Mardi 17 juillet 2018 10e ÉTAPE DU TOUR DE FRANCE & LA COURSE BY LE TOUR Annecy-Le Grand-Bornand LA COURSE BY LE TOUR 112.5 KM Horaires / Time schedule Etape de coupe du monde UCI (Union Cycliste Internationale) féminine. Annecy ............................... 09:00 Peloton composé de 21 équipes de 6 filles. Le tracé de la course emprunte Thônes ............................... 10:02 le même parcours que la 10e étape du Tour de France, à l’exception des cols St Jean de Sixt .................. 10:21 de la Croix Fry et des Glières. Bonneville .......................... 10:54 Women UCI World cup stage. 21 teams of 6 women. Same route as stage 10 Col de la Colombière ....... 12:21 except for the Col de la Croix Fry and the plateau des Glières. Le Grand-Bornand ............ 12:36 10e ÉTAPE TOUR DE FRANCE 158.5 KM Horaires / Time schedule Caravane 1er coureur Caravane 1er coureur caravan 1st racing cyclists caravan 1st racing cyclists Annecy (avenue d’Albigny) ...................11:15 ............ 13:15 Bonneville .................................. 13:49 ........... 16:14 Col de Bluffy ...........................................12:02 ............ 14:00 Cluses ......................................... 14:11 ........... 16:37 Thônes ....................................................12:18 ............ 14:14 Col de Romme .......................... 14:38 ........... 17:00 Col de la Croix Fry .................................12:57 ............ 14:47 Col de la Colombière ............... 15:08 ........... 17:27 St Jean de Sixt .......................................13:08 ............ 14:57 Le Chinaillon .............................. 15:12 ........... 17:31 Plateau des Glières ...................................................... 15:26 Le Grand-Bornand .................... 15:24 ........... 17:42 Col des Fleuries ......................................13:26 ............ 15:50 ANIMATIONS SUR LA ZONE D’ARRIVÉE (PATINOIRE) ENTERTAINMENT ON TOUR DE FRANCE FINISH AREA Route fermée 24h à 48h avant Col de la • Animation de la zone d’arrivée par le speaker le jour de l’étape Colombière officiel du Tour de France Road closure up to 1 or 2 days • Diffusion de l’étape en direct et en intégralité before the stage sur écran géant Les Bouts • Boutiques et buvettes officielles du Tour de France • Official Tour de France Le Grand-Bornand Lac de speaker stage reporting la Cour Chinaillon La Mulaterie • Live broadcasting on Stationnement display screen conseillé Parking best option • Official Tour de France La Floria ot shops, food & drinks Bus de 10h à 20h45 / by fo (toutes les 45 min) Bus from 10am to 8.45pm à pied (every 45 min) . Les Outalays 1h approx ts : u INFOS Route fermée PRATIQUES de 9h à 19h30 INFORMATION Road closure 9am to 7. 30pm La Côte > Les Bo La Côte Télécabine du Rosay 9h30-20h30 2€ (gratuit - 8 ans et carte d’hôte) Les horaires de fermeture de Rosay Gondola route sont donnés à titre indicatif. 9.30am-8.30pm Ils peuvent être modifiés par la 2€ (free under 8 and ‘’carte d’hôte’’ holder) Gendarmerie la veille et le jour même, si elle le juge nécessaire. Départ ligne A (Le Grand-Bornand Village This schedule for the closing down > Le Chinaillon) uniquement à 8h30. of the roads might be subject to Bus line A (Le Grand-Bornand Village > modification on the day if judged Le Chinaillon) only at 8.30am necessary by the police forces. Départ ligne F (Nant Robert > Vallée du Bouchet) : horaires normaux + navette supplémentaire à 19h30 Rosay Bus line F (Le Grand-Bornand Village > Nant Robert / Vallée du Bouchet) : regular Le Grand-Bornand schedule and extra departure at 7. 30pm Départ Village Ligne A et F et Liaison Annecy MAIRIE Route fermée de 9h à 19h30 Vallée Road closure du Bouchet Auberge 9am to 7. 30pm Nordique Arrivée Finish Area Entremont / Tour de France Bonneville Arrivée Tour de France / Arrival Liaisons bus / Bus route Route fermée Arrêts de bus / Bus stop de 9h à 19h30 Itinéraires piétons / Hiking track Road closure Saint-Jean-de-Sixt / 9am to 7. 30pm Thônes / Annecy.