feel better WHY /S JACOB FAST! SO HAPPY? “K O W IE” UMTWA BRAND 4, Z. S-7 these aches and pains, i Jion of people all over I e world. There are aspirins, but all these m lions of people say ' FOR COLDS, HEADACHES, FEVER, TOOTHACHE, RHEUMATISM Take BAYER ^ASPIRIN T ake your and feel better FAST! This young American medical student PARTONS * REMEMBER THIS RWVMEI to -n ig h t! knows what’s good T ' t f . ALIVE. m^Take^ another She always ately pure, depen brand Petroleum je Seal Jar Dorothy is studyine to he a world-famou Columbia University in Arne is both cleve Petroleum Jelly c BLUE SEAI and soft. No other ‘Vaseline” BLUE and clear. No im burns. Keeps Dor. s AtLoWoA/ hSp trom soreness and * s s s a ? s'3f,=Bssa* V a se lin e *—B L U E S E A L Standard Size 1/6 Petroleum Jellies PARTONS MACLEANS PURIFYING PILLS p e r o x id e TOOTH PASTE Did you MACLEAN your teeth t< Q.C.Z • A.- S -f. | LEA D ER ! three little trnrtls . , „ use m w it/iinffiM tig L Whispered so softly for you alone to hear. Hands § touch . eyes mirror the heart’s emotions . lips meet PEPSODENT Every morning’s a good morning Pepsodent smile—becai when you feel fit and healthy. If For divine moments such as these remember always to you don't, then your system proba­ bly needs the help of sparkling wear the perfume that will make him whisper - “I adore you” Remedy In South Africa t< Andrews. Just do this - ®nd children all find v (1) Get out your tin of soothes sore throats and makes' Andrews. acceptable. Its gentle (2) P ut one teaspoonful into Ing easy. And Chamberlain’s tasles , water and stir briskly. (3) Drink it as it effervesces. Andrews cleanses the entire I STOPS COUGHS AND system — freshens the *iouth and | COLDS QUICKLY tongue, settles the stom..uh and P i! R F U M E tones up the liver. Lastly, Andrews I AND SAFELY gently clears out wastes PEP-S-62NE and promotes healthy f LARGE 3/3 SMALL 2 /- Inner Cleanliness. j n a . Just o n e teaspoonful is KOWIE - JCL__ correct for most young K * o r l c-t ■ UMTWA BRAND MEDICINES Velopho lillonda What happened when Abwino Kopambana Wase men buy only t h e l i e s P she cut herself... AND THE DEJT IS Kwa I1111. She cut Musabvutike ndi kutseka kwa m’mimba. her fine washed the Musade nkhawa ndikubvutika. cut clean, ; then drieddi ‘ J^ ff IMWANI MIBULU YA KOWIE NO. 2. Kharlani a mphamvu ndi moyo wabwino. Zam-Buk ijunjclc kakhulu at xeba, izilonda oezinkathazo zesi- piece of MTENGO WACE NDI khumba ngoba iyahlanza, ivikelc ezifweni yelaphe futhi. Amafutha Elastoplasl 1/6 BOTOLO LIMODZI. smakhambi kwi Zam-Buk ayazika esikhumbeni aqede ubuhlungu, Nothing else keeps your Amayeletsa m'mimba. aphelise ukubaba abuyisele izi- Amayeletsa ciwindi; ndikutsuka magazi. cubu ezonakele empilweni-nga- skin so smooth and soft. mandla nangeqiniso. Abantu Ndipo amagwira ncito msanga. yonke indawo bayayir.coma Zam- Y ou can use it in W inter Buk, isigeobo esimangalisayo . Elastoplasl kept the cut Tuniizani cikalata cimcne cili pansipo lero kuli mulandire clean and helped it to to keep out the cold, too. elimele yesikhumba, izinduna, sanipulu ya ulerc ndi kabuku kofotokoza mankhwala ena a gel baiter quickly. mtundu wa Kowie. izilonda, ukuqubuka nokuhu- zuka, futhi sokugcobisa izinyawo ezikathele nezibuhlungu aophu- «--------------- --------------------------- ----------.-------- —----- -------------- Cbuma ekuphiliscnL ! KOWIE MEDICIb [ P.O. BOX 1626, S CCINA ITINI Post Free WATERPROOF EIASTOPIAST. unple of Kowie Umtwa Brand Bladder y & m B u k ISIGCOBO ESIDUMILE SEZILONDA NAHANXEBA Elastoplast IN RED TINS N ^o^»at‘Cj«'vcl F c MOTHERS! Rub “ Blue Seal” on your MOST PEOPLEN0W JUDGE TOOTHPASTE CLAIMS WITH COMMONSENSE^ baby to keep him 1 1 well , and happy. It ----------------------- --------------------------------- ' AfI‘i eon Wc-cICk,- 3& -41 is very good for his tender skin. more and more place their trust in PHILLIPS-the name that gives you * Be very careful that the jar looks like this EVERYTHING A DENTIST W A N T S IN A TOOTHPASTE when you buy it. of CHESEBROUGH-POND’S INC. Pure - White, honest - to - goodness toothpaste Phillips Toothpaste 1 only toothpaste made from famous Phillips Milk of Magnesia, trusted antacid. Every time you brush with Phillips, mouth acids f action straight away—bn contact. These acids foim within ten eating. So it is pure commonsense to brush with Phillips nght •ntal care with Phillips Toothpaste—and the more you use it, the ike it. That pleasant minty Phillips taste will tell you it s a treat, istake —- a toothpaste cannot take the place of your dentist. St in dental science and the name that gives you everything a ; in a toothpaste. Ask for Phillips—to be sure. TWO SIZES • LARGE and MEDIUM PURE^MlnlD'p^ ^ ^ OF MAGNESIA . '^TOOTHPASTE DOES EVERYTHING A DENTIST EXPECTS OF A 100THPASTE Collection Number: A427 Collection Name: African newspaper advertisements, 1953-1957 PUBLISHER: Publisher: Historical Papers Research Archive Location: Johannesburg ©2014 LEGAL NOTICES: Copyright Notice: All materials on the Historical Papers website are protected by South African copyright law and may not be reproduced, distributed, transmitted, displayed, or otherwise published in any format, without the prior written permission of the copyright owner. Disclaimer and Terms of Use: Provided that you maintain all copyright and other notices contained therein, you may download material (one machine readable copy and one print copy per page) for your personal and/or educational non-commercial use only. People using these records relating to the archives of Historical Papers, The Library, University of the Witwatersrand, Johannesburg, are reminded that such records sometimes contain material which is uncorroborated, inaccurate, distorted or untrue. While these digital records are true facsimiles of paper documents and the information contained herein is obtained from sources believed to be accurate and reliable, Historical Papers, University of the Witwatersrand has not independently verified their content. Consequently, the University is not responsible for any errors or omissions and excludes any and all liability for any errors in or omissions from the information on the website or any related information on third party websites accessible from this website. This document is part of a private collection held at the Historical Papers Research Archive, University of the Witwatersrand, Johannesburg, South Africa. .