CONCEPTIONCONCEPTION ETET DIRECTIONDIRECTION ARTISTIQUEARTISTIQUE DUDU SPECTACLESPECTACLE :: MYLÈNEMYLÈNE FARMERFARMER ETET LAURENTLAURENT BOUTONNATBOUTONNAT PRODUCTIONPRODUCTION DUDU SPECTACLESPECTACLE :: THIERRYTHIERRY SUCSUC CONCEPTIONCONCEPTION DUDU DÉCORDÉCOR :: MARKMARK FISHERFISHER ETET RICRIC LIPSONLIPSON DIRECTIONDIRECTION MUSICALEMUSICALE DUDU SPECTACLESPECTACLE :: YVANYVAN CASSARCASSAR ARRANGEMENTSARRANGEMENTS POURPOUR LALA SCÈNESCÈNE :: YVANYVAN CASSARCASSAR POURPOUR :: “COMME“COMME J’AIJ’AI MAL”,MAL”, “SLIPPING“SLIPPING AWAY”,AWAY”, “OUI“OUI MAIS…MAIS… NON”,NON”, “MAD“MAD WORLD”,WORLD”, “LES“LES MOTS”,MOTS”, “BLEU“BLEU NOIR”,NOIR”, “DIABOLIQUE“DIABOLIQUE MONMON ANGE”,ANGE”, “SANS“SANS CONTREFAÇON”,CONTREFAÇON”, “JE“JE T’AIMET’AIME MÉLANCOLIE”,MÉLANCOLIE”, “INSÉPARABLES”“INSÉPARABLES” ETET “RÊVER”“RÊVER” CRÉATIONCRÉATION DESDES COSTUMESCOSTUMES :: JEAN-PAULJEAN-PAUL GAULTIER GAULTIER CONCEPTIONCONCEPTION DESDES IMAGESIMAGES :: EVEEVE RAMBOZRAMBOZ,, LUCLUC FROEHLICHERFROEHLICHER,, LASZLOLASZLO BORDOSBORDOS CONCEPTIONCONCEPTION DESDES LUMIÈRESLUMIÈRES :: DIMITRIDIMITRI VASSILIUVASSILIU SONSON SALLESALLE :: STÉPHANESTÉPHANE PLISSONPLISSON POURPOUR LALA SOCIÉTÉSOCIÉTÉ MAWMAW CHORÉGRAPHIESCHORÉGRAPHIES :: MYLÈNEMYLÈNE FARMERFARMER ETET CHRISTOPHECHRISTOPHE DANCHAUDDANCHAUD POURPOUR :: “DÉSENCHANTÉE”,“DÉSENCHANTÉE”, “JE“JE T’AIMET’AIME MÉLANCOLIE”,MÉLANCOLIE”, “SANS“SANS CONTREFAÇON”,CONTREFAÇON”, “C’EST“C’EST UNEUNE BELLEBELLE JOURNÉE”JOURNÉE” FRANCKFRANCK DESPLANCHESDESPLANCHES POURPOUR :: “À“À L’OMBRE”L’OMBRE” DAVIDDAVID LEIGHTONLEIGHTON POURPOUR :: “OUI“OUI MAIS…MAIS… NON”NON” COORDINATEURCOORDINATEUR CHORÉGRAPHIQUECHORÉGRAPHIQUE :: CHRISTOPHECHRISTOPHE DANCHAUDDANCHAUD ETET VALÉRIEVALÉRIE BONYBONY ETET CHRISTOPHECHRISTOPHE DANCHAUDDANCHAUD POURPOUR “OUI“OUI MAIS…MAIS… NON”NON” MERCIMERCI AUXAUX DANSEURSDANSEURS :: MEHDIMEHDI,, AZIZAZIZ ETET MANUELMANUEL POURPOUR LEURLEUR PARTICIPATIONPARTICIPATION AUXAUX CHORÉGRAPHIESCHORÉGRAPHIES SURSUR “DÉSENCHANTÉE”“DÉSENCHANTÉE” ETET “JE“JE T’AIMET’AIME MÉLANCOLIE”MÉLANCOLIE” PERFORMEURPERFORMEUR ETET AUTEURAUTEUR DEDE LALA “TRANSFIGURATION”“TRANSFIGURATION” SURSUR “À“À L’OMBRE”L’OMBRE” :: OLIVIEROLIVIER DEDE SAGAZANSAGAZAN CRÉATIONCRÉATION COIFFURECOIFFURE :: JOHNJOHN NOLLETNOLLET MAQUILLAGEMAQUILLAGE :: CAROLECAROLE LASNIERLASNIER COIFFURECOIFFURE :: FRÉDÉRICFRÉDÉRIC BIRAULTBIRAULT