FERMÍN RODRÍGUEZ GUTIÉRREZ Y RAFAEL MENÉNDEZ FERNÁNDEZ CeCodet. Universidad de Oviedo La comarca del Nalón en su contexto metropolitano. La Ciudad Lineal del Nalón en Ciudad Astur RESUMEN ABSTRACT La comarca del «Valle del Nalón» forma parte del área metropoli- The region of the Nalón Valley int its metropolitan context. The tana asturiana. A lo largo de las cuatro últimas décadas ha sufrido un Lineal City of Nalón in the Asturias urban area (Cindad Astur).- The fuerte declive económico y demográfico, mayor que en otras áreas ur- region of the Nalón Valley is a part of the metropolitan area of Astu- banas de Asturias, la región española que más obstáculos ha encontra- rias. During the last four decades it has suffered an economic and de- do para la readaptación de su modelo económico industrial tradicional. mographic decline, higher than the other urban areas in Asturias, the E1 artículo plantea las claves estratégicas para modificar las tenden- Spanish region that found more obstacles to readapt its traditional in- cias negativas e incorporar este territorio al crecimiento general. dustrial economic model. This article sets out the strategic keys to mo- dify the negative tendences and add this territory to the general RÉSUMÉ growth. La région de la vallée du Nalón dans son contexte métropolitain. La ville linéaire du Nalón dans la région urbaine asturienne (Ciudad Astur).- La contrée de la vallée du Nalón appartient à la zone métropo- Palabras clave / Mots clé / Key words litaine des Asturies. Pendant les quatre dernières décennies elle a subi Ciudad Lineal del Nalón, Ciudad Astur, remodelación urbana, in- un fort déclin économique et démographique, qui a été plus intense tegración, activación. encore que dans les autres zones urbaines des Asturies, la région es- Ville Linéaire du Nalón, Ciudad Astur, rénovation urbaine, inté- pagnole qui a trouvé plus d'obstacles a la réadaptation de son modèle gration territorial, activation. économique industriel traditionnel. Cet article propose les clés straté- giques pour modifier les tendences negatives et incorporer ce territoire Lineal City of Nalón, Ciudad Astur, urban renewal, territorial in- a la croissance genérale. tegration, activation. I como «comarca Valle del Nalón». Ninguno de los com- EL VALLE DEL NALÓN: MUCHA IDENTIDAD EN ponentes de la expresión son ciertos administrativa o BUSCA DE NOMBRE geográficamente; pues «comarca» aquí no debe enten- derse en su sentido político sino como el símbolo de un IELrío Nalón y sus afluentes son las arterias natu- deseo y de una necesidad de estar juntos, de prolongar S rales sobre cuya cuenca se desarrolla el nodo cen- una vecindad física e identitaria forjada en un pasado y tral de la región asturiana, el más poblado, el de mayor que contiene las aspiraciones de futuro comunes. El se- actividad y el más urbano; el país situado en su tramo gundo término: «Valle del Nalón», se refiere como ya medio-alto se apropia de su nombre para identificarse hemos dicho a un tramo del río, al Nalón de los conce- Ería, 60 (2003), págs. 55-87 56 ERÍA jos de Langreo, San Martín, Laviana, Sobrescobio y El hecho de que esta comarca cuente con un volu- Caso, alargado de norte a sur, desde la ciudad a la alta men importante de población, próximo a los cien mil montaña, sobre un valle estrecho cuya vega aluvial se habitantes, junto a la integración dentro del área me- abre desde la hilada de calizas del escobio de Entrepe- tropolitana asturiana, Ciudad Astur, de sus núcleos ur- ñas, en Tudela, a las de Sobrescobio En todo caso la banos más dinámicos, posibilita la puesta en marcha de «comarca Valle del Nalón» refleja un sentimiento de novedosas iniciativas económicas. Para que ello sea pertenencia y una entidad territorial pertinente, pues posible, es necesario que las políticas urbanas y de or- entre Frieres y Tarna en los últimos ciento cincuenta denación del territorio faciliten la regeneración del te- años se ha ido construyendo un proyecto que ha cuaja- jido urbano y de las áreas marginales minero-industria- do un territorio y aquí nítidamente encontramos un te- les y residenciales, que en la actualidad componen un rritorio que hoy especialmente reclama un proyecto pa- paisaje de negativa imagen, reflejo del declive demo- ra su futuro. gráfico y económico de la comarca. Asimismo, el de- Este territorio comarcal se define por la presencia sarrollo de entes de cooperación supramunicipal, abier- dilatada de lo urbano, interpretado en la versión indus- tos a la participación de la sociedad civil, como el trialismo, que ha cuajado una planta lineal, a la que de- Consejo de Desarrollo Comarcal, que refuercen el sen- nominamos Ciudad Lineal del Nalón, cabecera de un timiento de comarca entre la población local y posibili- sistema comarcal, parte integrante fundamental del mo- ten el desarrollo de actuaciones conjuntas e integrales delo de organización territorial representado por Ciudad se