Das Weisshorn = Le Weisshorn = Il "Corno Bianco" = El Weisshorn = The Weisshorn Autor(en): [s.n.] Objekttyp: Article Zeitschrift: Die Schweiz = Suisse = Svizzera = Switzerland : offizielle Reisezeitschrift der Schweiz. Verkehrszentrale, der Schweizerischen Bundesbahnen, Privatbahnen ... [et al.] Band (Jahr): 28 (1955) Heft 8 PDF erstellt am: 03.10.2021 Persistenter Link: http://doi.org/10.5169/seals-776200 Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind. Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch http://www.e-periodica.ch SCHWEIZ SUISSE SVIZZERA SWITZERLAND Schweizerische Zentrale für Verkehrsförderung Editeur: Office Central Suisse du Tourisme Editore: Ufficio Centrale Svizzero del Turismo Edited by the Swiss National Tourist Office AUGUST / AOUT 1955 N° 8 AUS DEM INHALT TABLE DES MATIÈRES INDICE•CONTENTS Aspctti di vita elvetica La Suisse et son potentiel touristique Die Lebenslinie An Englishman looks at Switzerland Das Schweizerische Trachten- und Alphirtenfest in Intcrlaken- Unspunnen Fête alpestre et Fête suisse des costumes à Interlaken- Unspunnen Festa svizzera dei costumi e dei pastori alpigiani a Interlaken- Unspunnen Swiss Mountain Costume and Shepherds Festival in Interlaken- Unspunnen Bericht über das Hirtenfest zu Unspunnen, 1801 Unspunnen, la Fête des bergers Das Grimselreservat Kaspar Jodok Stockalper und sein Schloß Das Weißhorn, 4505 m ü. M., westlich über dem Tal von Zermatt in den Walliser Alpen. Links am Horizont das Matterhorn, 4477 m ü. M., davor das Brunegghorn, 5838 m ü.M. Aufnahme von Walter Mittelholzer (1894—1937), dem schweizerischen Pionier der Flugpliotographie. Le Weißhorn, altitude 4505 m s'élève à l'ouest de la vallée de Zermatt, dans les Alpes valai- sannes. A gauche, le Cervin, 4477 m barre l'horizon. Devant, le Brunegghorn, 3838 m. Photos du pilote Walter Mittelholzer (1894—1957), pionnier de la photo aérienne. Il «Corno Bianco», 4505 m. s. m. ad ovest sulla valle di Zermatt nelle Alpi del Vallese. A sinistra, all'orizzonte, il «Corno Matter», 4477 m s. m., e. sul davanti il «Corno Brunegg», 3838 m s. m. Fotografia di Walter Mittelholzer (1894-1957), il pioniere svizzero délia fotografia aerea. El Weißhorn, 4505 m.s/el mar, al oeste del valle de Zermatt, en los Alpes del Valais. A la izquier- da, en el horizonte, el Cervino, 4477 m. s/el mar, y delante el Brunegghorn, 5858 m. s/el mar. Fotografia de Walter Mittelholzer (1894—1957), el precursor suizo de la fotografia aérea. The Weißhorn (14,800 ft.) towers up on the west above the Valley of Zermatt in the Valais Alps. At the left on the horizon is the Matterhorn (14,700 ft.), and in front of it the Brunegghorn (12,600 ft.). Photo by Walter Mittelholzer (1894- 1957) a Swiss pioneer in aerial photography..