Zeitschrift des Deutschen Bridge-Verbands e.V. | ISSN 1617- 4178 | 68. Jahrgang | Dezember 2019 BRIDGEMagazin 2019 im Rückblick Nationale und internationale Medaillengewinner 2019 Jahresrückblick Juniorenmeisterschaft | „Michael-Seiffert-Pokal“: Hartmut Kondoch (Jugendtrainer), Maximilian Litterst und Maximilian Stepper, Stig Jesse und Mareille 1. Team-Bundesliga: Kampermann, Sibrand van Oosten und Florian Alter Gold für die Bamberger Reiter: Jörg Fritsche, Michael Gromöller, Klaus Reps, Rafał Jagniewski, Dr. Andreas Kirmse, Wojciech Gaweł DIE TITELTRÄGER 2019 72. Deutsche Team-Meisterschaft: Gold: Christian Schwerdt, Roy Welland, Sabine Auken, Julius Linde 59. Deutsche Mixed-Paar- Meisterschaft: Sieger: Pony Nehmert, 13. Deutsche Mixed-Team-Meisterschaft: Christian Fröhner Roland Rohowsky, Anne Gladiator, Daniela von Arnim, Michael Gromöller 76. Deutsche Paar-Meisterschaft: Die Sieger: Christian Schwerdt (Gold), Philipp Pabst (Silber), Michael Gromöller (Bronze), Julius Linde (Gold) (es fehlen: Marius Gündel (Silber) und Helmut Häusler (Bronze) Bronze: 36. Deutsche Senioren-Paar-Meisterschaft: Silber: Klaus Spiegelberg, Weiter mit dem Jahresrückblick ➜ Gold: Dr. Karl-Heinz Kaiser, Martin Jentsch auf Seite 43 Dr. Entscho Wladow, Dr. Bernhard Kopp Dr. Michael Elinescu Bridge Magazin | Dezember 2019 Inhalt 3 Inhalt 02 / 43 Jahresrückblick: DIE Wer gewann die wichtigsten Titel des zur Neige gehenden TITELTRÄGER Jahres? Die Medaillenträger bilden wieder einmal den 02 TITELSTORY 2019 passenden Rahmen der 02 Jahresrückblick 1 letzten BM-Ausgabe 2019. 04 TURNIERKALENDER 04 Turniere und Veranstaltungen 2019 / Vorschau 2020 05 EDITORIAL 06 AKTUELLES 10 SPORT 10 Damen unter sich – Damenmeisterschaft 13 Regionalliga Nord 16 Paarbundesliga-Wochenende in Kassel 18 TECHNIK BASIS 18 Im Bridgeclub-Kino – Folge 2 21 Rätsel 10 Deutsche Damenmeisterschaft: Kreative Lösungen am Tisch und in 24 TECHNIK der Turnierleitung 24 Unser Forum 27 Expertenquiz 35 UNTERHALTUNG 35 Der Abt – Folge 1 37 Humorseite 39 GESELLSCHAFT 39 50 Jahre – Bridgeclub Erkrath-Hochdahl 69 40 40. Geburtstag – Bridge-Club Schwandorf 27 41 REGIONALES Bei aller Kritik: Moderator 41 10. Kneipenturnier in Aschaffenburg Klaus Reps kann aus guten 42 30 Jahre Schönborn – Bridge-Club Bruchsal Gründen auf viele der Quiz- Experten nicht verzichten. 42 DBV-INTERN 42 Fortbildungsseminar für Übungsleiter 42 Impressum 43 TITELSTORY 43 Jahresrückblick 2 35 Der Abt ist wieder da: Titel Wir präsentieren die unter- Das Jahr 2019: Zwölf Ausgaben haltsamen und lehrreichen Bridge-Magazin und noch viel Bridge-Geschichten aus mehr Medaillengewinner dem Kloster. 4 Termine Dezember 2019 | Bridge Magazin +++ Letzte wär Meldung nach Redaktionsschluss +++ Köln-Lindenthal gewinnt den DBV-Vereinspokal 2019 Kassel. Ein guter Start ist mehr als die Im Finale lag Köln-Lindenthal dann eben- halbe Miete: Nach diesem Erfolgsrezept falls nach 2 Segmenten deutlich vorn (46 verfuhr der Köln-Lindenthaler BC am ent- Punkte), musste sich aber eines erneut beein- scheidenden Wochenende (16./17. No- druckenden Schlusspurts der Gegner er- vember) im Kampf um den DBV-Vereins- wehren und rettete 8 Punkte Plus ins Ziel pokal 2019. Sowohl