Twins Tap Dance Center 25º ANIVERSARIO Tap Dance - Jazz - Lyrical Jazz - Contemporary Jazz Theater Dance - Clásico - Hip Hop - Reggaeton Street Jazz - Celtic Dance - Acrobacia - Canto iniciación a la danza Comedia Musical - Iniciación al Movimiento danzas clásicas Mommy & Me modern jazz tap dance VACACIONES DE INVIERNO Á amenco SEMINARIO INTENSIVO DE TAP hip hop CON ALE Y ATI CASTRO VIDELA yoga DEL 15 AL 19 DE JULIO Desde 1983 Juncal 1143 (e/ Cerrito y Libertad) presentaciones profesorados 4812-2327 / 15-4497-9862 Camargo 350 · Capital · Tel: 4854-5599 [email protected] www.marinaconfalonieri.com.ar www.twinstapdancecenter.com [email protected] JULIO 2013 // BALLETIN DANCE / 59 INTERNACIONALES | PAÍSES BAJOS Talento Coreográfico Por Rosa C. Corral El mes pasado el Sacpino Ballet Rotterdam, presentó Twools 15, espacio dedicado a la creación de sus bailarines Talleres fue una de las propuestas creativas del Scapino Ballet Rotterdam que comenzó en los años noventa, y fue rebautizado por Twools en 1999, en concordancia con el cambio de concepto. Aquellos talleres, o workshops, constaban de obras creadas por los bailarines que, de esta forma, dejaban ver su talento coreo- gráfico. Muchos de ellos, son los coreógrafos hoy reconocidos, en ésta y otras compañías holandesas. Si bien esa sigue siendo la base de Twools, el director Ed Wubbe, quiso hacerse responsable del resultado final, para lo cual actuó como regidor del conjunto, a la vez de introducir alguna pieza suya y de otro creador ya consagrado. Más allá de que Twools no tenga subvención y que los medios disponibles para realizar la experiencia sean mínimos (ilumina- ción, decorados y trajes están reducidos a la mínima expresión), se ha convertido en el evento anual del Scapino Ballet Rotter- dam, con el que se termina la temporada, en un margen festivo. El 5 de junio de este año, fue el estreno de la decimoquinta edición, en el Teatro Municipal de Rotterdam, el Rotterdamse Schouwburg, que se repitió en otras cuatro fechas. La primera en aparecer en escena fue Henna Lee a la que ense- guida se sumó Jan Kooijman. Ambos ex-bailarines, y pareja en la vida real, fueron las estrellas invitadas de este año. Twools les ha ofrecido esta oportunidad para retornar al escenario durante unos días con sus compañeros de antaño, y para el público, po- der verles bailar nuevamente. Ellos crearon tres pequeñas piezas, para ellos mismos, dúos que se mostraron como inicio y cierre tros) en lo referente al concepto y a la puesta en escena, Jozefien del programa y el otro, en sexto lugar. Debaillie, sentada y con micrófono en mano, declamaba textos, La segunda pieza de la noche fue Human Machinery del bailarín mientras su compañera, la islandesa Brydis Brynjolfsdottir (de de la compañía Mischa van Leeuwen, integrada por tres solos de amplio temperamento), intentaba expresar lo que le sugerían. sus compañeros Maya Roest, Maxime Lachaume y Bonnie Doets. Inclusive la primera ofrecía crítica cuando -en su opinión- la bai- Si bien en ocasiones tuvieron contacto físico, nunca fue emocio- larina no lo realizaba lo suficientemente bien, cual si fuese una nal, sino que cada uno se ocupaba de lo suyo, como buscando marioneta cuyas cuerdas manipulaba con la palabra. algo en todas las direcciones. Sin música, sólo se escuchaba un Continuó la función