JAARGANG 38, NUMMER 63 BULLETIN WIJNANDSRADE UITGAVE HEEMKUNDEVERENIGING VRIENDEN VAN WIJNANDSRADE Bulletin Wijnandsrade Jaargang 38, nummer 63 (zomer 2019) Uitgave van de heemkundevereniging Vrienden van Wijnandsrade Redactie-adres: Wiel Oehlen, Goswijnstraat 2, 6367 EB Voerendaal ([email protected]) ‘Bulletin Wijnandsrade’ is een uitgave van de heemkundevereniging ‘Vrienden van Wijnandsrade’. Het bevat nieuws, opstellen, fotoreportages, interviews en historische en heemkundige artikelen. Het centrale thema van het blad is: ‘Wijnandsrade in de ruimste zin van het woord’. Het doel van ‘Bulletin Wijnandsrade’ is kennis over ons dorp (historie, cultuur en natuur) te verspreiden en te stimuleren. Het blad verschijnt twee keer per jaar. Wilt u ook een artikel schrijven? Wilt u reageren? Ook interesse en inspiratie? Lever dan uw bijdrage of reactie in bij ons redactie-adres of mail naar: [email protected]. Mocht u in het bezit zijn van oude foto’s, kaarten, prenten, artikelen, enz., die betrekking hebben op Wijnandsrade en die u verantwoord in beheer wilt geven of wilt laten kopiëren, scannen of fotograferen; neem dan contact op met een van onze bestuursleden. Hetzelfde geldt voor historische attributen of (mogelijke) archeologische vondsten uit de bodem in en rondom Wijnandsrade. De namen en telefoonnummers van onze bestuursleden staan achter in dit bulletin. Druk Drukkerij Jacobs, Schimmert Bij de voor- en achterpagina Hoeve ‘de Oude Bongard’ (foto: Jan Jansen, 2014) Bulletin Wijnandsrade Contributie ‘Bulletin Wijnandsrade’ verschijnt twee keer per jaar. Een abonnement c.q. het lidmaatschap van de Vrienden van Wijnandsrade bedraagt (minimaal) € 15,- per jaar (de meeste leden betalen spontaan een hoger bedrag). Wij gaan ervan uit dat de leden die ‘Bulletin Wijnandsrade’ per post ontvangen dit bedrag zelf spontaan verhogen tot (minimaal) € 18,50. Mocht u de contributie over 2019 nog niet naar ons hebben overgemaakt, dan verzoeken wij u dit alsnog te doen. Wij werken niet meer met acceptgiro’s van de bank. U kunt uw financiële bijdrage overmaken op ons banknummer NL 43 RABO 013 77 36 371. Inhoud van deze editie Verenigingsnieuws voorjaar 2019 (Jo Luijten) Pag. 02 Bevrijdingsdag (Lize Luyten) Pag. 08 Bevrijdingsdag (Myrthe Marell) Pag. 08 Zeven vragen aan burgemeester Bas Verkerk (Wilfried Dabekaussen) Pag. 09 Gemengd nieuws (Jack Jetten) Pag. 12 Rectificaties en aanvullingen 1 (de redactie) Pag. 18 Jongens uit Wijnandsrade onder de Franse wapenen (De redactie) Pag. 21 Napoleons soldaten uit Wijnandsrade (Richard Claessens) Pag. 22 ‘Röadsjer Jonge’ in het leger van Napoleon (Jos L’Ortye) Pag. 30 Gezèkdes en oetdrökkinge rond d’r bak, deil I (Els Diederen) Pag. 43 Sjpreuke van mooder 2 (Jo Luijten en Wiel Oehlen) Pag. 48 Niethuizen (Carien van Montfort-de Boer) Pag. 52 De bedevaart naar Sittard (Ruud Kerckhoffs) Pag. 56 Rectificaties en aanvullingen 2 (de redactie) Pag. 57 Het bruggetje over de Bissebeek (Math Marell) Pag. 60 Rinus aan het woord (Rinus van den Nieuwenhof) Pag. 64 Wim Dubois – een leven lang heimwee naar Swier (Wiel Oehlen) Pag. 66 1 Verenigingsnieuws voorjaar 2019 - Bestuurssamenstelling Conform het rooster van aftreden was aftredend binnen het Terugblik Algemene Ledenvergadering (ALV) 2019 Dagelijks Bestuur (DB): Jo Luijten. Jo was niet herkiesbaar maar Inleiding wel bereid om lid te worden van het AB. Hij werd door de - Op maandag 25 maart 2019 vond de algemene