www.barsinghausen.de VORWORT DES BÜRGERMEISTERS Sehr geehrte Leserinnen und Leser, Es ist gelungen, diese liebe Barsinghäuser Bürgerinnen und Bürger, Broschüre in leichte Spra- che „übersetzen“ zu las- sen und sie damit einem Menschen mit Behinderungen haben einen berechtig- noch breiteren Personen- ten Anspruch auf uneingeschränkte und gleichberech- kreis zugänglich zu ma- tigte Teilhabe am Leben in unserer Stadt. Ihnen diese chen. Damit sind wir der zu ermöglichen, ist das Ziel der vorliegenden Neuauf- Erfüllung der Forderungen lage des „Ratgebers für Menschen mit Behinderung“. aus der UN-Konvention über die Rechte von Men- Mit der Neuauflage des Ratgebers gibt die Stadt Bar- schen mit Behinderungen singhausen einen Wegweiser heraus, der es allen be- ein kleines Stück näherge- hinderten Menschen und ihren Angehörigen leichter kommen. Hierüber freue machen soll, die richtigen Ansprechpartner und Adres- mich ganz besonders. sen zu finden und darüber hinaus wichtige Informatio- nen über die Möglichkeiten zur Hilfe und Unterstützung zu erhalten. Ihr Auch das breite Spektrum an Möglichkeiten, selbst aktiv zu sein oder Interessen- und Selbsthilfegruppen zu finden und damit die Möglichkeit neue soziale Kon- Walter Zieseniß takte zu knüpfen, ist hier dargestellt. Bürgermeister Konzeption/Realisation/Anzeigenteil: Bei der Erstellung der Broschüre wurde sorgfäl- Impressum tig recherchiert. Dennoch kann für die Richtig- Herausg.: Stadt Barsinghausen, der Bürgermeister keit und Vollständigkeit der Angaben keine Redaktion: Stadt Barsinghausen, die Gleichstel- Gewähr übernommen werden. Haftungsan- lungbeauftrgate Heidi Zeuschner-Barchmann sprüche sind ausgeschlossen. Änderungswün- Fotos: Stadt Barsinghausen © 2011 anCos Verlag GmbH, 1. Auflage sche, Anregungen und Ergänzungen für die Titelfotos: Theaterstück „Wovon träumst Du?“ nächste Auflage richten Sie bitte an die Stadt- anCos Verlag GmbH des integrativen Theaterprojekts „Wilde verwaltung oder den Verlag. Schwäne“ / Überprüfung von Bushaltestellen Schloßwall 28 · 49080 Osnabrück durch Menschen mit Behinderungen auf Anre- Fon: 05 41/9 98 79-0 In unserem Verlag erscheinen: gung der Behindertenbeauftragten Fax: 05 41/9 98 79-11 Publikationen zur Bürgerinformation, Wirt- E-Mail: [email protected] schaftsförderung, Freizeitgestaltung, Einwei- Der anCos Verlag bedankt sich bei den zustän- Internet: www.ancos-verlag.de hungs- und Jubiläumsbroschüren, Patientenbro- digen Ansprechpartnern der Stadtverwaltung Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier. schüren, Bauherrenwegweiser, Seniorenratgeber für die gute Zusammenarbeit und bei den Nachdruck oder Reproduktionen, auch auszugs- sowie Hochzeits- und Familienbroschüren. Inserenten für die freundliche Unterstützung weise, nicht gestattet. GRUSSWORT DES BÜRGERMEISTERS zur Realisierung dieser Broschüre. 1 INHALTSVERZEICHNIS Vorwort des Bürgermeisters . 1 Schiedspersonen . 15 Impressum . 1 Betreuungsverfügung / Vorsorgevollmacht . 15 Inhaltsverzeichnis . 2 Information und Beratung im Internet . 