con una aportación de Ed Wubbe: un frag- texto de un manual de técnica de automóviles, que aparente- mento de Nico, conocida obra de hace unos años, que comienza mente es el que los dirigía. con una escena de grupo vivaz que deviene a un adagio. Fue in- Algo en común con la tercera obra del programa, I Mean, en terpretada por los estudiantes de la Academia de Danza (Sección cuanto que aquí también se manipula a alguien. Del coreógrafo de Danza del Conservatorio) de Rotterdam, con un altísimo nivel. Min Li, quizás influenciado por Ohad Naharin (uno de sus maes- En la segunda etapa de la noche, al abrirse nuevamente el telón, se vislumbró una masa de seres no identificables deslizándose como reptiles o anfibios (¿en busca de una presa?), o humanoi- des primitivos en una especie de selva (como sugiere la cinta 60 / BALLETIN DANCE // JULIO 2013 sonora). Se trata de Kha, una coreografía de Gentian Doda que podría sintetizar la evolución humana. Los in- térpretes fueron incorporándose paulatinamente, se yer- guen, alzan los brazos, los pies en relevé como queriendo crecer. Los sonidos se convierten en música hasta que incluso algunos comenzaron a bailar. La séptima pieza de la noche fue de la taiwanesa Fang-Yu Shen, coreógrafa residente del Scapino Ballet desde hace unos meses. Countless a cargo de Maxime Lachaume, Bonnie Doets y Jozefien Debaillie, mostró la fragilidad de las dos mujeres girando en torno al hombre que intenta- ba mantener su lado femenino para ser “una” más. Continuó -antes del dúo final- Nagasaki de Ed Wubbe, sobre la partitura homónima de Django Reinhardt, que se mostró como una primicia de lo que será el primer programa de la temporada que empezará después del ve- rano: The Great Bean. Que a diferencia de lo que podría sugerir el título, se trató de escenas de grupo, dinámicas y marchosas. Incluso alegres. __BD Henna Lee y Jan Kooijman Foto . Hans Gerritsen JULIO 2013 // BALLETIN DANCE / 61 -contemporáneo -tango -tango Noche Reversible Social Tango Tacoteco De Giselle Dana. Dramaturgia: Laura 3/4 Dirección: Agustina Videla y Nora Leza- Compaañía Tempotango. Dirección: Zenobi. Intérpretes: David Señoran, Gi- no. Jueves a sábados 20 hs, domingos Ignacio Gonzalez Cano. Coreografía: selle Dana. Viernes de julio y agosto 23 19 hs. Teatro de la Ribera (Av. Pedro de Soledad Fernández. Viernes, trasnoche hs. Pata de Ganso (Pasaje Zelaya 3122, Mendoza 1821, Tel: 0800- 333 -5254). (0:30 hs del sábado). Hasta Trilce (Maza Tel: 4862-0209). Foto: Carlos Furman 177, Tel: 4862-1758). -contemporáneo Pensando en Astor Compañía Expresarte Ballet. Director: Walter Eliseo Centurión. Dirección general: Mariana Gallo. Domingos 14 de julio y 18 de agosto, 20 hs. Teatro Empire (Hipólito Yrigoyen 1934, Tel: 4953-8254). -modern jazz -contemporáneo Taller Coreográfi co Pulsos Dirección: Noemí Coelho y Rodolfo Grupo de Danza de la Universidad Na- -contemporaneo Olguín. Coreografías: de los directores cional de San Martín (UNSAM). Coreo- Solos al Baile y de los maestros del estudio, Laura grafía y dirección: Oscar Araiz. Jueves 21 De Gabriela Prado. Con Carla Di Grazia, Roatta y Nuria Sanrroman. Domingos hs comparte programa con Ana Garat. Carla Rímola, Amaray Collet, Alejo Wil- 19:30 hs. Centro Cultural Borges (Via- Centro Cultural de la Cooperación Dan- kinson Hassler y Esteban