEUR DEP AR TEMENT DE LA POPULATION REPUBLIQUE DU BURUNDI MINISTERE DE L'INTERIEUR DEPARTEMENT DE LA POPULATION Centre Français sur 1 et le Dé ppement 15, rue ,'Ecole de Médecine 70 PARIS CEDEX 06 Tél. (1) 46 33 9941 RECENSEMENT GENERAL DE LA POPULATION 1 6 A O'U T 1 979 TOME II Volume VIII RESULTATS DEFINITIFS DE LA PROVINCE DE NGOZI Bujumbura, Octobre 1983 " -3- RECENSEMENT GENERAL DE LA POPULATION 1 6 A 0 U T 1 979 SOMMAIRE PAGES Ayant-propos 4 1. Introduction 5 2. principaux Résultats 6 2.1- Effectifs et Densités 6 2.2- Lieu de Naissance et Lieu de Résidence 9 2.3- Sexe et Age 11 2.4- Alphabétisation et Scolarisation 15 2.5- population Active et Inactive 17 2.6- Professions et Branches d'Activité 18 2.7- Ménage et Rugo 21 3. Conclusion 23 4. Annexes 24 4.1- Liste des tableaux 24 4.2- Résultats Bruts 28 -4- AVANT·-PROPOS Comme pour toutes les autres publications sur les Résultats définitifs du Recensement général de la Population effectué en 1979, le présent rapport se réfère aux anciennes limites de la Province de NGOZI avant la nouvelle déli­ mitation du territoire Burundais. Après une brève introduction, le lecteur y trouvera les principaux résultats sur les effectifs et densité, le lieu de naissance et le lieu de ré­ sidence, le sexe et l'âge, l'alphabétisation et la scolarisation, la population active et inactive, les professions et les branches d'activités, les ménages et rugo et enfin des annexes contenant la liste des tableaux bruts. Les résultats bruts suivront la conclusion du présent travail réalisé grâce aux efforts déployés par le Gouvernement suite aux importants moyens humains et financiers engagés en vue de la réussite de cette opération. Nous nous en voudrions de ne pas citer le Fonds des Nations Unies pour les activités en Matière de population (FNUAP) qui a mis à la disposition du Burundi plusieurs moyens d'appui considérable en vue de la réussite du premier Recensement général de la Population. Enfin nos remerciements sont encore adressés aux autorités provinciales et communales de NGOZI pour les efforts combinés et réservés à ce travail. \ -5- 1. INTRODUC'l'ION Pour une meilleure comparabilité internationale, toutes les définitions utilisées se sont référées aux recommandations des Nations Unies. Certaines d'entre elles qui sont fondamentales méritent d'être rappelées à l'utilisateur. Il s'agit notamment des notions de Ménage, de moment de Référence, de population Recensée, de population Résidante ou de droit et de population présente ou de fait. Par Ménage, il faut entendre l'unité de base du dénombrement définie comme un groupe de personnes qui vivent et mangent ensemble sous le même toit sans qu'il y ait nécessairement des liens ge parenté. Notons qu'un Rugo peut abriter un ou plusieurs ménages. Le Moment de Référence a été la nuit du 15-16 Août 1979. C'est cette nuit à laquelle devait se référer l'agent Recenseur pour donner la situation du ménage quel que soit le jour de son passage pbur le dénombrement, sauf pour dé­ terminer le type d'activité où l'on considérait la semaine précédant le dénombre­ ment comme moment de Référencec La population recensée est composée de Résidents Présents (R.P.), de Résidents absents (R.A.) et de visiteurs (VI.). Les Résidents présents sont les personnes qui résident habituellement dans le ménage depuis plus de 6 mois et qui y étaient présentes lors de la nuit de Référence. Ce sont aussi les personnes présentes lors de cette nuit dans le ménage et qui se sont installées depuis moins de 6 mois avec l'intention d'y rester. Les Résidents absents sont les personnes qui résident habituellement dans le ménage, mais qui y étaient absentes lors de la nuit de Référence et ceci depuis moins de 6 mois. Les visiteurs sont les personnes qui ne résident pas habituellement dans le ménage mais qui étaient présentes lors de la nuit de Référence et ceci depuis moins de 6 mois. La population Résidante ou de Droit sera donc composée de Résidents présents et de Résidents absents. La population Présente ou de Fait comprend les Résidents présents et les visiteurs. Comme pour les autres publications, c'est la catégorie "population rési­ dante" qui a été utilisée tout au long de cette analyse. -6- 2. PRINCIPAUX RESULTATS 2.1. Effectifs et Densités TABLEAU l : Répartition Géographique de la population ENTITE