im Halbfinale als auch im (100:92). Finale legte das Team den Grundstein für den Sieg jeweils in den ersten beiden Durchgängen. Die Medaillen gehen an: In der Vorschlussrunde hatten die Domstädter Gold: Köln Lindenthaler BC gegen den BC Nürnberg Museum einen solch großen (Dr. Richard Bley, Matthias Felmy, Dr. Peter Freche, Vorsprung erspielt (112:55), dass auf das dritte Segment Dr. Karl-Heinz Kaiser, Vitaliy Khanukov und Martin Wüst) verzichtet wurde. Im zweiten Halbfinale setzte sich BC Silber: BC Kultcamp Rieneck Kultcamp Rieneck dank einer starken Schlussrunde (Christian Dörmer, Michael Gromöller, Dr. Rolf Kühn gegen BC Göttingen Uni (Daniel Buse/Julius Linde, und Matthias Schüller) Klaus Spiegelberg/Rostyslav Tykhonyuk) letztlich Bronze: BC Nürnberg Museum ebenfalls souverän durch (138:82), obwohl der Vor- (Dr. Gerben Dirksen, Joachim Parsch, Roland sprung vor dem dritten Segment nur 1 Punkt betragen Rohowsky und Klaus Zeitler) hatte). pez TURNIER- und VERANSTALTUNGSKALENDER 2019 DEZEMBER 28.06. 12. CHALLENGER CUP – ZWISCHENRUNDEN / 08.12. SCHWENNINGEN / 1. Offene Team Meister- Regionalebene schaft des LV Baden-Württemberg 05.07. LANDSHUT / 22. Landshuter Bridgeturnier 14.12. LEIPZIG / Weihnachtsturnier / 18. – 19.07. HANNOVER UND WÜRZBURG / 1. Mitteldeutsche Paarmeisterschaft Aufstiegsrunde zur 3. Bundesliga 28.12. WESTERLAND / 42. Sylt-Turnier 24. – 26.07. AUGSBURG / 8. Internationales Damenturnier 15. – 23.08. BERLIN / 8. Deutsche Meisterschaftswoche 2020 VORSCHAU 2020 29.08. KOBLENZ / 16. Kneipen-Paarturnier 05. – 06.09. 12. CHALLENGER CUP-FINALE / Bad Soden 05.01. FRANKFURT/MAIN / Turnier zum Jahreswechsel 06.09. OFFENBURG / 10. Ortenauer Herbstturnier 11. – 12.01. KASSEL / 1. Spieltag Team-Bundesligen 12. – 13.09. HANNOVER UND KARLSRUHE / DBV-Pokal 12.01. DÜSSELDORF / 11. Benefizturnier BC Kontakt Achtel- und Viertelfinale (geplant) 19.01. HAMBURG / Martin-Farwig-Gedächtnispokal 19. – 20.09. BAD SODEN / 37. Deutsche Senioren- 22. – 23.02. WIESBADEN-NIEDERNHAUSEN / 2. Spieltag Paarmeisterschaft (geplant) Team-Bundesligen 25. – 27.09. TITISEE / Bridgetage im Schwarzwald 29.02. KARLSRUHE / 7. Offene Team-Meisterschaft 03. – 04.10. DARMSTADT / des BSV Neckar-Oberrhein 65. Deutsche Damen-Paarmeisterschaft 15.03. DELMENHORST / 21. Großes Paarturnier 24.10. MEERBUSCH / Stadtmeisterschaft/Teamturnier 21.03. HANNOVER / DBV-Jahreshauptversammlung 24.10. WÜRZBURG / Offenes Teamturnier 23. – 27.03. 12. CHALLENGER CUP – VORRUNDE / 24.10. WÜRZBURG / Offenes Paarturnier Clubebene 25.10. BÖBLINGEN / Teamturnier Karo 10 & friends 28. – 29.03. WIESBADEN-NIEDERNHAUSEN / 25.10. MEERBUSCH / Stadtmeisterschaft/Paarturnier 3. Spieltag Team-Bundesligen 14. – 15.11. DBV-POKAL HALBFINALE UND FINALE / 18.04. REGENSBURG / 11. Kneipenturnier Ort wird später festgelegt 25.04. BURGHAUSEN / 4. Marathon-Turnier 25.04. KEMPEN / Thomas-a-Kempis-Kneipenturnier VORSCHAU INTERNATIONAL 2020 09.05. KÖLN / 16. Kölner Stadtmeisterschaft 01. – 03.05. BERLIN / 11. German Bridge Team Trophy 29.02. – 06.03. MONACO / 3rd European Winter Games 16. – 23.05. WYK/FÖHR / 22. Deutsches Bridgefestival 17. – 27.06. FUNCHAL/MADEIRA / 55th European 14.06. BONN / 40. Bonn-Cup National Team