PRÉPARATEURPRÉPARATEUR PHYSIQUEPHYSIQUE DEDE MYLÈNEMYLÈNE FARMERFARMER :: HERVÉHERVÉ LEWISLEWIS VOCALVOCAL COACHCOACH :: KARENKAREN NIMEREALANIMEREALA CLAVIERS ET PIANO : YVAN CASSAR CLAVIERS : ÉRIC CHEVALIER GUITARES : BERNARD GREGORY SURAN JR PETER THORN BASSE : JONATHAN BUTTON DANSEURS : AZIZ BAKI BATTERIE : NICHOLAS MENNA CHARLES PAXSON MANUEL GOUFFRAN RAPHAEL BAPTISTA CHORISTES : IVO BAUCHIERO ESTHA DIVINE MEHDI BAKI JOHANNA MANCHEC GUEST : GARY JULES ALBUM PRODUIT PAR STUFFED MONKEY ALBUM ENREGISTRÉ PAR JÉRÔME DEVOISE ET STÉPHANE PLISSON ALBUM RÉALISÉ ET MIXÉ PAR JÉRÔME DEVOISE STUDIO DIGITAL ENCODING SYSTEM PRODUCTION EXÉCUTIVE : PAUL VAN PARYS MANAGEMENT DE MYLÈNE FARMER : THIERRY SUC REMERCIEMENTS PARTICULIERS À ANTHONY SOUCHET POUR SA COLLABORATION ARTISTIQUE MERCI À TOUS CEUX QUE J’AIME À CELLES ET CEUX QUI M’ONT ACCOMPAGNÉE DANS CET INOUBLIABLE VOYAGE MERCI À MARK FISHER QUI ÉTAIT PARMI NOUS PENDANT CES 39 SOIRÉES SI MAGIQUES ET ENFIN, MERCI À VOUS DE M’AVOIR TANT DONNÉ PHOTOS : NATHALIE DELÉPINE -- CLAUDE GASSIAN -- ROBIN COMMUNICATION ET DESIGN : HENRY NEU POUR COM’N.B MASTERING : ANDRÉ PERRIAT CHEZ TOP MASTER TIMELESS GENESIS SANS CONTREFAÇON À FORCE DE… JE T’AIME MÉLANCOLIE COMME J’AI MAL XXL C’EST UNE BELLE JOURNÉE À L’OMBRE MONKEY ME INSÉPARABLES SLIPPING AWAY (CRIER LA VIE) en duo RÊVER OUI MAIS… NON avec Moby MAD WORLD en duo avec Gary Jules LES MOTS en duo avec Gary Jules DÉSENCHANTÉE BLEU NOIR DIABOLIQUE MON ANGE ÉDITIONS : REQUIEM PUBLISHING SAUF “SLIPPING AWAY”, ÉDITIONS : LITTLE IDIOT MUSIC / WARNER TAMERLANE PUB. (BMI) / REQUIEM PUBLISHING. SAUF “OUI MAIS… NON”, ÉDITIONS : PAROLES : MYLÈNE FARMER STUFFED MONKEY / SAUF “SLIPPING AWAY”, REDONE PRODUCTIONS PAROLES DE MOBY ET MYLÈNE FARMER. LLC ADMIN BY SONY ATV SONGS LLC (BMI). SAUF “MAD WORLD”, PAROLES DE ROLAND ORZABAL. SAUF “MAD WORLD”, ÉDITIONS : BMG RM CHRYSALIS. MUSIQUE : LAURENT BOUTONNAT SAUF “BLEU NOIR”, “INSÉPARABLES”, ÉDITIONS : SAUF “SLIPPING AWAY”,“BLEU NOIR”, “INSÉPARABLES”, STUFFED MONKEY / LITTLE IDIOT MUSIC. MUSIQUE DE MOBY. SAUF “DIABOLIQUE MON ANGE”, SAUF “OUI MAIS… NON”, ÉDITIONS : STUFFED MONKEY / DARIUS KEELER. MUSIQUE DE REDONE ET DE JIMMY JOKER. SAUF “SANS CONTREFAÇON”, SAUF “MAD WORLD”, MUSIQUE DE ROLAND ORZABAL. ÉDITIONS : UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING / SAUF “DIABOLIQUE MON ANGE”,MUSIQUE DE DARIUS KEELER. BMG MUSIC PUBLISHING..