Juli 2013 Uke 27 Nr. 26, 3. årgang www.kystogfjord.no Makrell-fest ved Vestfjorden Tonn på tonn makrell går igjennom anlegget i Lødingen, som tar del i det pelagiske klon- dyket i disse dager. side 4 og 5 Flere unge bør uttale seg om fiskeri, selv om de ikke har kjempepeiling på hva de snakker om, mener Elin Avslo visning Østvik i Natur og Ungdom. side 14 og 15 i turist-Mekka Martin Solhaug fra Flakstad kommunehar fått båter båter innført i Fiskeridirektoratets register med nytt driftsg- runnlag. side 18 og 19 Ronny Trælvik Fiskeridepartementet har gitt endelig avslag om visningstillatelse for Lo- Er det bare slik at sjøfolk generelt foten Sjøprodukter AS. Roger Mosseng på bedriften i Mortsund (bildet) sett er hårsåre når de tar seg nær av at ut- ligger for nært andre selskap med tilsvarende tillatelse, mener departe- trykket «fulle sjømenn» mentet. Styreleder i Lofoten Sjøprodukter AS, Britt L. Mosseng: - Snakk dukker opp i tide og ikke om å knuse lokalsamfunnets unike forutsetninger og muligheter. minst utide? Side 6 side 2 og 3 Kyst og fjord er en nordnorsk fiskeriavis Kyst og Fjord arbeider etter Vær Varsom-plakaten regler for god pres- 28 prosent av oss er enige eller ganske enige i at kom- Kulturminister Hadia Tajik er bekymret for kon- Ine Marie Eriksen Søreide vil være en utenriksminister seskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig omtale bes ta kontakt munen vår bør bli større. Nesten halvparten sier nei. sekvensene av en borgerlig mediepolitikk. En som setter norske interesser foran fredsmekler-image med redaksjonen. Pressens Faglige utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt Kommune-Norge kan stå ovenfor en stortstilt sammen- tredjedel av avisene kan forsvinne, mener hun. og drømmer om medlemskap i EU. Hun mener det er av Norsk Presseforbund som behandler klager mot pressen i presseetiske slåingsreform om det blir regjeringsskifte. Meningsmå- Høyre og Frp foreslår i sine alternative statsbud- særlig tre områder hvor vi vil se en endring i utenriks- spørsmål. Adresse PFU, Rådhusgt. 17, pb 46, Sentrum 0101 Oslo. lingen Sentio har utført for Nationen, er et skudd for sjett å kutte henholdsvis 100 og 160 millioner politikken. Høyre vil spisse Norges bistandspolitikk, tlf: 22 40 50 40, fax 22 40 50 55, epost: [email protected] baugen for de som ønsker større kommuner. 49 prosent kroner i produksjonstilskuddet til avisene (pres- ved å være inne i færre land. De vil presse nærliggende av de spurte er veldig eller ganske uenige i at kommu- sestøtten). - Høyres kuttforslag vil i praksis si at land mer på å følge menneskerettighetene, spesielt meninger Russland. De vil også føre en langt mer aktiv Europa- nen deres bør bli større. Bare 28 prosent er helt eller 50-70 norske aviser havner i faresonen, en tred- politikk, gjerne med en egen europaminister knyttet til ganske enige i at kommunen de bor i bør bli større. To jedel av avisfloraen, sier Tajik. Statsministerens kontor. (Dagsavisen) prosent er usikre. (Nationen) (Vårt Land) - en fri og uavhengig fiskeriavis - «Å bruke penger som fulle sjømenn» Ansvarlig redaktør Uttrykket er gammelt og vel- brukt – og til dels forslitt. ØYSTEIN INGILÆ Dets opprinnelse går tilbake til seilskutenes storhetstid. Ikke fordi verken skipper eller mannskap skjenket seg over en lav kork mens de be- Stortingsvalget fant seg om bord. Det hand- let mer om de forlystelser de Kjære leser, som du kanskje la merke til i forrige avis, tok del i da de fikk landlov så har vi startet vår dekning av valgkampen foran det og nærmeste kneipe ble inn- viktige stortingsvalget til høsten. Det store spørsmålet er tatt. Der fuktet de strupen og om det blir Erna Solberg som kan flytte inn på statsmi- KOMMENTAR brukte penger som – ja, som nisterens kontor. Mye tyder på det så langt. Det er ennå de fulle sjømenn de var. en sjanse for at Jens Stoltenberg overlever nok et valg Ronny Trælvik som statsminister. Frilansjournalist Av og til dukker dette ut- Vi bryr oss ikke så mye om akkurat denne personi- trykket opp igjen også i våre fiseringen og forenklingen. Vi bryr oss heller ikke om dager. Gjerne i mediene. Det hva aktørene i valget skal spise på valgdagen, om de vil kan refereres til for eksem- slanke seg eller har en ukjent slektning i Australia. – Jeg brukte penger på fyll, pel politikere, det generelle Dette valget handler for oss om hva som vil skje langs damer og raske biler. Resten næringsliv eller privatper- kysten vår de neste årene, om det ene, andre eller tredje bare sløste jeg bort. Denne soner, som hver på sin måte partiet kommer i posisjon. klassiske replikken stammer bedriver en heller lettsindig Sist uke fikk Kystpartiets leder Bengt Stabrun Johan- fra fotballegenden George omgang med kontantbehold- sen svare på våre spørsmål om fiskeriene, rekruttering i Best. Han innlemmet alko- ningen og hva som ellers