Mär z/ April 201 9 16. Jahrgang Ausgabe 70 Kostenlos in jedem Haushalt Auflage: 2.500 KURIERfür OBeRHuMMeL • NIeDeRHuMMeL • GROSSeNVIeCHT • KLeINVIeCHT • SCHMIDHAuSeN OFTLFING • WINDHAM • AMPeRHOF • ASeNKOFeN • OBeRBACH • GADeN • HANGeNHAM LANGeNB ACHeR Ein Traum in Gold ab S. 5 Aktuelles aus dem Rathaus ab S. 42 Der Pfarrverband ab S. 50 SV Langenbach ab S. 56 SC Oberhummel Prinzessin Julia I. & Prinz Danny I. verzauberten den Langenbacher Fasching S. 36 S. 42 S. 52 10 Jahre Langenbacher Basar Klausurtagung des PVR Taekwondo beim SV Langenbach 3 Mär z/ April 2019 | Langenbacher Kurier Impressu m/ editorial Der Spaß hat ein KURIER End e! Impressum 1LANGe6. Jahrgan g·HeNft 70B · ACHeRMär z/April 2019 Liebe Langenbacherinnen Gemeinde Langenbach 1. Bürgermeisterin und Langenbacher! Susanne Hoyer Herausgeber: Bahnhofstraße 6 85416 Langenbach un kann es endlich Frühling wer - Tel.: 08761/ 74 20- 0 den. Freuen Sie sich auch schon so Fax: 08761/ 74 20- 40 wie ich darauf? Be-eMrnaidl: Buinchfob@erggeemr einde-langenbach.de (was dieses Jahr Internet: www.gemeinde-langenbach.de Veranstaltungsmäßig geht es nämlich hgenrv voorrna dgen dV ergeeilnuenng,e Inn itisatt)i,v en und Or - mindestens so munter weiter, wie in der ganisationen. Angefangen mit dem »Va - Anzeigen | Redaktion | Layout: vergangenen fünften Jahreszeit. es war - schingsferein Langenbach«, der uns hilft, ten viele schöne Veranstaltungen auf uns! den Winter auszutreiben erdinger Straße 2 6 b | 85356 Freising über die Mobil: 017 1/ 93 09428 Zunächst aber finden zahlreiche Jah - »starken Männer«, die die Maibäume in He-uMmaibl:achB e&r nNde.mBuaczhable Orgffesre@ tdruck GmbH humbach-nemazal.de reshauptversammlungen statt, zu denen die Höhe stemmen, Frühjahrssingen, Klei - ich Sie ebenfalls herzlich einladen darf derbasar, Bürgerfest, Waldfest, Sportfest Druck & Verabeitung: und ermutigen möchte – wenn Sie noch und so weiter und so fort, bis zum vor - nicht dabei sind – vielleicht einfach mal weihnachtlichen Zauber! DIcahs afrlleeus muicsh s Ingolstädter Straße 102 mitzumachen. Die Vereine sind auf unter - djertaztu fs! chon geplant sein und organisiert 85276 Pfaffenhofen a . d. Ilm stützung der Bürgerinnen und Bürger werden, damit wir alle zusammen in die - Tel.: 08441/ 80 68- 0 angewiesen. Denn nur so kann ein leben - sem Jahr wieder – jeder auf seine Art – er - Fax: 08441/ 80 68- 68 dNiges Gemeindeleben funktionieren. leben und feiern können! e-Mail: [email protected] Sämtliche events, die unseren bunten Jah - Internet: www.humbach-nemazal.de reskreis im Dorf ausmachen, sind getra - ■ Für unverlangt eingesandte Texte, Fotos Aber auch kommunalpolitisch steht die - und Grafiken übernehmen wir keine Haftung! ses Jahr wieder einiges auf dem Pro - gHrearmzlmich...s At, bIhere l esen Sie selbst auf den fol - DAuefrl angäec: h2s.5te0 0L aenxegmenpblarce her Kurier genden 58 Seiten der 70. Ausgabe des erscheiinnutn agmsw 1e7is. eM: a6i A 2u0s1g9abe n/ Jahr Langenbacher Kuriers. Verteilung: Kostenlos in den Haushalten Erste Bürgermeisterin Redaktionsschluss: 6. Mai 2019 der Gemeinde Langenbach Anzeigenannahme: bis 10. Mai 2019 Titelfoto: Langenbacher Prinzenpaar, © Michael ecker Foto: pixabay.com 