POPULATION POPULATION POPULATION DENSITE DE GEOGRAPHI QUE RECENSEE RESIDANTE PRESENTE RESIDANTS PAR Knf TOTAL % TOTAL % TOTAL % TOTAL 790 665 100,00 777 436 100,00 772 911 100,00 287,19 PROVINCE BANGA 51 374 6,50 50 769 6,53 50 23'8 6,50 329,67 BUSIGA 45 511 5,76 44 596 5,74 44 625 5,77 368,56 GAHOMBO 49 038 6,20 48 245 6,20 48 176 6,23 311,00 GASHIKANWA 70 094 8,86 68 495 8,81 68 242 8,83 297,82 GATARA 58 358 7,38 57 539 7,40 57 216 7,40 373,63 IJENE 44 351 5,61 43 693 5,62 43 193 5,59 219,56 KAYANZA 83 113 10,51 81 842 10,53 81 197 10,51 368,66 KI REM BA 57 002 7,21 56 071 7,21 55 917 7,23 203,89 MARANGARA 39 482 4,99 38 734 4,98 38 525 4,98 223,90 MATON GO 49 085 6,21 48 503 6,24 47 890 6,20 277,16 MWUMBA 44 649 5,65 43 671 5,62 43 641 5,65 373,26 NGOZI 57 806 7,31 56 652 7,29 56 245 7,28 339,23 RANGO 55 806 7,06 55 128 7,09 54 752 7,08 306,27 RUHORORO 43 746 5,53 42 905 5,52 42 649 5,52 258,46 TANGARA 41 250 5,22 40 593 5,22 40 405 5,23 185,36 Comme le montre le tableau l, la province de NGOZI est la plus peuplée du BURUNDI. Elle accuse une densité de 287 habitants au Knf. Sa population était, au 16 Août 1979, de 790 665 habitants recensés, dont une population résidante de 777 436 et une population présente de 772 911 personnes. En comparant les résul­ tats provisoires publiés en 1980 aux résultats définitifs de ce volume, on consta­ te une différence de 4 106 personnes résidantes dont 1 212 dans la commune NGOZI. Pour toute la province cette djfférence représente 5 pour mille tandis que pour la commune de NGOZI où elle est la plus sensible, elle est de 21 pour mille ce qui n'est pas minime. CARTE N°1 POPULATION DE NGOZI SELON LES COMMUNES DE RESIDENC E LEGENDE ___ Limite de provinc<2 _._. _ Limite d'arrondissem. ____ Limit e d<2 commune tune figurin<2 pour100CO p<2f50nnes ECHELLE Carte n° 2 DENSITE DE LA POPULATION LEGENDE ( hab.! ktn) 150 -199 200- 249 250-299 300- 349 350-399 ECHELLE -9- Si nous considérons la densité, la province de NGOZI est la plus dense du BURUNDI, comme c'est dit dans le tome I, et toutes ses communes ont une densité supérieure à la moyenne nationale (154 habitants au K~) , la commune de GATARA étant la plus dense (374 habitants par K~) , celle de TANGARA étant la moins densément peuplée (185 habitants par K~). Voici le classement par ordre décroissant des densités de la population des commu­ nes de la province de NGOZI : GATARA (374), MWUMBA (373), KAYANZA et BUSIGA (369), NGOZI (339), BANGA (330), GAHOMBO (311), RANGO (306), GASHIKANWA (298), MATON GO (277), RUHORORO (258), MARANGARA (224), IJENE (220), KlREMBA (204), TANGARA (185). 2.2. Lieu de Naissance et lieu de Résidence En analysant le tableau II, on constate que sur 1000 personnes résidant dans la province de NGOZI, 7 sont nées à l'étranger, 993 au BURUNDI dont 961 nées à NGOZI et y résident encore, 2 à BUBANZA, 2 à BUJUMBURA, 11 à GITEGA, 8 à MURAMVYA, 9 à MUYINGA (voir aussi Tome 1 page 11). Considérons la répartition de 1000 personnes résidantes selon la province de naissance commune par commune : Commune BANGA : Sur 1000 personnes résidantes, 2 sont nées à l'étranger, 3 à BUBANZA, 2 à BUJUMBURA, 2 à GITEGA, 31 à MURAMVYA, 1 à MUYINGA et 956 à NGOZI, dont 852 à BANGA même. Commune BUSIGA : Sur 1000 personnes résidantes, 7 sont nées à l'étranger, 1 à BUBANZA, 1 à BUJUMBURA, 1 à BURURI, 1 à GITEGA, 1 à MURAMVYA, 2 à MUYINGA et 986 à NGOZI,dont 866 à BUSIGA même. Commune GAHOMBO : Sur 100e personnes résidantes, 3 sont nées à l'étranger, 1 à BUBANZA, 1 à BUJUMBURA, 15 à GITEGA, 4 à MURAMVYA, 1 à MUYINGA, 1 à RUYIGI, 974 à NGOZI,dont 821 à GAHOMBO même. Commune GASHIKANWA : Sur 1000 personnes résidantes, 8 sont nées à l'étranger, 2 à BUJUMBURA, 4 à GITEGA, 1 à MURAMVYA, 5 à MUYINGA et 980 à NGOZI, dont 859 à GASHIKANWA même. Commune GATARA : Sur 1000 personnes résidantes, 2 sont nées à l'étranger, 2 à BUBANZA, 2 à BUJUMBURA, 1 à GITEGA, 3 à MURAMVYA, 1 à MUYINGA et 989 à NGOZI, dont 858 à GATARA même. Commune IJENE : Sur 1000 personnes résidantes, 26 sont nées à l'étranger, 11 à BUBANZA, 1 à BUJUMBURA, 1 à MUYINGA, 1 à RUYIGI, 960 à NGOZI, dont 895 à IJENE même. Çommune KAYANZA : Sur 1000 personnes résidantes, 10 sont nées à l'étran­ ger, 5 à BUBANZA, 3 à BUJUMBURA, 1 à BURURI, 2 à GITEGA, 2 à MURAMVYA, à MUYINGA, 1 à RUYIGI, 975 à NGOZI,dont 887 à KAYANZA même.