05. Mai 2020 Sehr geehrte Damen und Herren, zu einer Sitzung des Gemeinderates am Mittwoch, 13. Mai 2020, um 19.00 Uhr in der Bloßenberghalle Kleinengstingen darf ich Sie herzlich einladen. Tagesordnung öffentlich: 1. Bekanntgaben § 25 2. Sanierung der Lüftungsanlage und Warmwasserbereitung in der Freibühlhalle § 26 Vorlage 020/2020 ‐ Vorstellung des Projekts ‐ Beratung und Beschlussfassung 3. Sanierung des Schuldrachens bei der Grundschule Kleinengstingen § 27 Vorlage 021/2020 ‐ Beratung und Beschlussfassung 4. Sanierung und Neugestaltung des Spielplatzes „Siedlung Berg“, Großengstingen § 28 Vorlage 022/2020 ‐ Beratung und Beschlussfassung 5. Stellungnahme zu Baugesuchen § 29 Vorlage 023/2020 6. Annahme von Spenden § 30 Vorlage 024/2020 7. Anfragen, Verschiedenes § 31 Die Einwohner sind zur Teilnahme an der Sitzung eingeladen, wir bitten jedoch um Beachtung folgender Hinweise zum Infektionsschutz: Bitte besuchen Sie die Sitzung nach Möglichkeit nicht, wenn Sie grippeähnliche Symptome haben (Fieber, Husten, Schnupfen, Halsweh, kein Geschmacks‐ / Geruchssinn) Sie Kontakt zu einem bestätigten Covid‐19‐Fall hatten Sie selbst an COVID‐19 erkrankt sind und sich in häuslicher Absonderung befinden Sie einer Risikogruppe angehören Bitte achten Sie auch auf eine gute Handhygiene (gründliches Waschen der Hände mit Wasser und Seife) und halten Sie die Husten‐ und Niesetikette ein (Husten / Niesen in die Ellenbeuge). Bitte benutzen Sie das am Eingang zur Verfügung gestellte Desinfektionsmittel und tragen Sie eine von der Landesregierung zwischenzeitlich empfohlene „Alltagsmaske“ für Mund und Nase. Bürgermeisteramt Engstingen Vorlage 020/2020 ÖFFENTLICH 13.05.2020 § 26 Sanierung der Lüftungsanlage und Warmwasserbereitung in der Freibühlhalle ‐ Vorstellung des Projekts ‐ Beratung und Beschlussfassung Anlagen: Kostenschätzung, Entwurfsbericht und Planungsunterlagen des Büro Hankiewicz vom 14.04.2020 Sachdarstellung: Die Lüftungstechnik sowie die Anlage zur Warmwasserbereitung in der Freibühlhalle ist veraltet und nicht mehr ausreichend funktionsfähig. Die Lüftungsanlage dient zur Versorgung der Halle mit Frischluft sowie als Heizung während der Wintermonate. Die Anlage zur Warmwasserbereitung dient zur Erwärmung des Brauchwassers für die Sanitär‐ und Duschräume. Durch die fortgeschrittene Verkalkung des Wärmetauschers kann das Warmwasser nicht mehr ausreichend erhitzt werden, so dass die Gefahr einer Aufkeimung besteht. Herr Büchele vom Büro Hankiewicz hat das Projekt und den Planungsentwurf in einem Entwurfsbericht zusammengefasst und eine entsprechende Kostenschätzung und Planungsgrundlage erstellt. Der Entwurfsbericht, die Kostenschätzung und die Planungsunterlagen vom 14.04.2020 wurden den Mitgliedern des Gemeinderates bereits mit einem Infoschreiben vom 20.04.2020 übersandt, auf dieses Schreiben und die damit übersandten Unterlagen wird insofern verwiesen. Herr Büchele vom Büro Hankiewicz wird in der Sitzung anwesend sein und die Planungen zur Umsetzung der Maßnahme erläutern und für Rückfragen zur Verfügung stehen. Beschlussvorschlag: 1. Dem Entwurfsbericht des Büros Hankiewicz sowie der Planung und Kostenschätzung zur Sanierung der Lüftungsanlage und Warmwasserbereitung in der Freibühlhalle wird zugestimmt. Die Gesamtkosten betragen laut Kostenschätzung vom 14.04.2020 voraussichtlich 357.295,76 € brutto, inklusive Ingenieurleistungen. 