Une émotion patrimoniale contemporaine : le parc de Versailles dans la tempête Véronique Dassié To cite this version: Véronique Dassié. Une émotion patrimoniale contemporaine : le parc de Versailles dans la tempête. 2006. hal-00501999 HAL Id: hal-00501999 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00501999 Submitted on 23 Jul 2010 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. 1 Mission à l’ethnologie Direction de l’Architecture et du Patrimoine Ministère de la Culture Une émotion patrimoniale contemporaine : le parc de Versailles dans la tempête 2006 Véronique Dassié hal-00501999, version 1 http://www.culture.gouv.fr/mpe/recherche/Publi_Liste_Etudes.htm http://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00501999/fr/ http://www.culture.gouv.fr/mpe/recherche/pdf/R_430.pdf oai:hal.archives-ouvertes.fr:hal-00501999 Rapport disponible en ligne (non OAI/DOI) 2 REMERCIEMENTS Ce travail n’aurait pu être mené à bien sans le soutien de la sous-direction de l’archéologie, de l’ethnologie, de l’inventaire et du système d’information. Les réflexions menées par les chercheurs du LAHIC à l’occasion des séminaires sur les émotions patrimoniales ont largement alimenté ce travail. L’idée d’un terrain aussi fécond que le cas versaillais revient à Daniel Fabre et les débats qu’il a dirigés sur les émotions patrimoniales avec les autres chercheurs du laboratoire ont contribué au développement de cette recherche. Les conseils et relectures de Claudie Voisenat et d’Annick Arnaud m’ont été très précieuses. Que Françoise Clavairolle soit également remerciée pour ses encouragements. Les échanges au sein du groupe d’histoire des forêts françaises dans le cadre du programme « grands vents et patrimoine arboré » dirigé par André Corvol ont également été stimulants. Enfin, l’accueil qui m’a été fait au château de Versailles a également contribué au bon déroulement de l’enquête : qu’Hubert Astier, Christine Albanel, Pierre-André Lablaude, Ariane de Lestrange, Joël Cottin, Alain Baraton et tous leurs collaborateurs soient ici remerciés pour leur aide et leur bonne humeur. hal-00501999, version 1 http://www.culture.gouv.fr/mpe/recherche/Publi_Liste_Etudes.htm http://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00501999/fr/ http://www.culture.gouv.fr/mpe/recherche/pdf/R_430.pdf oai:hal.archives-ouvertes.fr:hal-00501999 Rapport disponible en ligne (non OAI/DOI) 3 TABLE DES MATIÈRES Introduction 4 Partie I Des monuments vivants au service de la patrimonialisation culturelle de la nature Chapitre 1. Le parc de Versailles pour une histoire du patrimoine 9 Premier visage d’un parc 10 Humilier ou rendre hommage, les émotions au service de la conversion patrimoniale 12 Entre privé et public, le parc de Versailles 15 Un bien-fonds devenu bienfaiteur, l’émergence du patrimoine vert 18 Chapitre 2. Naissance d’une figure emblématique du patrimoine 21 Du potager des humbles à l’art des jardins, des arbres mis en culture 21 Entre parcs et jardins, un espace de représentations 23 Une patrimonialisation urbaine 25 Un jardin historique emblématique 27 De l’agriculture à la culture : le parcours administratif des arbres 30 Chapitre 3. Les fondements culturels de l’attachement au patrimoine arboré 34 Individualisation des arbres ou la visibilité des arbres remarquables 35 Entre légende et histoire : des ancêtres au destin héroïque 36 Arbres de passions et « dendrolatrie » 37 De « mai » ou de liberté, l’arbre comme lieu du politique 39 Entre liberté et adoption : vers une dilution du politique 41 Une plantation pour composer la famille 43 Les arbres comme concrétions affectives 47 Chapitre 4. Le consensus, une nouvelle forme d’adhésion patrimoniale 49 Un désordre naturel qui ordonne le social et le politique 49 Communiquer l’émotion pour communier, les acteurs de la mobilisation 52 Les ressources du patrimoine : de la consommation au don 54 Du parrainage à l’adoption 56 De la propagande d’État à la naissance de l’intime, un parc support d’identité 59 Les tempêtes pour transformer, régénérer ou restaurer 63 Interpréter le patrimoine, une esthétique qui se cultive 66 Interlude 70 hal-00501999, version 1 http://www.culture.gouv.fr/mpe/recherche/Publi_Liste_Etudes.htm http://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00501999/fr/ http://www.culture.gouv.fr/mpe/recherche/pdf/R_430.pdf oai:hal.archives-ouvertes.fr:hal-00501999 Rapport disponible en ligne (non OAI/DOI) 4 Partie II Versailles dans le vent des médias Chapitre 5. Regarder les arbres : de l’objet au sujet patrimonial 74 L’arbre ressource 75 Premières médiatisations, le péril des arbres 79 L’explosion médiatique 81 De l’arbre incliné à l’arbre couché, une mutation du regard 85 Le parc, un corps blessé 88 Personnification des arbres, des victimes aux