CHICAGO WHITE SOX MINOR LEAGUE REPORT Chicago White Sox Media Relations DepartmentAME 333 W. 35th Street Chicago,OTES IL 60616 Phone: 312-674-5300 Fax: 312-674-5116 Director: Bob Beghtol, 312-674-5303G Assistant Director: Pat O’Connell,N 312-674-5306 Coordinator: Ray Garcia, 312-674-5300 © 2010 Chicago White Sox www.whitesox.com www.orgullosox.com Games of July 22, 2010 CLASS AAA CHARLOTTE KNIGHTS 51-49, 2nd/-8.0 CLASS A KANNAPOLIS INTIMIDATORS 10-17 (41-55 overall), T6th/-6.5 Thursday’s Game: Thursday’s Game: Lost, 11-7, vs. Louisville. Lost, 3-1, at Greenville. Hitting Highlights: Hitting Highlights: SS Luis Rodriguez went 2-5 with a home run (8), two RBI (40) and two runs (30). 1B Ian Gac went 3-4 with a double (25) and RBI (67) ... is hitting .464 (13-28) with 2B Fernando Cortez was 3-4 with a home run (1), RBI (8) and two runs scored (11). three doubles, two home runs and seven RBI in his last seven games. OF Buck Coats went 2-5 with a double (11) and two RBI (24). 2B Daniel Wagner was 2-4 with a run scored (45). Pitching Lines (IP-H-R-ER-BB-SO): Pitching Lines (IP-H-R-ER-BB-SO): RHP Matt Zaleski: 4.2-8-6-5-3-6 RHP Cameron Bayne (L, 6-9): 8.0-5-3-2-2-4 RHP Miguel Socolovich: 1.1-0-1-1-3-2 RHP Freddy Dolsi (L, 2-4): 2.0-5-4-4-1-0 Friday’s Pitching Probable: RHP Justin Collop (6-7, 4.83) at Greenville. RHP Ryan Braun: 1.0-0-0-0-0-0 South Atlantic League Leaders: Friday’s Pitching Probable: RHP Brandon Hynick (1-0, 5.25) at Indianapolis. Ian Gac ranks second in home runs (17) and is tied for second in extra-base hits (42). International League Leaders: ROOKIE GREAT FALLS VOYAGERS 18-13, 1st/+2.0 Carlos Torres leads the league in strikeouts (112), ranks third in IP (119.0) and seventh Thursday’s Game: in ERA (3.40). Won, 8-4, vs. Casper. CLASS AA BIRMINGHAM BARONS 9-18 (33-64 overall), 5th/-7.0 Hitting Highlights: Thursday’s Game: 2B Ross Wilson went 0-4 with a RBI (16), ending his hitting streak at 17 games. Lost, 4-1, at West Tenn. 3B Rafael Vera was 2-4 with two doubles (8) and a RBI (16). SS Kyle Davis went 2-4 with a run scored (21). Hitting Highlights: 1B Jim Gallagher went 2-4 with a home run (6), RBI (40) and run scored (43). Pitching Lines (IP-H-R-ER-BB-SO): OF Justin Greene was 1-3 with a triple (2). RHP Charles Delk (W, 2-2): 5.0-9-4-2-1-3 RHP Douglas Murray: 3.0-2-0-0-0-3 Pitching Lines (IP-H-R-ER-BB-SO): RHP Raymond Copenhaver: 1.0-1-0-0-0-0 LHP Justin Edwards (L, 3-7): 5.0-7-4-4-3-4 Friday’s Pitching Probable: LHP David Holmberg (1-1, 4.02) vs. Casper. RHP Kyle Bellamy: 2.0-0-0-0-0-2 RHP Angel Garcia: 1.0-1-0-0-0-1 ROOKIE BRISTOL WHITE SOX 12-18, 5th/-8.0 Friday’s Pitching Probable: RHP Charles Shirek (2-3, 3.69) at West Tenn. Thursday’s Game: Lost, 3-0, at Greeneville. Southern League Leaders: Hitting Highlights: Christian Marrero ranks second in walks (52). Anthony Carter ranks third in saves (12). OF Marcus Spencer went 1-3 with a double (1). SS Drew Lee was 2-4. 3B Rangel Ravelo went 2-4. CLASS A WINSTON-SALEM DASH 14-12 (57-39 overall), 1st/+1.0 Thursday’s Game: Pitching Lines (IP-H-R-ER-BB-SO): Won, 5-4, vs. Potomac. RHP Jacob Petricka (L, 1-4): 5.0-2-2-1-3-5 RHP Josh Billeaud: 1.0-1-0-0-1-2 Hitting Highlights: RHP Pat Schatz: 2.0-1-1-1-0-0 OF Brandon Short went 2-4 with a double (27), RBI (68) and a run scored (63). OF Ozzie Lewis was 2-4 with a double (20). Friday’s Pitching Probable: LHP Jarrett Casey (0-2, 5.52) vs. Pulaski 2B Drew Garcia went 1-4 with a home run (6), RBI (44) and a run scored (39). Pitching Lines (IP-H-R-ER-BB-SO): MINOR LEAGUE NOTES OF INTEREST RHP Nathan Jones: 5.0-5-4-4-3-4 RHP Charlis Burdie: 3.0-1-0-0-0-4 Class A Kannapolis RHP Andre Rienzo was named South Atlantic League Pitcher LHP Santos Rodriguez (W, 2-0): 1.0-1-0-0-1-2 of the Week for the period of 7/12-18. Rienzo went 1-0 with a 0.00 ERA (0 ER/13.0 IP) and 15 strikeouts over two starts. Friday’s Pitching Probable: LHP Joseph Serafi n (0-2, 8.49) vs. Potomac. Carolina League Leaders Jon Gilmore leads the league in hits (133), ranks second in batting average (.330) and fi fth in RBI (61). Brandon Short leads the league in RBI (68), is tied for second in home runs (14), ranks second in hits (131) and third in batting average (.324). Seth Loman is tied for second in home runs (14). Charles Leesman is tied for the league lead in wins (9). International League - Yesterday's Boxscores Louisville Bats (50-50) 11, Charlotte Knights (51-49) 7 July 22, 2010 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Louisville 0 1 2 0 3 1 3 1 0 11 13 0 Charlotte 0 4 0 0 1 2 0 0 0 7 9 3 Louisville AB R H RBI BB SO LOB AVG Charlotte AB R H RBI BB SO LOB AVG Matthews, CF 5 1 1 1 1 2 3 .313 De Aza, DH 1 0 0 1 3 0 1 .289 Cozart, SS 4 1 1 1 1 1 2 .262 Rodriguez, L, SS 5 2 2 2 0 1 3 .296 Alonso, 1B 3 2 1 1 2 0 2 .278 Coats, CF 5 0 2 2 0 0 2 .311 Francisco, J, DH 5 1 1 2 0 1 4 .275 Flowers, C 3 0 0 0 1 0 1 .223 Frazier, LF 5 0 1 0 0 2 5 .223 Lucy, C 1 0 0 0 0 1 1 .216 Dickerson, RF 3 3 2 2 1 1 1 .500 Kroeger, 1B 4 0 0 0 0 2 3 .200 a-Balentien, PH-RF 1 1 1 1 0 0 0 .229 Gartrell, RF 4 1 1 1 0 2 0 .267 Valaika, 2B 5 1 3 2 0 1 1 .299 Cortez, 2B 4 2 3 1 0 1 0 .359 Sutton, 3B 3 1 0 0 2 1 1 .274 Morel, 3B 4 1 1 0 0 1 2 .281 Denove, C 5 0 2 1 0 0 1 .250 Reed, LF 3 1 0 0 0 2 2 .200 Reineke, P 0 0 0 0 0 0 0 .100 Zaleski, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Burton, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Socolovich, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Chapman, P 0 0 0 0 0 0 0 .444 Dolsi, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Springer, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Braun, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Totals 39 11 13 11 7 9 20 .263 Totals 34 7 9 7 4 10 15 .252 a-Homered for Dickerson in the 8th. BATTING BATTING 2B: Valaika (22, Dolsi). 2B: Coats (11, Reineke). HR: Alonso (7, 3rd inning off Zaleski, 0 on, 1 out), Francisco, J (14, 3rd inning HR: Rodriguez, L (8, 5th inning off Reineke, 0 on, 0 out), Gartrell (18, 6th off Zaleski, 0 on, 1 out), Dickerson (1, 7th inning off Dolsi, 0 on, 0 out), inning off Reineke, 0 on, 0 out), Cortez (1, 6th inning off Reineke, 0 on, 0 out). Balentien (16, 8th inning off Dolsi, 0 on, 2 out). TB: Rodriguez, L 5; Coats 3; Gartrell 4; Cortez 6; Morel. TB: Matthews; Cozart; Alonso 4; Francisco, J 4; Frazier; Dickerson 5; RBI: De Aza (23), Rodriguez, L 2 (40), Coats 2 (24), Gartrell (52), Cortez (8). Balentien 4; Valaika 4; Denove 2. 2-out RBI: Rodriguez, L; Coats 2. RBI: Denove (9), Alonso (36), Francisco, J 2 (43), Dickerson 2 (2), Valaika 2 Runners left in scoring position, 2 out: Kroeger; De Aza; Lucy. (40), Matthews (6), Cozart (50), Balentien (44). SF: De Aza. 2-out RBI: Denove; Dickerson; Valaika 2; Balentien. GIDP: Kroeger. Runners left in scoring position, 2 out: Matthews 2; Valaika; Frazier. Team RISP: 2-for-7. GIDP: Denove; Alonso; Frazier. Team LOB: 6. Team RISP: 5-for-14. Team LOB: 8. BASERUNNING SB: De Aza (12, 2nd base off Springer/Denove). BASERUNNING SB: Frazier (4, 2nd base off Zaleski/Flowers), Dickerson (2, 2nd base off FIELDING Zaleski/Flowers). E: Rodriguez, L (9, fielding), Flowers (3, throw), Cortez (5, fielding). DP: 3 (Rodriguez, L-Cortez-Kroeger, Cortez-Rodriguez, L-Kroeger, Dolsi- FIELDING Rodriguez, L-Kroeger). PB: Denove (4). Outfield assists: Matthews (Coats at 3rd base). DP: (Burton-Cozart-Alonso). Louisville IP H R ER BB SO HR ERA Charlotte IP H R ER BB SO HR ERA Reineke 5.0 8 7 7 2 4 3 3.65 Zaleski 4.2 8 6 5 3 6 2 3.87 Burton (W, 2-2) 2.0 1 0 0 1 3 0 2.57 Socolovich 1.1 0 1 1 3 2 0 3.38 Chapman 1.0 0 0 0 0 2 0 4.15 Dolsi (L, 2-4) 2.0 5 4 4 1 0 2 4.31 Springer 1.0 0 0 0 1 1 0 0.00 Braun 1.0 0 0 0 0 1 0 2.28 Totals 9.0 9 7 7 4 10 3 3.67 Totals 9.0 13 11 10 7 9 4 4.06 Reineke pitched to 2 batters in the 6th.