4 Langenbacher Kurier | Mär z/ April 2019 Aus dem Gemeinderat Neues aus dem Langenbacher GEMEINDERAT Pfarrkindergarten Pfarrbücherei Arche Noah Langenbach Sitzung vom 15. Januar 2019 Sitzung vom 5. Februar 2019 Gemeinde beteiligt sich am Gemeinde unterstützt Unterhalt die Pfarrbücherei D D Die nächsten er Pfarrverband Langenbach-Ober - er Gemeinderat beschloss einstim - Gemeinderats- hummel beantragte die Übernahme mig, die Pfarrbücherei mit 2.000 euro sitzungen: des Defizits für das Kindergartenjahr für das Jahr 2019 zu fördern. 201 7/ 2018 für den Betrieb des Pfarrkin - Auch die einführung des neuen Biblio - 19. März 2019 dergarten »Arche Noah« in Höhe von theksmanagement-Programms »WinBI - 9. April 2019 47.057,36 euro. AP WebOPAC« beginnend im Jahr 2019 30. April 2019 Dieser Fehlbetrag wurde von der Ge - unterstützt die Gemeinde finanziell mit Beginn: jeweils um 19:30 Uhr im meinde übernommen und zugleich wird 2.804,24 euro. Mit der einführung dieses Sitzungssaal des Rathauses in der Haushaltsplanung der Gemeind■e Systems können Leserinnen und Lese■r ein Betrag von 58.485 euro reserviert um den Buchbestand der Bücherei online ab - das geplante Defizit für das Kindergarten - rufen. Medien können dann bequem von jahr 201 8/ 2019 zu übernehmen. Der Be - zu Hause aus verlängert oder reserviert schluss wurde einstimmig gefasst. werden. Wichtige Termine • Wichtige Termine • Wichtige Termine • Wichtige Termine Bürgerversammlungen Problemmüllsammlung Brigitte Götz Brigitte Götz Die Termine der Bürgerversammlungen sind: ✔ 1. April 2019 i Alten Wirt m Landkreis Freising ✔ 2. April 2019 kann während des Jah - res kostenlos Problem - Wirtshaus uam 1D9o:3rf0b uruhnr nen abfall aus Haushaltungen in beim in Langenbach den Gemeinden abgegeben werden. ✔ um 19:30 uhr 4. April 2019 Aktuelle s/ Entsorgungskalender im Alten Wirt Ausführliche Hinweise zu i(nIn Nfoiermdearthiounmsvmereal nstaltung vom AK55Plus der Abfallentsorgung und zu den Terminen der Problem - für unsere Senioren) müllaktionen finden Sie auch auf unserer Homepage unter um 14:00 uhr oder auf» dAebrf aSlel iAteB Cv ofüm r beim in Langenbach LHaanudsrhaatsltaem« tv Freising bei Bürgerservice im Sachgebiet um - weltschutz und Abfall. 27. März 2019 Natünrläicchh ksötnen ePnr Soieb sliecmh dmie üBrllossachmürme dluasn g om Landkreis Freising auch jederzeit bei uns Fragen und Anregungen die in der Bürgerversammlung be - i1m5 R. aMthaaiu 2s 0ab1h9o len. 9:30 Uhr bis 11:00 Uhr handelt werden sollen, reichen Sie bitte vorher schriftlich Wir würden uns sehr freuen, Sie auf einer der I Wertstoffhof bis spätestens bei der Gemeinde Langen - Bürgerversammlungen begrüßen zu dürfen. bach, Bahnhofstr. 6, 85416 Langenbach ein. Die wird am von beim in der Oftlfinger Straße in Langenbach durchgeführt. 