ledenvergadering vergadering met algemene stemmen gekozen. Namens het AB (ALV) plaats in het gemeenschapshuis van Wijnandsrade. waren aftredend en herkiesbaar: Jack Jetten, Hubert Gerards en Voorzitter Wilfried Dabekaussen heette de 38 aanwezige leden Nicolle Driessen. Zij werden met algemene stemmen herkozen. van harte welkom. Aansluitend werd 1 minuten stilte betracht John Bruls had al eerder aangegeven niet meer herkiesbaar te zijn voor de overleden leden in het afgelopen verenigingsjaar. Onze voor het AB. De voorzitter dankte hem voor zijn inzet in het vereniging telde op 1 januari 2019 256 leden. Een mooie groei ten verleden. opzichte van begin 2018 (251 leden). - Nieuw erelid In haar vergadering van 20 februari 2019 heeft het Algemeen Bestuur (AB) besloten om Mw. Désirée Schmalschläger, van 27 juni 2013 t/m 31 december 2018 burgemeester van de gemeente Nuth, te benoemen tot erelid van de Vrienden van Wijnandsrade. Door de voorzitter werd haar een daarbij behorende oorkonde overhandigd. Désirée Schmalschläger is met ingang van 1 april jl. benoemd tot waarnemend-burgemeester van de gemeente Geldrop-Mierlo. Ook daarvoor onze hartelijke felicitaties. Foto 03 Foto 02 John Bruls (foto: Kirsti Heijnen). - Nieuwe secretaris Rinus van den Nieuwenhof heeft zich bereid verklaard in de voetsporen van Jo Luijten te treden als secretaris van de Vrienden. Deze voordracht werd door de vergadering met algemene stemmen aanvaard en met een applaus bevestigd. V.l.n.r: Jo Luijten, nieuw erelid Désirée Schmalschläger en Wilfried Dabekaussen (foto: Kirsti Heijnen). 2 3 - Financieel verslag Dodenherdenking Wijnandsrade 2019 Rein Krikke gaf als penningmeester een helder overzicht van de Het blijft van groot belang om de doden uit WOII te herdenken. De financiële situatie van de vereniging. Financieel is de vereniging Vrienden van Wijnandsrade zorgen er jaarlijks voor dat deze kaars blijft gezond. De leden kregen inzage in de exploitatierekening 2018. branden. Met als thema “In vrijheid kiezen” begon deze herdenking op 4 Verder gaf hij aan dat de vereniging zich gaat voorbereiden op het mei met een gebedsdienst in de St. Stephanuskerk. De voorzitter 40-jarig bestaan in 2021, op grond waarvan jaarlijks € 700,- benadrukte daarbij in zijn toespraak dat vrede en vrijheid, zeker in deze wordt gereserveerd voor een aantal jubileumactiviteiten en tijd, niet vanzelfsprekend zijn. Na een gebed door pastoor Geilen volgde de uitgifte van een jubileumboek. Specifieke vragen vanuit een overdenking door waarnemend burgemeester Verkerk. Het kerkelijk de vergadering werden in voldoende mate beantwoord; de zangkoor St. Caecilia zorgde in de kerk voor de muzikale ondersteuning. vergadering verleende het bestuur decharge voor het financieel De plechtigheid werd buiten voortgezet met de taptoe door een beheer over het boekjaar 2018. afvaardiging van de Koninklijk Erkende Fanfare St. Caecilia met daarna 2 - Lezing en diapresentatie minuten stilte en het zingen van het Wilhelmus. Na de rondvraag volgde een lezing en diapresentatie door Annie Ter afsluiting van deze stijlvolle herdenking volgde een bloemenhulde Schreuders-Derks uit Susteren, met als thema: “Ein laeve lank in door het gemeentebestuur, de Vrienden van Wijnandsrade, leerlingen van Limburg De ganse Santekroam”. Het was een verrassende blik op de basisschool en Scouting Nuth. anderhalve eeuw Limburgse cultuurgeschiedenis en vooral een boeiend inzicht in de geloofswereld van onze voorouders. 