reliques 90 Chapitre 6. Parler tempête pour organiser le social 93 Les impressions de la mémoire, nourrir la presse 94 Des effets dévastateurs sensibles 98 Catastrophisme et émotion : faire l’événement pour montrer le collectif 99 Du temps qu’il fait au temps qui passe 102 Une décomposition du visible, désordre et remise en ordre 103 Une nature justicière ou les paradoxes d’une tempête 104 Le passé retrouvé pour remettre en ordre le social 107 Partie III L’intimisation du mouvement patrimonial Chapitre 7. Du donateur au parent adoptif 116 Une géographie du don bisexuée 117 Du proche au lointain 118 Entre indifférence et passion, le local contre l’histoire 120 Le lieu commun comme point de rassemblement 121 La triangulation du lien patrimonial 124 Un don performatif 125 Chapitre 8. Les empreintes affectives du patrimoine végétal 128 Une émotion plurielle 129 La quête du plaisir 130 Les reviviscences de l’intime 131 Chapitre 9. L’ « ego-logie » du patrimoine arboré 134 Masculin et féminin, entre statut et relation 135 Le parc, un territoire gigogne 136 Une histoire fondatrice pour nourrir l’affection patrimoniale 138 Arbres de famille : du totem à l’ « ego-logie » pour dissoudre les différences 139 Chapitre 10. Une poïétique de la mémoire 142 Œuvrer pour l’avenir 143 Des arbres pour rythmer les vies 145 Ordonner le temps qu’il fait pour maîtriser celui qui passe 147 Chapitre 11. Cultiver le patrimoine, une communion contemporaine 150 Le patrimoine point d’orgue de la solidarité humanitaire 150 Communier dans l’action, la morale de l’histoire 151 Créer de l’entre-soi avec autrui 153 hal-00501999, version 1 http://www.culture.gouv.fr/mpe/recherche/Publi_Liste_Etudes.htm http://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00501999/fr/ http://www.culture.gouv.fr/mpe/recherche/pdf/R_430.pdf oai:hal.archives-ouvertes.fr:hal-00501999 Rapport disponible en ligne (non OAI/DOI) 5 Conclusion 156 Bibliographie et sources 159 Bibliographie générale 159 Ouvrages et articles sur le parc du château de Versailles 169 Sources médiatiques 172 Annexes 176 Annexe 1. Présentation de la souscription sur le site Internet du château de Versailles 177 Annexe 2. Exemples d’articles publiés dans la presse suite à la tempête 186 Annexe 3. Exemples de lettres reçues au château de Versailles après la tempête de 1999 191 hal-00501999, version 1 http://www.culture.gouv.fr/mpe/recherche/Publi_Liste_Etudes.htm http://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00501999/fr/ http://www.culture.gouv.fr/mpe/recherche/pdf/R_430.pdf oai:hal.archives-ouvertes.fr:hal-00501999 Rapport disponible en ligne (non OAI/DOI) 6 J’ai plaqué mon chêne Comme un saligaud Mon copain le chêne Mon alter ego On était du même bois Un peu rustique un peu brute Dont on fait n’importe quoi Sauf naturell’ment les flûtes J’ai maintenant des frênes Des arbres de Judée Tous de bonne graine De haute futaie Mais toi tu manques à l’appel Ma vieill’ branche de campagne Mon seul arbre de Noël Mon mât de cocagne Auprès de mon arbre, Je vivais heureux J’aurais jamais dû m’éloigner d’mon arbre Auprès de mon arbre Je vivais heureux J’aurais jamais dû le quitter des yeux1 Regretter la disparition d’un arbre, comme celle d’un être intime avec lequel s’était établie une profonde complicité semble une émotion privée, personnelle et singulière. Pourtant, la complainte de Georges Brassens a pris une résonance particulière quand en décembre 1999 une tempête bientôt désignée comme la « tempête du siècle »2 mit à terre les arbres des forêts françaises et surtout ceux, multi- centenaires, du parc du château de Versailles. Inattendue et spontanée, l’émotion suscitée par la destruction du parc versaillais a combiné une dimension affective individuelle avec une mobilisation collective autour de sa replantation. Cette mobilisation a de quoi surprendre. Que l’attention se soit focalisée sur un parc quand ailleurs en France, les bilans inventoriaient en effet quatre-vingt-onze morts et d’énormes pertes matérielles mérite d’être analysé. La destruction du patrimoine arboré a en effet rapidement éclipsé dans la presse les drames humains causés par la destruction d’exploitations agricoles ou forestières, les innombrables atteintes au patrimoine bâti de la Bretagne aux Vosges, et le coût considérable engendré par la remise en état des infrastructures électriques, ferroviaires et routières. De plus, comparée aux milliers d’hectares forestiers abattus3, la destruction de 10 000 arbres, fussent-ils historiques, pouvait sembler minime. 1 Georges Brassens. 1963. « Auprès de mon arbre », Poètes d’aujourd’hui, Paris : Pierre Seghers, p.107. 2 Récurrente, l’expression a d’ailleurs servi d’intitulé à un documentaire réalisé par Jean-François Delassus, diffusé sur FR3 le 20 décembre 2004.