5 Mär z/ April 2019 | Langenbacher Kurier Umbau und Erweiterung der Kläranlage LangAeusn debm Raatchah us mit Ableitungskanal zur Amper Peter Kiessling Kommunen benötigen zum Betriebg vleoicnh wKelräter)a nlagen sogenannte wasserrechtliche Genehmigungen. Im Fall der Gemeinde Langenbach erteilt dieses Wasserrecht auf 20 Jahre das Wasserwirtschaftsamt Münmc Jhaehrn .2018 ist dieses Wasserrecht das Planungsbüro BBI Bauer darf. Somit blieb nur die Option der Am - bei der Kläranlage Langenbach aus - Beratende Ingenieure, Regensburg mit per als Vorfluter für die Kläranlage Lan - gelaufen und musste erneuert wer - der Planung beauftragt. genbach. Für diese Lösung muss aller - den. Die Technik und elektrik der Die Planungen verliefen in stetiger dings ein Ableitungskanal von der Kläranlage Langenbach stammt aus den Zusammenarbeit mit dem Wasserwirt - Kläranlage Langenbach zur Amper errich - 70er Jahren und durch die stetig steigen - schaftsamt München. Bei den Planungs- tet werden. den Anforderungen und auch aufgrund gesprächen wurde der Gemeinde Die Gesamtkosten für den umbau und des Wachstu(mvosr hdeerr: 4G.5em00e inEdinew wohunredr e - Langenbach vom Wasserwirtschaftsamt die erweiterung der Kläranlage Langen - zum umbau und zur erweiterung der mit geteilt, dass aufgrund des geringen bach belaufen sich insgesamt auf ca. KPlälarna ndleasg Aeb lLeaitnugnegnskbaancahls mit einer zukünf - Durchlaufvolumens des Langenbachs, 2,4 Mio. euro. Davon sind für den Ablei - tigen Ausbaugröße von 4.990 einwohner - dieser nicht mehr als Vorfluter für die tungskanal von der Kläranlage zur Amper gleichwerte Kläranlage Langenbach benutzt werden 450.000 euro eingerechnet. Kläranlage Langenbach Die voraussichtliche Bauzeit soll einen Zeit - raum von Juni 2019 bis Juni 2020 betragen. 1,95 Mio. euro werden zum ■ I Begonnen wird mit dem Ablei - umbau bzw. erweiterung der tungskanal zur Amper. Technik und elektrik der Kläranlage Langenbach benötigt. i 6 Langenbacher Kurier | Mär z/ April 2019 BAuist dteem Rhatheauls fen Sie mit, unser Dorf sauber zu halten Tag der sauberen Verordnung über die Reinhaltung und Reinigung der öffent - lichen Straßen und die Sicherung der Gehbahnen im Winter Landschaft Julia Piechotta Magdalena Scheurenbrand (Vorder - lieger) (Hinterlieger). ie Verordnung über die Rein - fentlichen Straßen angrenzen s ist Zeit für einen haltung und Reinigung der oder über diese öffentlichen gründlichen Frühjahrs- Hier eine kurze Zusammenfassung: öffentlichen Straßen und die Straßen mittelbar erschlossen werden putz in unserer Gemeinde. Sicherung der Gehbahnen im einigTerse affnp unkrat:t Lhaant gseicn h- über Winter wurde neu erlassen. Die Sicherung der Gehbahnen im Herbst und Wbaincthe ru man g9e:0s0a mUmhre altm ! Feuerwehrhaus Winter hat an Werktagen ab 7 uhr und Organisiert von der Die Verordnung regelt Inhalt und um - an Sonn- und gesetzlichen Feiertagen Feuerwehr Langenbach fang der Reinhaltungs- und Reinigungs - ab 8 uhr zu erfolgen. Die Sicherungs - Niederhummel um 13:00 Uhr pflicht auf den öffentlichen Straßen der maßnahmen sind bis 20 uhr so oft zu Gemeinde Langenbach. wiederholen, wie es der Verhütung von am Feuerwehrhaus Zur Aufrechterhaltung der öffentli - Gefahren für Leben, Gesundheit, eigen - Organisiert vom Altfahrzeug- chen Reinlichkeit ist es untersagt, öf - tum und Besitz erforderlich ist. und Altmaschinenverein fentliche Straße mehr als nach den Die Sicherungsfläche ist von Schnee Hummel (AAV) umständen unvermeidbar zu verunrei - zu räumen und bei Schnee-, Reif- oder Nach getaner Arbeit gibt es nigen oder verunreinigen zu lassen. eisglätte mit