146e Pelgrimage naar de Basiliek van Sittard Op zondag 6 mei werd om 05.45 uur voor de 25 deelnemers, onder goede weersomstandigheden, het startsein gegeven voor de jaarlijkse voettocht naar de Basiliek van O.L. Vrouw van het Heilig Hart in Sittard. De 16 kilometer lange tocht werd gecoördineerd door Esther Steins en onderweg begeleid door Louis Cordewener. Zef Steins fungeerde met zijn auto niet alleen als “bezemwagen”, maar zorgde bij de pauzeplaatsen ook voor frisdrank. Halverwege de tocht had Math Marell in Puth-Schinnen gezorgd voor koffie en thee en kon de meegenomen proviand worden genuttigd. Na deze wandeling door de natuur sloten de 25 wandelaars zich om 09.20 Foto 04 uur aan bij de andere deelnemers en ging het vanaf het station van Sittard in processie onder leiding van de Koninklijk erkende Fanfare St. Caecilia en het Gemengd Kerkelijk Zangkoor van Wijnandsrade naar de basiliek. Na de H. Mis, geleid door pastoor Geilen, werden rondom de basiliek de terrassen bevolkt om deze lange traditie met voldoening af te sluiten. De Isidorus-Gerardus Route naar Wittem Op woensdag 5 juni 2019 vond de jaarlijkse wandeling plaats vanaf de Isidoruskapel in Swier naar Wittem. Na het maken van een groepsfoto vertrok de groep om 09.00 uur richting Wittem. Het is ieder jaar weer genieten van de prachtige natuur in het Limburgse land. Holle wegen en vergezichten maken deze tocht tot een bijzondere belevenis. In Randsdaal Rinus van den Nieuwenhof en Jo Luijten werd een sanitaire stop gehouden. Na een flinke afdaling konden de (foto: Kirsti Heijnen). wandelaars, aan de voet van de Vrakelsberg, genieten van een rustpauze. 4 5 Hier kon, met uitzicht op de heuvels rondom Elkenrade, de meegenomen Bulletin 63 proviand worden genuttigd. Na deze natuurwandeling van circa 16 Ook dit jaar is ons bestuurslid Wiel Oehlen als eindredacteur druk in de kilometer arriveerde de groep rond 13.30 uur in Wittem. weer geweest om een volwaardige editie van het Bulletin te realiseren. Hij Na de mogelijkheid om een kaarsje aan te steken bij de H. Gerardus werd zorgt niet alleen voor het beoordelen en redigeren van de ingezonden aangeschoven op een van de terrassen. Deze traditie, in 2002 op gang artikelen, maar ook voor de hele opmaak en het bewaken van het gezet door Jan Jansen zaliger, Hub Ritzen zaliger en Wiel Oehlen, zal in drukproces. Ook nu is daarvoor een compliment op zijn plaats! ieder geval in 2020 worden voortgezet. Ook dan weer is de organisatie in Gelukkig is de distributie van de 350 exemplaren goed geregeld en zorgt handen van onze vereniging. het bestuur voor de verzending per post of bezorging in het dorp. Financieel is het realiseren van zo’n mooi bulletin een hele kluif. De Schooltuin “‘t Paradijsje” contributie dekt de kosten slechts ten dele. Ondersteuning door bedrijven Deze bijzondere groentetuin heeft zich ontwikkeld tot een prachtig en instanties biedt via hun sponsoring ook dit jaar uitkomst. Ook zij leerobject voor de leerlingen van de basisschool St. Stefanus. Bijzonder is verdienen een woord van dank! tevens de deelname van zo’n 6 asielzoekers/ statushouders die met veel enthousiasme hun bijdrage leveren aan het onderhoud van deze volkstuin. Jo Luijten Niet alleen doen ze veel kennis op over het planten en oogsten van (voormalig secretaris) inheemse planten, groenten en fruit, maar leren ze ook het beheersen van de Nederlandse taal.