Esquivel. Vier- monte 525, Tel: 5555-5359). za (Av. Corrientes 1543, Tel: 5077-8077). Cartelera nes 22:30 hs. El Camarín de las Musas Foto: Renata Prati (Mario Bravo 960, Tel: 4862-0655). -contemporáneo -contemporáneo Una cosa por vez Sinexión De Diana Szeinblum y Lucas Condro. In- Dirección y coreografía: Mariela Feld- -musical térpretes: además de los autores Paula man. Elenco: Rocío Belén Becerra Pa- Stravaganza Almirón. Música: Ulises Conti. Músico rra, Daiana Mariel Cacchione, Brenda Estados del Tiempo. Nuevo show de en escena: Ismael Pinkler. Sábados de Magali González,Sofia Germino, Melina Flavio Mendoza. Con Flavio Mendoza, junio y julio, 21 hs. Teatro Callejón (Hu- Foster, Mercedes Speroni. Domingos 17 Belén Pouchan, Adabel Guerrero, Fede- mahuaca 3759, Tel: 4862-1167). hs. Pata de Ganso (Pasaje Zelaya 3122, rico Molinari y elenco. Miércoles, jue- Tel: 4862-0209). ves y viernes 21 hs, sábados 21 y 23 hs, -texto.canto.danza domingos 20 hs. Teatro Broadway (Av. Una Obvia Corrientes 1155, Tel: 4382-2201). De Marisa Villar. Diseño de movimien- to: Ayelén Clavín. Intérpretes: Fernanda Alonso, Mariana Cabrol, Ayelén Cla- ESCUELA DE BAILE C & F vín, Maitina De Marco, Laura Figuei- LEONARDO CUESTAS – LILA FLORES ras, Malena Médici, Marina Otero, Carla BAILES DE SALÓN ESTILO INTERNACIONAL Rímola y Natacha Visconti. Sábados 21 SOCIAL Y COMPETICIÓN hs. Teatro del Perro (Bonpland 800). CLASES GRUPALES E INDIVIDUALES Foto: Pablo Viacava STANDARD: Vals Inglés, Tango, Vals Vienés, Slowfox, Quickstep LATINOS: Samba, Chachacha, Rumba, Pasodoble, Jive WWW.BALLROOMCYF.COM.AR 43862487 15 5035 6943 MIEMBRO AABD – IDSF WWW.AABD.ORG.AR 62 / BALLETIN DANCE // JULIO 2013 -intervención coreográfica PROVINCIAS Volver LA PLATA Siempre se Vuelve. Compañía Fabulan- dia. Dirección: Andrea Castelli. Viernes -exposición de julio y agosto, 21:30 hs. Museo Casa Retrospectiva/presente/ Carlos Gardel (Jean Jaurés 735, Tel 15- perspectiva 3336-5535). Solamente con reserva. Roberto Galván: 30 años en el arte y su transformación. Obras de joyería y fotografía, de Galván, Anabel Cadario y BarroVitreo Joyas-Arte-Diseño. Espacio juz.ARTE (Calle 46 Nº 943, entre 13, La Plata, Buenos Aires). -ballet 4/4 El Cascanueces Ballet y Orquesta estables del Teatro Argentino de la Plata. Director mu- sical: Diego Censabella. Coreografía: Iñaki Urlezaga. Miércoles 17 a sábado 20, 16 hs, domingo 21, 17 hs. Teatro Argentino (Calle 51, entre 9 y 10, Tel: 0221-429-1732). FESTIVAL PANORAMA SUR Plataforma internacional para las artes escénicas. 4º edición. Del 15 de julio al BAHÍA BLANCA 2 de agosto de 2013, Buenos Aires. -ballet -contemporáneo Carmina Burana The Croquis Reloaded Coreografía: Adriana Coll. Ballet del Concepto y dirección: Cuqui Jerez (Es- Sur, dirección: Ricardo Alfonso. Or- paña). Intérprete: Ismeni Espejel. Martes questa Sinfónica y Coro Estable, direc- 23 y miércoles 24, 21 hs. Espacio Calle- ción: César Tello. Coro de Niños de la jón (Humahuaca 3759, Tel: 4862-1167). Cooperativa Obrera, dirección: Carmelo Centro Superior de Arte Fioritti. Del 12 al 14, 21 hs. Teatro Mu- SYLVIA GULIZIA nicipal de Bahía Blanca. Foto: Raúl Lázaro Cartelera -contemporáneo Yo te vi Caer De Santiago Loza. Puesta en escena y dirección: Maricel Álvarez. Coreografía: Diana Szeinblum. Intérpretes: Santiago Loza y Diana Szeinblum.