presenta como un paso necesario para la futura dina- Astur. Pero no toda la comarca es ciudad ni lineal. In- mización económica de este territorio, de fuerte perso- ternamente el territorio se redefine. Así, el Alto Nalón, nalidad e impronta en la dinámica regional contempo- lo hace en torno al proyecto Redes, que definimos con ránea. el ideograma la ventana verde, gran parque natural me- tropolitano. Ciudad Lineal, es el ideograma que aspira a estabilizar un proyecto de conservación y aumento de la II densidad ciudadana. Ambos conceptos operativos defi- LOS PROCESOS HISTÓRICOS: LA FASE DE nen la comarca «Valle del Nalón» en su desarrollo, en HIPERACTIVIDAD HASTA FINES DE LOS 70 el cruce de sus potencialidades y las necesidades de un Aunque desde la década de 1960 hay evidencias de territorio que necesita pensar estratégicamente la bús- cambio en la intensidad, estamos aún en la fase de ple- queda de su modelo de futuro, y que debe definir sus nitud del sistema local. Gran concentración de pobla- funciones dentro del nuevo modelo territorial de Astu- ción y de humos, empleo secundario mayoritario, ter- rias, proceso en el que cobran singular importancia los ciario sesgado a la baja, aislamiento relativo a pesar de elementos que contribuyan a consolidar los procesos de ser un núcleo industrial pionero, autoconstrucción y autoorganización local, ya sean el Consejo de desarro- ocupación de laderas ante la escasez de suelo y vivien- llo comarcal, la Mancomunidad de servicios Valle del da, actividad agraria mantenida por las fórmulas de Nalón y las organizaciones comarcales de los actores complementariedad y pueblos del hábitat rural ocupa- institucionales locales. dos. Hasta fines de los setenta, por tanto, el territorio se Los concejos de Caso, Sobrescobio, Laviana, San mantiene con una gran vitalidad, conservando el carác- Martín del Rey Aurelio y Langreo, configuran una am- ter histórico pionero en el proceso industrializador es- plia unidad territorial que, con una disposición alargada pañol. Las actividades mineras e industriales y el man- y articulada por el valle medio y alto del río Nalón, se tenimiento del poblamiento rural, a través de la activi- extiende desde el área central de Asturias hasta la divi- dad familiar mixta, contribuyen a establecer un sistema soria de la cordillera Cantábrica; dicha localización ex- territorial característico e hiperactivo. En él los espa- plica la convivencia dentro de este ámbito de concejos cios ocupados por los pozos e instalaciones mineras de marcado carácter rural y montañoso (Caso, Sobres- constituyen hitos recurrentes a lo largo del valle princi- cobio y, en menor medida, el sur de Laviana) con otros pal y en los pequeños valles transversales de los afluen- (San Martín del Rey Aurelio, Langreo y también Lavia- tes del Nalón, agrupando el poblamiento en sus proxi- na), claramente definidos por la presencia de las activi- midades y completando, junto a las áreas urbanas e in- dades industriales y extractivas, así como por un inten- dustriales y a los sistemas generales, la trama urbana li- so proceso urbanizador que, en muchos casos, ha tenido neal característica. Como nodos de estructuración del lugar de forma desordenada. poblamiento histórico constituyen hoy hitos patrimo- LA COMARCA DEL NALÓN EN SU CONTEXTO METROPOLITANO. LA CIUDAD LINEAL DEL NALÓN EN CIUDAD ASTUR 57 FIG. 1. Mapa de conjunto de la comarca «Valle del Nalón». niales, junto a la siderurgia histórica de La Felguera, de desde el punto de vista urbano, ya que compone la ima- continuidad en la estructura urbana del Nalón. gen actual de entrada al valle y tiene una posición es- tratégica en el entramado urbano actualmente desapro- Los pozos mineros sustituyen paulatinamente desde vechada. comienzos del siglo XX a la minería de montaña y sus característicos planos inclinados. Adquieren un papel También destaca el área ocupada por los antiguos fundamental en la conformación de la trama urbana li- talleres de Nitrastur, relacionados con la instalación en neal y su periferia y suponen un importante patrimonio el valle, décadas atrás, de la Sociedad Ibérica del Nitró- histórico, apoyado en la actualidad, además, por la in- geno, y que dio lugar a un auténtico asentamiento in- corporación reciente del Museo de la Minería de El En- dustrial típico del paternalismo industrial de la época trego y con áreas de especial interés patrimonial en el incrustado en el corazón mismo de La Felguera. Tras el Valle de Samuño (Langreo) y en Coto Musel (Laviana), cierre de Nitrastur, la mayoría de las instalaciones se testigos de la minería histórica. encuentran en desuso. Debido a su posición estratégica y central, en relación con la anterior, en el ámbito urba- Pero no sólo la actividad minera contribuye en la no, y en orden a la mejora y consolidación urbana se época de dinamismo económico a la formación de la hace necesario un replanteamiento y ordenación de sus ciudad.