Appendix 1 List of Archaeological Sites of the Olsztyn Group (The numbers in the index correspond to those on maps) Locality District German name German name District (currently) (currently) of locality until of locality (Kreis) 1938a since 1938 until 1945 1 Babięta Mrągowo Babienten Babenten Sensburg 2 Barczewko Kolonia Olsztyn Alt Wartenburg No change Allenstein 3 Bartążek Olsztyn Allenstein 4 Bartlikowo Giżycko Bartlickshof No change Lötzen 5 Bartołty Wielkie Olsztyn Groß Bartelsdorf No change Allenstein 6 Biskupiec Kolonia Olsztyn Rössel 7 Bogaczewo Giżycko Bogatzewen since 2.01.1928 Lötzen Kullabrücke Reichensee 8 Bogdany Olsztyn Bogdainen No change Allenstein 9 Bogumiły Pisz Bogumillen Brödau Johannisburg 10 Bronikowo Mrągowo Bronikowen No change Sensburg 11 Burdąg Szczytno Burdungen No change Neidenburg 12 Chochół Szczytno Gut Friedrichsfelde since 1939 Ortelsburg Friedrichsfelde 13 Czaszkowo Mrągowo Zatzkowen Eisenack Sensburg 14 Dłużec Mrągowo Langendorf No change Sensburg 15 Franknowo Reszel Frankenau No change Rössel 16 Gąsior Pisz Gonshor Gonsher Sensburg 17 Jagiełki Szczytno Friederikenhein No change Ortelsburg 18 Jakubowo Mrągowo Jakobsdorf No change Senburg 19 Jeziorko Giżycko Jesziorken since 1928 Lötzen Preußenburg 20 Kamień Mrągowo Kamien No change Sensburg 21 Kielary Olsztyn Kellaren No change Allenstein 22 Knis Giżycko Gneist No change Lötzen 23 Koczek Pisz Kotzeck since 1905 Johannisburg Waldersee 24 Kosewo Mrągowo Kossewen Rechenberg Sensburg 25 Kucbork Szczytno Kutzburg No change Ortelsburg © koninklijke brill nv, leiden, 2019 | doi:10.1163/9789004381728_009 Mirosław Rudnicki - 9789004381728 Downloaded from Brill.com09/23/2021 02:21:11PM via free access 228 Appendix 1 (cont.) Locality District German name German name District (currently) (currently) of locality until of locality (Kreis) 1938a since 1938 until 1945 26 Lasowiec Mrągowo Sternwalde No change Sensburg 27 Leleszki Szczytno Lehlesken No change Ortelsburg 28 Linowo Olsztyn Leynau No change Allenstein 29 Ławny Lasek Mrągowo Lawnilassek Zieglershuben Sensburg 30 Łuknajno Mrągowo Lucknainen No change Sensburg 31 Machary Mrągowo Macharren No change Sensburg 32 Małszewo Nidzica Malschöwen Malshöfen Neidenburg 33 Miętkie Szczytno Mingfen No change Ortelsburg 34 Muntowo Mrągowo Muntowen Muntau Sensburg 35 Nerwik Olsztyn Nerwigk No change Allenstein 36 Nikutowo Mrągowo Nikutowen No change Sensburg 37 Nowa Kaletka Olsztyn Neu Kaletka Herrmannsort Allenstein 38 Odryty Olsztyn Odritten No change Allenstein 39 Olsztyn Olsztyn Allenstein No change Allenstein 40 Onufryjewo Pisz Onufrigowen No change Johanisburg 41 Pasym Szczytno Passenheim No change Ortelsburg 42 Paprotki Kolonia Giżycko Paprodtken Goldensee Lötzen 43 Piecki Mrągowo Peitschendorf No change Sensburg 44 Popielno Pisz Popiellnen Spirdingsblick Johannisburg 45 Popowo Salęckie Mrągowo Plaffendorf No change Sensburg 46 Purda Olsztyn Groß Purden No change Allenstein 47 Rańsk Szczytno Rheinswein No change Ortelsburg 48 Rumy Szczytno Rummen No change Ortelsburg 49 Spychówko Szczytno Klein Puppen No change Ortelsburg (Spychowo) 50 Stare Kiejkuty Szczytno Alt Keykuth No change Ortelsburg 51 Staświny Giżycko Stasswinnen Eisermühl Lötzen 52 Sterławki Małe Giżycko Klein Stürlack No change Lötzen 53 Sterławki Wielkie Giżycko Groß Stürlack No change Lötzen 54 Swobodna Olsztyn Schwuben No change Heilsberg 55 Szczytno (the Szczytno Ortelsburg No change Ortelsburg environs) 56 Szestno Mrągowo Seehesten No change Sensburg 57 Stawek (Tałty st. II) Mrągowo Schöneberg No change Sensburg Mirosław Rudnicki - 9789004381728 Downloaded from Brill.com09/23/2021 02:21:11PM via free access List of Archaeological Sites of the Olsztyn Group 229 (cont.) Locality District German name German name District (currently) (currently) of locality until of locality (Kreis) 1938a since 1938 until 1945 58 Tumiany Olsztyn Daumen No change Allenstein 59 Tylkowo Szczytno Scheufelsdorf No change Ortelsburg 60 Waplewo Szczytno Waplitz No change Ortelsburg 61 Wawrochy Szczytno Wawrochen Deutschheide Ortelsburg 62 Wólka Prusinowska Mrągowo Pruschinowen since 1929 Sensburg Wolka Preußenort 63 Wólka Dymerska Szczytno Dimmern Wolka Klein Dimmern Ortelsburg 64 Wrócikowo Olsztyn Robertshof No change Allenstein 65 Wyszembork Mrągowo Weißenburg No change Sensburg 66 Wyszka (Kwik) Pisz Wiska No change Johannisburg 67 Zalec Mrągowo Salza No change Sensburg 68 Zdory Pisz Sdorren Dorren Johannisburg a In 1938 in East Prussia, in a campaign led by gauleiter E. Koch, several thousand Polish- sounding place names were changed. Mirosław Rudnicki - 9789004381728 Downloaded from Brill.com09/23/2021 02:21:11PM via free access Mirosław Rudnicki - 9789004381728 Downloaded from Brill.com09/23/2021 02:21:11PM via free access.