FLENSB O RG KULTUR FLENSBORG AVIS — Torsdag 24. marts 2011 — 17 Ingen plads til svinkeærinder F O T Anmeldelse. Publikum O S : L A råbte på danske sange, da R S S A L Medina gav koncert i O M O N Flesborg. Men hun var S E kommet for at synge på N engelsk. Og sådan blev det - næsten da. FLENSBORG. Det havde Medina ikke lige regnet med. At der var så mange danskere til hendes koncert i Det tyske Hus tirs - dag aften. Ét var, at hun havde kunnet gætte sig til, at danskere i hundredevis ville strømme til Flensborg fra Sønderjyl - land. Noget andet var, at hun aldrig havde hørt om, at der skulle eksiste - re et dansk mindretal syd for græn - sen. Hvor skulle hun også vide det fra? Hun har jo bare gået i en almin - delig dansk skole. Men nogen burde dog have hvi - sket hende det i øret. En oplyst ma - nager for eksempel - hvis den slags findes. Nu endte det i en total for - virring, der dog på flere områder af - slørede, hvad popmusik i virkelighe - den er for en størrelse. Hvis man ik - ke skulle vide det. Medina fik et bra - gende bifald, da hun over for publi - kum konstaterede, hvor mange dansktalende, der var blandt det godt 1600 tilhørere i Det tyske Hus. Fra masserne kom et inderligt øn - ske om at høre hendes sange på dansk, men ønsket besvarede Medi - na på følgende måde: - Jeg er her for at promovere mit internationale album. Derfor holder jeg mig også til engelsk, sagde hun. Aha! Der kom vi åbenbart ind til kernen af det hele. Medina var blot i Flens - borg for at promovere sit album. Ik - ke for at improvisere og føle sig ind på publikum. Den opgave magtede hun åbenlyst ikke. Eller måske viljen manglede. Man behøver blot tænke Medinas koncert i Flensborg varede kun godt en time. Var det kræfterne eller materialet, der ikke strakte til me - på bands og kunstnere som TV2, Kim re? Den slags bør publikum i hvert fald ikke lade sig spise af med. Larsen eller Nephew, der i den grad magter at spore sig ind på publi - kums ønsker og improvisere sig frem. de yngre genereationer nu får listet Være 100 procent til stede i nuet. ind i afspilleren i bilen eller der - Men her er det, at Medina helt hjemme. Med blottet maveskind klart adskiller sig fra bands og sang hun numre, der også fungerer kunstnere, der selv bestemmer, hvil - ganske udmærket på engelsk. Den ken kasse de vil ned i. Og ikke over - smukke ballade »Execute Me«, en lader det til pladeselskaber eller sang om dagen derpå, når kærlighe - tredjepersoner. den gør ondt, »In Your Arms«, et nummer fyldt med længsel, og »The Forvirring One«, der bare er et rigtig godt beat. Det gik helt i skuddermudder, da Og så var der naturligvis titelnum - Medina tre-fire gange måtte måtte meret, hvor hun i den grad fik lejlig - starte på nummeret »Lonely«, fordi hed til at fylde salen med lidt forfø - hun åbenbart ikke kunne slippe den rende sensualitet - noget, der nok danske tekst, mens hun forgæves kan klæde det gammeldags interiør i forsøgte at fange den engelske tekst. Det tyske Hus. Der gik simpelthen en klap ned. Og Det internationale album »Welco - så kørte hun den igennem med »En - me to Medina« består af de store som«. danske hits i engelsksprogede versio - - Jeg er så forvirret. Jeg tænker For meget lød for ens, men Medina passer perfekt til en teenagefest. ner. Derudover er lidt af fedtet fra hele tiden på den danske version. det danske album skåret væk, og til Det er en svær aften for mig i aften, er kommet en håndfuld nye sange undskyldte Medina fra scenen. dina havde i Flensborg. Måske det sagde hun. på engelsk. I Det tyske Hus’ akustik Og »shit!« havde Medina sagt til to store flertal alligevel tog hendes op - Det er muligt. Men nu stod Medi - forsvandt nogle af detaljerne i san - unge journalister fra Flensborg Avis’ fordring til sig: na i Flensborg, og det er det, vi og gen og musikken. Beatsene var over ungdomssider, »Sandpapir«, da de - For dem, der ikke kender mit in - publikum kan forholde os til. Hun længere tid lidt ensformige, men der kort før koncerten havde fortalt ternationale album så godt - se det burde have givet mindst tre kvarter var fuld knald på, og hendes musik hende om de mange danskere, der som jeres chance i aften! sagde hun mere. passer perfekt til en teenagefest. Og helt sikkert ville komme til koncer - i sin argumentation for at fortsætte jo yngre lytterne var, jo større til - ten. på engelsk. Sensualitet fredshed. Det blev dog til et par danske ver - Med tre ekstra-numre varede hen - Men, »Welcome to Medina«, og det sioner - trods alt - og til publikums des koncert dog blot en time og ti kan man ikke komme udenom. Hen - »Welcome to Medina« - koncert i enorme jubel. Senere i koncerten var minutter, og det var altså lidt sølle des popmusik er smittefarlig, veleg - Det tyske Hus i Flensborg, tirsdag det »Kun for mig«, vi fik at høre på for en billepris på 27,40 euro på net til dansegulve, teenageværelser aften. originalsproget. Alligevel var det et Eventim. og hitlister - og til mor og far, som Hans Christian Davidsen meget taknemmeligt publikum, Me - - Jeg har en lang turné foran mig, alligevel med det ene øre hører, hvad [email protected].