næringen, fiskekvoter, om EØS-avtalen, arbeidsinnvand- holen i sin nærmeste ven- måtte befinne seg innen rek- ring og en god del annet. nekrets, og var i realiteten kevidde av mer eller mindre Vi vil at dere leserne skal få bakgrunnsmateriale på fotballens første virkelige likvide midler. Beskrivelsen denne måten, slik at dere vet hva kandidatene og deres rockestjerne. Jo, han var faller dog ikke i god jord partier mener om viktige saker. Så kan dere selv gjøre kvikk i driblefoten så vel som hos alle sjøfolk. De føler seg dere opp en mening og stemme riktig etter egen overbe- replikken, og selskapelighe- tråkket på og uthengt. Hvor- visning. Vi vil ikke fortelle dere hva dere skal stemme tene ble da også både mange for? Fordi de slett ikke fører slik enkelte andre gjør, vi vil bare få fram fakta i for- og smått legendariske. Men en seilskute mot nærmeste veien. levesettet måtte han til slutt havnekneipe. De opererer Ingen av oss tre i redaksjonen har heller noen bak- betale en høy pris for. moderne farkoster, må vite grunn fra politisk arbeid, hvilket gjør at vi har vår sti – en jobb som fordrer god rimelig ren. Skjønt dette skal slett ikke utdannelse og ubestride- Vi vil heller ikke presse politikerne inn i noe hjørne handle om verken George lig dyktighet, og ikke minst og «ta» dem. Alle som intervjues har tilbud om å lese Best eller fotball, men om edruelighet. gjennom svarene. Spørsmålene er våre, svarene er deres. sjømenn. Begrepet favner Med det at vi finner våre lesere stort sett på streknin- vidt, da svært mange i dag Er det bare slik at sjøfolk gen Møre og Romsdal - Finnmark, har vi valgt ut våre - både kvinner og menn, og generelt sett er hårsåre når kandidater fra nettopp dette området. I denne avisa fin- det i alle aldre - har sitt virke de tar seg nær av at uttryk- ner du intervju med møringen Harald Nesvik (FrP) på til sjøs. Og i den forbindelse ket «fulle sjømenn» duk- Myten om fulle sjømenns pengebruk på land står for fall, men vil uttrykket forsvinne fra språket? Båtene på bildet har ingen ting med dette temaet å gjøre. (Foto: Dag Erlandsen) midtsidene. Han har rukket å bli en av veteranene på finner vi også dagens tekst: ker opp i tide og ikke minst Stortinget etter fire perioder der. Ytterligere syv kandi- «Å bruke penger som fulle utide? Eller skal vi vedta en bud, slik det ble gjort innad gården skrev redaktøren på rådet, Sylfest Lomheim, ut- misliker at bankranernes besøk, må vel sies å være Dog kan det vel hende at dater følger i de neste avisene. God lesing og godt valg! ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• sjømenn.» felles bestemmelse, et for- i avisa Firdaposten? Der i lederplass at fylkespoliti- talte i en annen sammenheng hyppigst benyttete hode- heller tvilsomt. flertallet av sjøfolk er såpass kerne måtte slutte å bruke at det er helt greit å skrive at plagg kalles finlandshette. hardbarkete og romslige penger som fulle sjømenn. noen «bruker penger som Men det er jo ikke slik at Vi skal uansett være skjønt at de slett ikke lar seg for- KONTAKT Leserstormen ble tøffere enn fulle sjømenn.» – Vi må ikke en hel verden mener at alle enige om at beskrivelsen nærme over sleivete formu- havets sinteste orkan. Og ha et samfunn der vi sta- bankranere kommer fra Fin- «bruke penger som fulle sjø- leringer som igjen knytter Telefon 78 49 99 00 redaktøren valgte da også å dig vekk diskuterer om ord land. Er det vel? menn» virker like loslitt som flåsete paralleller til deres Kyst og Fjord AS begrave uttrykket i avisens skal forbys. Det blir et håp- «splitte mine bramseil». Sist- fag. Så la oss avslutte med Strandveien 155 spalter for evig og alltid. løst språksamfunn av slikt, Og hvor skal det i så fall nevnte utrykk finner vi nå et sitat fra Gustav Lindborg, Pb 45, 9790 Kjøllefjord Dog ikke uten en lattermild mente han. ende? Vil en ornitolog føle om dagen bare i en og annen i retning de virkelige utfor- Øysten Ingilæ Dag Erlandsen Trond Antonsen Tommy Sørensen Elin I. Holand Hilde Akselsen org.nr. NO 996 598 225 MVA Ansvarlig redaktør Journalist Journalist Markedssjef Markedskonsulent Sekretær kommentar: – Jeg lurer på seg beklemt over uttrykket Skrue McDuck-ekspedisjon, dringer man har å bale med [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] om høna snart ville bli in- Jo visst kan vi forstå at sjø- «full som ei alke»? Visstnok og knapt nok det. Og det «å når man ferdes til havs: 975 81 812 906 00 270 958 27 911 402 16 380 948 66 873 784 99 900 [email protected] dignert over at vi sier det går folk irriterer seg over at for- kan denne fuglen oftest ob- bruke penger som fulle sjø- [email protected] slik høna sparker? bruk av penger og alkohol serveres med en nokså sjan- menn» hører vel ærlig talt – Sjømannen ber ikke om [email protected] knyttes til deres profesjon glete gange – men at dette ikke hjemme noe sted – ikke medvind.