2. Das Büro Hankiewicz wird beauftragt, die Arbeiten zur Umsetzung der Maßnahme auszuschreiben und die Vergabe entsprechend vorzubereiten. INGENIEURBÜRO HANKIEWICZ VDI TECHNISCHE INHABER KETTENACKER STRASSE 46 GEBÄUDEAUSRÜSTUNG DIPL.-ING. (FH) RALF BÜCHELE 72539 PFRONSTETTEN-GEISINGEN TEL: 07373 / 92 141 0 FAX: 07373 / 92 141 29 E-MAIL: [email protected] Bauvorhaben: Freibühlschule / Freibühlhalle Sanierung der Warmwasserbereitung Erneuerung der Lüftungsanlage Umkleideräume und Sporthalle Erneuerung Gebäudeautomation Bauherr: Gemeinde Engstingen Kirchstraße 6 72829 Engstingen Entwurfsbericht Stand: 14.04.2020 KG 411 Abwasser- und Wasseranlage KG 420 Wärmeversorgungsanlage KG 430 Lüftungsanlagen KG 480 MSR - Technik Seite 1 von 3 INGENIEURBÜRO HANKIEWICZ VDI TECHNISCHE INHABER KETTENACKER STRASSE 46 GEBÄUDEAUSRÜSTUNG DIPL.-ING. (FH) RALF BÜCHELE 72539 PFRONSTETTEN-GEISINGEN TEL: 07373 / 92 141 0 FAX: 07373 / 92 141 29 E-MAIL: [email protected] Kostengruppe 410 Abwasser- und Wasseranlagen KG 412: Wasseranlagen Die bestehende Warmwasserbereitung erfolgt mit einem 3.000 Liter Warmwasserpeicher Entspricht nicht mehr den heutigen Anforderung der Trinkwasserhygiene. Der Warmwasserspeicher kann nicht mit den notwendigen Temperaturen betrieben werden. Der Wärmeübertrager ist stark verkalkt, so dass nicht die notwendige Warmwassertemperatur erreicht wird. Sanierung: Einbau einer Frischwasserstation mit Heizwasser-Pufferspeicher. Die Frischwasserstation arbeitet im Durchlaufprinzip, so dass nur dann Warmwasser produziert wird, wenn auch welches benötigt wird. Die Auslegung der neuen Warmwasserbereitung beruht auf die Vier vorhandenen Duschräume. Die Aufstellung der neuen Warmwasserbereitung ist im Untergeschoss geplant. Für die einzelnen Duschräume werden jeweils Absperrungen für Kalt-, Warm- und Zirkulationsleitungen eingebaut. Einbau einer Enthärtungsanlage und Dosieranlage. Kostengruppe 430: Lufttechnische Anlagen Es sind zwei Lüftungsgeräte im Untergeschoss eingebaut. Gerät 1: Umkleide, Luftmenge 5.000 m3/h, ohne Wärmerückgewinnung Gerät 2: Sporthalle, Luftmenge 20.000 m3/h, ohne Wärmerückgewinnung Die gemeinsame Aussenluftansaugung erfolgt über einen Lichtschacht, direkt über dem Erdreich. Dies lt. der aktuellen Richtlinien nicht erlaubt. Sanierung: Auf Grund aktueller Normen und Richtlinien sind die heutigen Lüftungsgeräte um ein vielfaches Größer als noch vor 20 Jahren. Dies bedingt einen wesentlich größeren Platzbedarf als früher. Aus diesem Grund, kann das Lüftungsgerät 1 (Umkleide) nur in der Garage im Erdgeschoss platziert werden. Gerät 1: Lüftungsgerät mit 5.000 m3/h und Wärmerückgewinnung. Auf Grund der beengten Platzverhältnisse im Untergeschoss, ist die Aufstellung in der Garage im Erdgeschoss geplant. Gerät 2: Lüftungsgerät mit 20.000 m3/h und Wärmerückgewinnung. Aufstellung im Untergeschoss. Erneuerung der beiden Brandschutzklappen (Asbesthaltige Dichtungen und Klappenblatt) Seite 2 von 3 INGENIEURBÜRO HANKIEWICZ VDI TECHNISCHE INHABER KETTENACKER STRASSE 46 GEBÄUDEAUSRÜSTUNG DIPL.