Championships 19. – 21.06. OBERREIFENBERG / Deutsches Schüler- und Juniorenwochenende Ohne besonderen Zusatz: ausschließlich Paarturnier Bridge Magazin | Dezember 2019 Editorial 5 weiteren Aufgaben widmen möchte. Könnten Sie sich eine Tätigkeit in diesem Ressort mit einem deut- lichen organisatorischen Anteil, aber mit fachlicher Unterstützung durch einen hervorragend besetzten Ausbildungsausschuss vorstellen? Dann sprechen Sie am besten Frau Dr. Knoll oder mich an. Ich selbst sehe mich durch stärkere berufliche Be- lastungen an einer erneuten Kandidatur gehindert. Das schmerzt mich sehr, denn das Amt des DBV- Präsidenten ist ein sehr schönes, vor allem durch die unzähligen Kontakte zu Spielern quer durch das Land und alle Spielklassen sowie die Arbeit in einem wunderbaren Präsidiumsteam und mit vielen anderen großartigen Menschen. Wenn Sie diese Aufgabe reizt und Sie mehr darüber wissen wollen, kontaktieren Sie mich. Vertraulichkeit sichere ich Liebe Leserin, Ihnen selbstverständlich zu. lieber Leser, Alle anderen Präsidiumsmitglieder – Kareen Schroe- der, Dr. Daniel Didt, Helmut Ortmann und Ulf Schäfer – wollen wieder kandidieren, was jedoch – die letzte DBV-Veranstaltung des Jahres ist tradi- da sind wir uns in einem demokratisch verfassten tionell eine zweitägige Sitzung des Präsidiums mit Verband einig – Kandidaturen anderer Personen den Vorsitzenden der 14 Regionalverbände. Zwei weder ausschließt noch aussichtslos macht. Themen ragten dieses Mal heraus. Üblicherweise werden die bis Mitte Januar be- Zum einen ging es um eine Reihe von Änderungen kannt gewordenen Bewerber für ein Präsidiumsamt der Turnierordnung. Manche davon sind relativ un- im Februarheft vorgestellt, damit über die Kandi- bedeutend und eher etwas für Spezialisten, andere daten in den Clubs und Regionalverbänden disku- aber für alle Spieler interessant. Da die Sitzung nach tiert werden kann. Redaktionsschluss dieses Heftes stattfand, berichtet DBV-Sportwart Ulf Schäfer ausführlich in der Januar- Am Rande und nur, weil ich gelegentlich gefragt ausgabe. In der Zwischenzeit können Sie sich auf werde: Die Tätigkeit in allen DBV-Organen ist – der DBV-Webseite informieren. abgesehen vom Anspruch auf Auslagenersatz, im Wesentlichen also Reisekosten – völlig unentgeltlich. Das andere wichtige Thema war die Vorbereitung der DBV-Hauptversammlung am 21. März 2020 Besinnliche Festtage und ein gesundes und erfolg- in Hannover. Dort werden – für eine fünfjährige reiches Neues Jahr wünscht Ihnen im Namen des Amtszeit – die drei Justizorgane zu wählen sein, gesamten Präsidiums und der Geschäftsstelle nämlich das Sportgericht (ein Vorsitzender und acht Beisitzer), das Schieds- und Disziplinargericht Ihr (ebenfalls ein Vorsitzender und acht Beisitzer) sowie der Disziplinaranwalt mit zwei Stellvertretern. Erfahrungsgemäß werden einige dieser insgesamt Kai-Ulrich Benthack 21 Personen nicht wieder antreten. Wir brauchen Präsident des DBV also Kandidaten, vor allem solche mit gesundem Menschenverstand. Für das Sportgericht sind dane- ben gute Regelkenntnisse hilfreich, für die beiden anderen Organe juristische Praxis. Außerdem sind – für eine zweijährige Amtszeit – die beiden Kassenprüfer