16 Branchenverzeichnis . 3 Förderung, Bildung und Beruf . 18 Behindertenbeauftragte . 4 Integrative Kindertagesstätten . 18 Behindertenbeauftragte der Stadt Paritätisches Kinderzentrum Wennigsen . 18 Barsinghausen. 4 Region Hannover. 19 Beauftragter der Region Hannover für Integrationsklassen . 19 Menschen mit Behinderungen . 4 Volkshochschule Calenberger Land . 19 Landesbeauftragter für Menschen mit Lebenshilfe Werkstatt Seelze . 20 Behinderungen . 5 Bundesagentur für Arbeit / Agentur für Arbeit Hannover . 20 Selbsthilfegruppen / Freizeitangebote . 6 Mobilität und Reisen . 21 Sport . 9 Behindertengerechter Umbau von Fahrzeugen. 21 Gymnastik / Turnen. 9 Fahrschulen mit behindertengerechten Kegeln . 9 Fahrzeugen . 21 Wandern . 10 Tankstellen. 22 Schwimmen . 10 Parken . 22 Entspannung / Meditation . 10 Öffentlicher Personenverkehr . 22 Volkshochschule Calenberger Land . 10 Reisen mit der Deutschen Bahn AG . 24 Deisterbad Barsinghausen Barrierefreie Busreisen. 24 Hallenbad und Freibad . 11 Service an Raststätten. 25 Beratung und Information . 12 Notrufsysteme, Hilfen . 26 Nieders. Landesamt für Soziales, Jugend Stadt Barsinghausen . 26 und Familie (Versorgungsamt). 12 Elektronische Medien für Menschen mit Gleichstellung . 12 Behinderungen . 26 Allgemeine Beratung. 13 Bürgertelefon – Gebärdentelefon . 26 Stadt Barsinghausen – Bürgerbüro . 13 Telefax und Schreibtelefon für Gehörlose . 26 Beratungsdienste . 14 Gebärdensprachdolmetscher . 27 Wohnberatung der Stadt Barsinghausen. 15 Hausnotrufsystem . 27 INHALTSVERZEICHNIS Kostenlose Rechtsberatung / Notrufmeldung per Fax oder E-Mail . 27 Prozesskostenhilfe . 15 Pflege-Notruftelefon . 28 2 www.barsinghausen.de INHALTSVERZEICHNIS Finanzielle Unterstützung / Kultur. 36 Vergünstigungen. 29 Calenberger Cultour & Co. 36 Sozialhilfe . 29 Deister-Freilicht-Bühne . 36 Wohngeld/Wohnberechtigungsscheine/ Stadtbücherei Barsinghausen. 36 Sozialer Wohnungsbau . 29 Grundsicherung . 29 Pflege: Ambulante, Stationäre und Eingliederungshilfe/Persönliches Budget . 30 unterstützende Angebote. 37 Mobilitätshilfe . 30 Kostenfrei im Nahverkehr . 30 Allgemeines . 37 Kfz-Steuerermäßigung. 31 Regionale Pflegekoordination und Beratung. 37 Rundfunk- und Fernsehgebührenbefreiung, Region Hannover. 38 Telefongebührenermäßigung . 31 Ambulante Pflegedienste . 38 Leistungen nach dem Schwerbehindertengesetz . 31 Hausnotrufsystem . 38 Landesblindengeld / Blindenhilfe . 32 Essen auf Rädern . 38 Pflegeversicherung . 32 Sterbebegleitung – Hospiz . 39 Tagespflege. 39 Kurzzeitpflege . 41 Wohnen. 33 Pflegeheime . 41 Wohnberatung. 33 Heimaufsicht . 41 Wohnungsbauförderung . 33 Wohnberechtigungsschein . 35 Ärzte. 42 Wohnungsvermittlung . 35 Petrushof Barsinghausen. 35 Branchenverzeichnis Alten- und Pflegeheime . 35, 40 Orthopädie-Technik . 30 Altenzentrum . 40 Physiotherapie . 28 Ambulante Krankenpflege. 28, U2 Politische Parteien . 4, 5 Automobilumbauten . 21 Rohrreinigungsdienst. 34 Bank. 14 Sanitätshaus . 30 Craniosacraltherapie . 28 Soziale Dienste . ..