-ING. (FH) RALF BÜCHELE 72539 PFRONSTETTEN-GEISINGEN TEL: 07373 / 92 141 0 FAX: 07373 / 92 141 29 E-MAIL: [email protected] Aussenluftansaugung mittels Ansaugturm. Fortluft bleibt bestehen. Bauliche Arbeiten: Fundament für den Ansaugturm Entfernen Lichtschacht und Maurerarbeiten zum Schließen der Öffnung Anpassen Podest für das Lüftungsgerät Sporthalle Herstellen von Aussparungen für Fortluft und Aussenluft Lüftungsgerät 1 Kostengruppe 480: Mess-, Steuer- und Regeltechnik KG 480 Automationssysteme: Die bestehende Gebäudeautomation ist für die neuen Lüftungsgeräte nicht kompatibel, außerdem ist die Technik stark veraltet und Ersatzteile nur schwer erhältlich. Erneuerung der kompletten Gebäudeautomation, Aufschaltung der Freibühlhalle auf den zentralen Rechner im Gebäude D. Ausführung: Es wurde geprüft, ob die Maßnahme in zwei Bauabschnitten durchgeführt werden kann. 1. BA: Erneuerung Warmwasserbereitung 2. BA: Erneuerung Lüftungsanlagen Die ist auf Grund der beengten Platzverhältnisse im Untergeschoss nicht möglich. Da zur Montage der neuen Warmwasserbereitung die alten Lüftungsgeräte demontiert werden müssen. aufgestellt: Pfronstetten, 14.04.2020 Ing.-Büro Hankiewicz VDI - Inh. Dipl.-Ing.(FH) Ralf Büchele Seite 3 von 3 INGENIEURBÜRO HANKIEWICZ VDI TECHNISCHE INHABER KETTENACKER STRASSE 46 GEBÄUDEAUSRÜSTUNG DIPL.-ING. (FH) RALF BÜCHELE 72539 PFRONSTETTEN-GEISINGEN TEL: 07373 / 92 141 0 FAX: 07373 / 92 141 29 E-MAIL: [email protected] Projekt: Gemeinde Engstingen - Sanierung Lüftung / Warmwasserbereitung / MSR Technik in der Freibühlhalle Ort: 72829 Engstingen Kostenschätzung vom 14.04.2020 Grundlage: Grundrisspläne Stand xx.xx.xxxx KG 400 Bauwerk - Technische Anlagen Anzahl EP GP KG 410 Abwasser- / Wasser- / Gasanlagen 42.950,00 € KG 411 Abwasseranlagen 0,00 € KG 412 Wasseranlagen 40.750,00 € Trinkwasserleitungen aus Edelstahl einschl. Wärmedämmung zum Anschließen der neuen Warmwasserbereitung 50 m 45,00 € 2.250,00 € Frischwasserstation Zapfleistung 175 l/min. einschl. Pufferspeicher mit Wärmedämmung 1 Stk 23.300,00 € 23.300,00 € Enthärtungsanlage und Dosieranlage einschl. Rückspülfilter 1 Stk. 9.500,00 € 9.500,00 € Demontage und Entsorgung alter 3.000 Liter Warmwasserspeicher 1 psch. 900,00 € 900,00 € Einbau von je 3 Absperrungen für die einzelnen Duschräume 1 psch. 4.800,00 € 4.800,00 € KG 413 Gasanlagen 0,00 € KG 414 Feuerlöschanlagen 0,00 € KG 419 Abwasser-, Wasser-, Gasanlagen, Sonstiges 2.200,00 € Baustelleneinrichtung, Insgemeinkosten 1 Stk. 300,00 € 300,00 € Kernbohrungen und Durchbrüche 1 psch. 150,00 € 150,00 € Revisionsunterlagen, Einweisung, etc. 1 psch. 150,00 € 150,00 € Gerüste, Leitern, 1 psch. 100,00 € 100,00 € Unvorhergesehens, Regiearbeiten 1 psch. 1.500,00 € 1.500,00 € INGENIEURBÜRO HANKIEWICZ VDI TECHNISCHE INHABER KETTENACKER STRASSE 46 GEBÄUDEAUSRÜSTUNG DIPL.-ING. (FH) RALF BÜCHELE 72539 PFRONSTETTEN-GEISINGEN TEL: 07373 / 92 141 0 FAX: 07373 / 92 141 29 E-MAIL: [email protected] KG 420 Wärmeversorgungsanlagen 5.800,00 € KG 421 Wärmeerzeugungsanlagen 0,00 € KG 422 Wärmeverteilnetze 5.800,00 € Heizungsrohrnetz aus Stahlrohr einschl. Wärmedämmung zum Anschließen der neuen Warmwasserbereitung