Filozofická fakulta Univerzity Palackého v Olomouci Katedra žurnalistiky REPREZENTACE KLASICKÝCH POHÁDKOVÝCH POSTAV V SERIÁLU ONCE UPON A TIME Magisterská diplomová práce Anna BÍLÁ Vedoucí práce: Mgr. Eva Chlumská Olomouc 2017 Prohlašuji, ţe jsem magisterskou diplomovou práci vypracovala samostatně s vyuţitím uvedených pramenů a literatury. Tato práce má 207 913 znaků. V Olomouci dne …………………………………………. Poděkování Děkuji Mgr. Evě Chlumské za vedení práce a podnětné připomínky. Dále děkuji Mgr. Ivetě Jansové za veškeré konzultace. Velké díky patří také celé skupině Klubu odhodlaných diplomantek za inspiraci a rodičům za jejich trpělivost a podporu. Tato práce by nevznikla bez lidí, kteří by ve mně nevěřili. Abstrakt Pohádky mají v ţivotě jedinců nezastupitelnou roli a jsou klíčové pro osvojování určitých vzorců chování. Tyto vzorce jsou v pohádkách často zjednodušené do genderových stereotypů. Práce pomocí sémiotické analýzy odhaluje, jak jsou klasické pohádkové postavy zobrazovány v seriálu Once Upon a Time, jehoţ děj je zasazen do současnosti, a zda je k této reprezentaci vyuţíváno klasických pohádkových (a zejména na ně navazujících) genderových stereotypů. Klíčová slova: genderové stereotypy, Once Upon a Time, pohádky, reprezentace, seriál Abstract Fairy tales have an important role in one’s life, and are crucial for adapting certain behaviour patterns. These patterns are often simplified into gender stereotypes. This thesis, using semiotic analysis, focuses on how are classical fairy tale characters represented in series Once Upon a Time which is set in a modern american city, and if this representation is using classical gender stereotypes. Key words: gender stereotypes, fairy tales, Once Upon a Time, representation, series OBSAH ÚVOD ....................................................................................................................................... 7 1. TEORETICKÁ VÝCHODISKA A DOSAVADNÍ POZNATKY ........................... 9 1.1 Konstruktivismus ........................................................................................................ 9 1.1.1 Sociální konstrukce reality ...................................................................................... 9 1.1.2 Mediální konstrukce reality a televizní médium ............................................... 11 1.2 Stereotypy ................................................................................................................... 13 1.3 Koncept genderu ....................................................................................................... 15 1.4 Genderové stereotypy ............................................................................................... 17 1.5 Televize a seriálová forma ....................................................................................... 20 1.5.1 Televize jako domácí médium .............................................................................. 20 1.5.2 Televizní obsahy ..................................................................................................... 23 1.6 Pohádka a intertextuální reprezentace .................................................................. 25 2. ZVOLENÁ METODIKA.............................................................................................. 28 2.1 Sémiotické aspekty analýzy .................................................................................... 28 2.2 Průběh analýzy .......................................................................................................... 29 2.3 Vzorek .......................................................................................................................... 32 3. ANALÝZA ...................................................................................................................... 35 3.1 Identifikace textu ....................................................................................................... 35 3.1.1 Hlavní postavy ........................................................................................................ 36 3.2 Modalita ...................................................................................................................... 39 3.2.1 Fikční prvky ............................................................................................................. 40 3.2.2 Realistické prvky ..................................................................................................... 41 3.3 Kódy ............................................................................................................................. 46 3.3.1 Žánrové volby ......................................................................................................... 46 3.3.2 Technické kódy ....................................................................................................... 47 3.3.2.1 Regina ................................................................................................................ 49 3.3.2.2 Emma ................................................................................................................ 51 3.3.2.3 Mary Margaret ................................................................................................. 53 3.3.2.4 Belle ................................................................................................................... 56 3.3.3 Symbolické kódy ..................................................................................................... 58 3.3.3.1 Barvy ................................................................................................................. 59 3.3.3.2 Scéna .................................................................................................................. 60 3.3.3.3 Zvuk .................................................................................................................. 64 3.3.3.4 Jazyk .................................................................................................................. 65 3.4 Paradigmatická analýza ........................................................................................... 66 3.4.1 Regina/Zlá královna .............................................................................................. 67 3.4.1.1 Vzhled ............................................................................................................... 67 3.4.1.2 Objektivní korelát ............................................................................................ 69 3.4.1.3 Jednání postavy ............................................................................................... 70 3.4.2 Emma ........................................................................................................................ 75 3.4.2.1 Vzhled ............................................................................................................... 75 3.4.2.2 Objektivní korelát ............................................................................................ 76 3.4.2.3 Jednání postavy ............................................................................................... 77 3.4.3 Mary Margaret/Sněhurka ..................................................................................... 82 3.4.3.1 Vzhled ............................................................................................................... 83 3.4.3.2 Objektivní korelát ............................................................................................ 84 3.4.3.3 Jednání postavy ............................................................................................... 85 3.4.4 Belle ........................................................................................................................... 89 3.4.4.1 Vzhled ............................................................................................................... 90 3.4.4.2 Objektivní korelát ............................................................................................ 91 3.4.4.3 Jednání postavy ............................................................................................... 92 3.4.5 Komutační test ........................................................................................................ 96 3.5 Analýza syntagmatické struktury textu ................................................................ 96 3.5.1 Začarovaný les ........................................................................................................ 97 3.5.2 Náš svět – děj první sezóny ................................................................................... 98 3.5.3 Děj druhé sezóny .................................................................................................. 100 3.5.3.1 Storybrooke/Začarovaný les ....................................................................... 100 3.5.3.2 Storybrooke/New York ................................................................................ 101 3.6 Intertextualita ........................................................................................................... 104 3.7 Způsob oslovení a ideologický rámec ................................................................. 105 4. ZÁVĚR .......................................................................................................................... 108 5. SEZNAM PRAMENŮ ................................................................................................ 111 6. SEZNAM POUŽITÉ LITERATURY .......................................................................